Résumé
L'apport excessif dans le milieu naturel, de charges
azotées et phosphatées par les eaux usées issues des
activités agricoles, domestiques et industrielles, représente un
danger de pollution pour l'environnement aquatique. A Port-au-Prince, ces
polluants sont majoritairement déversés au niveau de la Baie par
les effluents de la ravine Bois de Chêne. L'objectif de ce travail a
été de caractériser la pollution par les substances
azotées (nitrates et azote ammoniacal) et phosphatées de la
ravine Bois de Chêne, en prenant appui sur les normes et directives cadre
nationales et européennes. Deux (2) campagnes de
prélèvement ont été réparties sur 2 saisons
pluviométriques différentes de l'année 2005, du 10
février au 11 mai. Les échantillons ont été
collectés sur les 7 stations retenues, suivant la méthode de
prélèvement manuel instantané. Les résultats
obtenus sont analysés à l'aide du tableur MS Excel. Dans le cadre
d'une première approche, ils indiquent des niveaux de concentrations en
azote ammoniacal générant un danger allant de la pollution nette
(0.5 à 2 mg/L), jusqu'à dépasser le seuil de pollution
importante (2 à 8 mg/L). Dans la seconde approche traitant
spécifiquement de l'évaluation de la dystrophisation, le nitrate,
élément limitant, fait entre 1 à 12 fois le seuil à
partir duquel le processus perturbateur est déclenché (1 mg/L).
Le phosphate varie entre 2.4 mg/L et 19.2 mg/L pour la saison pluvieuse contre
62.0 mg/L pour la saison sèche. Cette dernière concentration vaut
124 fois la limite indiquant un début de dystrophisation des
écosystèmes aquatiques (0.5 mg/L). Toutefois, tenant compte du
principe du facteur limitant, le phénomène d'eutrophisation
anthropique de la baie et ses corollaires socio-économiques
néfastes ont plutôt tendance à s'aggraver au cours de la
saison pluvieuse.
Mots-clés : Eaux usées
urbaines, danger, effluents, azote, phosphore, dystrophisation.
Abstract
Wastewater from agricultural, domestic and industrial
activities is source of excessive nitrogen and phosphate loads in aquatic
environments, generating a danger of pollution. Most of these pollutants are
poured off into Port-au-Prince Bay by Bois de Chêne ravine. The aim of
this study was to characterize the pollution by the nitrogen (nitrates and
ammonia) and phosphate substances found in Bois de Chêne ravine liquid
effluents, using the national and European norms and directives scope. Two
campaigns were shared out between two different pluviometric seasons from
February 10th to May 11th. Grab samples were taken from 7
stations. The obtained results were analyzed by means of MS Excel. In the
framework of a first pattern, ammonia concentration levels reveal dangers from
net pollution (0.5 to 2 mg/L), till the exceeding of important pollution
threshold (2 to 8 mg/L). A second pattern especially makes dystrophisation
assessment. Nitrate, limiting factor, holds between 1 to 12 times the threshold
beyond which disrupting process starts (1 mg/L). Phosphate varies from 2.4 mg/L
to 19.2 mg/L during dry season, whereas it made 62.0 mg/L for the rainy season;
say 124 times the limit value indicating the beginning of aquatic ecosystems
pollution. Nevertheless, according to the limiting factor principle,
phenomenon of dystrophisation and its severe socio-economic repercussions seem
to worsen within the rainy season.
Keywords: Urban wastewater, danger,
effluents, nitrogen, phosphorus, dystrophisation.
| 
