II.4.3. Ustensiles ménagers
Une autre catégorie des crimes économiques
perpétrés pendant le génocide concerne les ustensiles
ménagers ou plus généralement ce qu'on appelle
« ibikoresho byo mu rugo ». Dans cette catégorie
nous avons considéré les casseroles, les assiettes, les houes,
les chaises, les armoires, les lits, les habits, les appareils
électroménagers tels que les téléviseurs, les
postes radio etc. Le tableau ci-après nous donne le nombre de
procès dans lesquels la réparation de ces ustensiles était
exigée :
Tableau 8 : Nature et volume des
réparations des ustensiles ménagers
|
Nombre de procès
|
Paiements effectués
|
Pourcentage
|
|
158
|
122
|
77,2
|
Source : Rapport de la juridiction gacaca du secteur de
Nyundo, 2009
D'après ce tableau, nous constatons que la
majorité de ceux qui devaient réparer les ustensiles
ménagers l'ont fait à un degré de 78,8%. En effet, sur 158
procès dont le jugement a été l'ordre de rembourser les
ustensiles de ménage, 122 ont été achevés. Quant
à la nature des paiements effectués, un des Inyangamugayo de la
juridiction gacaca du secteur de Nyundo nous a dit que « abantu
bariyumvikanira ubundi bakatugezaho inyandiko igarargaza ko ibibazo byabo
babikemuye. Singombwa ko batubwira uko bishyuranye cyangwa amafaranga bahanye.
Twe ntibitureba. Tubyinjiramo iyo bananiwe kwiyumvikanira » (Les
personnes concernées s'entendent et nous font parvenir un écrit
qui atteste que le différend a été résolu. Ce n'est
pas nécessaire de nous donner les détails de leur entente. Nous
n'intervenons qu'en cas de manque de consentement entre les parties
concernées).
Toutefois, « dans la majorité des cas les
paiements se font en espèces. Il est rare que les auteurs
achètent des assiettes ou des téléviseurs pour rembourser
ceux qu'ils ont volés pendant le génocide. On estime son
coût actuel on paie en argent », nous a dit un des
Inyangamugayo que nous avons interviewé.
La réparation des ustensiles de maisons est
élevée puisque le fait d'avoir remboursé jusqu'à
77% dans une région peuplée en majorité par des personnes
dont les revenus sont limités montre qu'il y a un effort dans le
processus de réparation.
II.4.4. Véhicules, motos et vélos
Les procès qui concernent le vol de véhicules,
motos ou vélos ne sont pas nombreux dans la juridiction gacaca du
secteur de Nyundo. Le tableau suivant nous donne les détails :
Tableau 9 : Nature et volume des
réparations des véhicules, motos ou vélos
|
Objet volé
|
Nombre
|
Volume des réparations déjà
effectuées
|
Pourcentage
|
|
Véhicules
|
15
|
8
|
53,3
|
|
Motos
|
5
|
3
|
60
|
|
Vélos
|
7
|
7
|
100
|
Source : Rapport de la juridiction gacaca du secteur de
Nyundo, 2009
D'après ce tableau, nous remarquons que les
réparations pour les véhicules sont encore inférieures
à celles escomptées. Pour 15 cas de véhicules qui ont
été portés devant cette juridiction, seuls 8 ont
été effectivement remboursés, c'est-à-dire 53,3%.
Cette proportion est de 60% pour les motos tandis qu'elle est de 100% pour les
vélos.
D'après les explications que nous avons eues de la part
du Coordinateur des juridictions gacaca dans le district de Rubavu, nous avons
appris que « la majorité des auteurs des vols des
véhicules ne vivent pas au Rwanda. C'est pourquoi les réparations
sont au niveau très bas. Parmi ces auteurs, il y a ceux qui ont des
propriétés dans le secteur de Nyundo. Celles-ci ont
été vendues pour obtenir les réparations des
préjudices qu'ils ont causés aux victimes du génocide.
D'autres n'ont rien laissé et c'est de là que proviennent les
difficultés de paiements ».
Le niveau de réparation est encore bas sur ce point
précis concernant les véhicules, motos et vélos.
| 
