3.4.5. La motivation liée au renouveau ou au
changement
Le changement est un autre point très remarquable dans
la dénomination des journaux. En fait le Rwanda a connu pas mal de
changements, des perturbations d'ici et là ayant chaque fois des
conséquences sur la vie sociale de la population. Ainsi les
journalistes, comme traducteurs des réalités de la vie
quotidienne et porte- parole du peuple, essaient toujours d'en faire un petit
résumé à travers les titres de leurs écrits. Ils
essaient de réconforter leurs compatriotes en leur promettant un
lendemain meilleur, malgré la souffrance et différents maux de la
vie d'aujourd'hui. C'est tout ce que nous pouvons interpréter dans les
titres comme Imvâahô Nshya, La (Nouvelle) Relève, The
New Thinking, Umuseeso, The New Times, Kumekucha... En
réalité, depuis la naissance de la presse, chaque changement
politique inspirait en quelque sorte la dénomination des journaux. Si
par exemple Imvâahô et La Relève ont existé
sous la première et deuxième républiques, on les rencontre
après le génocide sous l'appellation d' Imvâaho
Nshya et La Nouvelle Relève. De même quand on
parle de kumekucha et d'Umuseeso, considérant aussi la
période dans laquelle ils sont créés, on songe d'office
à l'aube nouvelle qui succède à la nuit du
génocide. Nous avons recensé sous cette rubrique un ensemble de
39 termes équivalent de 16,5 %.
Tableau 7: Présentation
des thèmes de motivation dégagés
|
Thème de motivation
|
Fréquences
|
%
|
|
Politique
|
67
|
27,3
|
|
Religion
|
46
|
19,4
|
|
Le renouveau / le changement
|
39
|
16,5
|
|
Pérennité / Beauté de la Nation
|
27
|
11,4
|
|
Valeurs culturelles
|
24
|
10,1
|
Considérant les données statistiques que nous
retrouvons dans le tableau ci-dessus, nous constatons que le domaine politique
prédomine dans la dénomination des journaux. La logique est que
la vie politique transcende tous les autres aspects de la vie du pays. La bonne
marche de la politique du pays favorise son développement, assure la
bonne relation entre la population etc. Dans le cas contraire, on assiste
à la misère prononcée qui s'abat sur le pays. C'est dans
ce sens que, le voulant ou non, la politique intervient dans tous les secteurs
de la vie. La presse en particulier, étant l'expression du peuple et
ayant l'objectif de corriger les défauts de la société
pour assurer sa bonne marche, s'y rattache fortement. Elle peut influencer la
vie politique et jouer ainsi le rôle du quatrième pouvoir ;
comme on a communément tendance à le dire, ou être
influencée par la politique et se détourner de sa mission
principale comme cela s'est produit au Rwanda dans les années 90. Tout
bien considéré, les titres liés à la vie politique
occupent la première place dans la presse écrite rwandaise que
ça soit dans le sens positif ou négatif.
A côté de l'aspect politique, il convient aussi
de dire quelque chose sur l'aspect religieux. Celui-ci abonde dans la presse
pour deux raisons principales. D'abord, les missionnaires ont été
les premiers à développer l'alphabétisation et à
initier la presse au Rwanda. Ensuite, comme le disent les philosophes
« la religion est l'opium du peuple », devant les maux de
la vie, le peuple trouve son refuge dans la religion. C'est pour ces raisons
que les journaux relatifs à la religion et aux institutions religieuses
occupent la 2ème place dans la presse écrite
rwandaise.
D'autres aspects ont été évoqués
suivant leur degré de fréquence dans la dénomination des
journaux. Ces aspects révèlent en quelque sorte ce qui
préoccupent les Rwandais, leur conception de la vie quotidienne etc. Les
aspects comme valeurs culturelles et pérennité de la nation
montrent que les Rwandais restent toujours attachés à la culture,
aux bonnes relations sociales, et qu'ils pensent à la bonne image et
réputation que leur pays doit garder aux yeux de tous.
| 
