5. Construction du cadre
méthodologique
Notre
démarche méthodologique présente essentiellement une
approche qualitative. L'approche qualitative se justifie du fait que pour
étudier le phénomène de fabrique du patrimoine
sociolinguistique à Kinshasa à travers le journalisme congolais
en prenant exemple sur l'espace politique, impose une méthode
essentiellement qualitative. Il s'agira de l'analyse textuelle au premier plan.
Les occurrences (les mots porteurs
de nouveaux sens) qui font preuve d'objets empiriques matériels seront
étudiées dans une approche d'analyse qualitative de contenu. Nous
appliquerons l'analyse textuelle sur un corpus constitué d'articles de
presse de médias en ligne Actualités.cd et politic.cd.
De manière plus simpliste,
notre étude usera de la méthode qualitative avec l'entretien et
l'observation furtive pour questionner le journaliste sur le discours
qu'il produit et son implication dans la langue française. L'entretien
est donc notre technique de collecte. Les deux méthodes soutenues par
une technique documentaire pour ancrer nos travaux dans un fondement
scientifique.
6. Intérêt du
sujet
L'intérêt qui
féconde ce travail se situe à trois niveaux ; un niveau
scientifique, social et personnel.
- Niveau scientifique
Cette recherche permet
de repenser la pratique journalistique en ce qui concerne la construction des
identités à travers la langue du fait que notre recherche soit
une affirmation d'une certaine diversité de la langue française
au Congo. Ce travail entre dans l'ensemble des preuves de cette affirmation. De
nombreux travaux ont été menés en linguistique pour
étudier la situation sociolinguistique du Français en
République Démocratique.
Cependant, l'angle de la profession
journalistique que nous prenons constitue en réalité une
pertinence, dans la mesure où nous expliquons les
phénomènes de légitimation du marqueur local
à la langue française par un travail de journalistes congolais,
ce à travers les approches linguistiques. Un autre point pertinent
relève de la prise de conscience de cette compétence de sujets
journalistes dans la fabrique, la promotion et la conservation des
identités culturelles congolaises.
- Niveau social
N'étant pas
pionnier d'une certaine variété de la langue
française. Cependant, les autres variétés comme le Nouchi
en côte d'ivoire et le chiac au Canada ont rejoint la gamme de la
variété de la langue et de l'affirmation du marqueur local
de la langue française. Cette affirmation est toute une
démarche de construction de l'identité culturelle dans un grand
système qu'est la francophonie.
Ce travail tente
de démontrer l'importance d'inscrire un type spécifique
du français congolais dans la variété du
Français dans la francophonie. S'inspirant des
avancées sociolinguistiques de pays voisins (Côte
d'Ivoire et Cameroun) où la stigmatisation à une
détérioration du Français à la place à la
diversité culturelle, Nous n'avons pris que pour exemple le
milieu politique pour avancer de preuves de notre empreinte cultuel dans la
langue française, ce à travers une filière qu'est la
nôtre : le journalisme.
- Niveau personnel
Les
motivations se fixent également à long terme. Dans un
premier temps, ce travail est une forme de lutte citoyenne pour la promotion de
la culture congolaise dans la francophonie dont les lignes compositrices seront
les soubassements d'un argument pour un plaidoyer à un niveau
personnel.
Nous
espérons ensuite poursuivre des études
supérieures qui nous mèneront au doctorat. Le domaine de la
linguistique et/ou de la sociolinguistique est un choix de domaine d'expertise
en raison de la valeur qu'elle a dans la société (nous aimerions
principalement comment se fondent et comment se propagent le discours de haine
à travers le récit médiatique en République
démocratique, un pays dans une grande diversité ethnique et par
ricochet proposer dans la langue des perspectives pour éradiquer ce
fléau qui est à la base de nombreux conflits intercommunautaires,
interreligieux, etc.), et donc ce travail nous aidera à découvrir
de champs théoriques pour naître de nouvelles
perspectives.
|