BAC.IV. FRANÇAIS-KINYARWANDA
Bwana, Madamu, Madamazela,
...................................................
Impamvu:Gusaba inkunga mu bushakashatsi
Bwana, Madamu, Madamazela,
Dushimishijwe no kubandikira iyi
baruwa tubasaba inkunga mu bushakashatsi dukora ku ngingo:
« Enseignement de la conjugaison du verbe rwandais à
l' école secondaire: Essai d'élaboration d'une
méthodologie spéciale appropriée à la section
littéraire ».
Mu by'ukuri,ni mu rwego rwo gusoza Kaminuza
dukora ubu bushakashatsi. Inkunga yanyu rero ni ugusubiza ibibazo biri ku
mugereka w'iyi baruwa.
Turangije tubashimira inkunga yanyu kandi
tubizeza ko ibisubizo n'ibitekerezo byanyu bizakoreshwa muri uyu murimo
w'ubushakashatsi gusa.
MUNYANEZA J.M.Vianney
b) Lettre d'accompagnement de différents
questionnaires
envoyés
MUNYANEZA J.M.Vianney
Butare, le...../...../..................
C/O U.N.R BUTARE
FACULTE D'EDUCATION
BAC.IV. FRANÇAIS-KINYARWANDA
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
...................................................
Objet:Demande d`informations par questionnaire
Madame, Mademoiselle, Monsieur,
Nous avons l'honneur de vous adresser cette
lettre en vous suppliant de nous aider dans notre recherche au sujet:
« Enseignement de la conjugaison du verbe rwandais à
l'école secondaire: Essai d'élaboration d'une méthodologie
spéciale appropriée à la section
littéraire ».
En effet, c`est dans le cadre de
terminer mes études universitaires que nous effectuons cette recherche.
Votre soutien est dès lors, de répondre au questionnaire
annexé à cette lettre.
Nous vous remercions tout en promettant que vos
réponses seront utilisées à des fins uniquement
académiques
MUNYANEZA J.M.Vianney
Annexe 2. a) Urutonde rw'ibibazo byabajijwe
abanyeshuri banyuranye
IMYIGIRE/IMYIGISHIRIZE Y'IKINYARWANDA MU MASHURI
YISUMBUYE
IGITSINA:
UMWAKA WA:
1.Iyo mwiga ikinyarwanda ubona kimeze gute? Cyoroshye cyangwa
gikomeye? Sobanura.
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
2. Ari ikibonezamvugo n'ubuvanganzo,ubona Mwalimu wanyu yita
ku ki cyane cyane?
.............................................................................................................................................................................................................................
3.Ku bwawe se, ubona yagombye kwita ku ki? Kubera iki?
.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
4.Mubona ari ikibonezamvugo n'ubuvanganzo hakomera iki?
.............................................................................................................................................................................................................................
5.Ese ubundi mubona hari akamaro ko kwiga ikinyarwanda? Niba
gahari ni akahe? Niba nta ko , kucyiga ubona bitwaye iki?
.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
6.Mu ndimi mwiga zose mu ishuri ,ukunda uruhe? Kubera iki?
Ubona se hakomera uruhe? Horoha uruhe se?
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
7.Ku ishuri ryanyu bajya bababuza kuvuga ikinyarwanda?
......................................................................................................................................................................................................................................
| 
