BIBLIOGRAPHIE
1. BALLE, F. (1962), Médias et
sociétés. Presse, audio- visuel,
télécommunication, Paris, Montchrestien.
2. BALLE, F. (2003), Médias et
sociétés, 11e éd., Paris, PUF.
3. BALLE, F. (2004), Les medias, « Que
sais-je ? », Paris, PUF.
4. BART, A. (1982), La presse au Rwanda : production,
diffusion et lecture depuis le début du siècle, Thèse
de doctorat, Bordeaux, Université de Bordeaux.
5. BAYLON, C. et X. FABRE, (1978), La
sémantique, Paris, Nathan.
6. BAYLON, C. et X. MIGNOT, (2000), Initiation à la
sémantique du langage, Paris, Nathan.
7. BAYLON, C. et X. MIGNOT, (1995), Sémantique du
langage, Paris, Nathan.
8. BELLINGER, J. (1968), Histoire de la Presse
Française, Paris, PUF.
9. BERTRAND, C.- J (1991), Introduction à la
presse, la radio et la télévision, Paris, éd.
Ellipse.
10. BERTRAND, C.- J., (1999), Medias, Paris,
2e éd.
11. BIGIRUMWAMI, J. (1994), « La communication
onomastique dans le conte Kirundi », in Analyse, n° 3, p
129-155
12. BIZIMANA, S. (1998) Imiteêrere
y'îkinyarwaanda, T1, Kigali, Pallotti- Presse.
13. CAYLOR, R., (1973), La presse écrite et
audiovisuelle, Paris, PUF.
14. CHRETIEN J.P., (1995), Rwanda, Les médias du
génocide, Paris, Karthala.
15. COUPEZ, A. (1980), Abrégé de grammaire
Rwanda, T1, Butare, UNR.
16. DUBOIS, J., et al. (1994), Dictionnaire de
linguistique et des sciences du langage, Paris, Larousse.
17. DUBOIS, J., et al. (2001), Dictionnaire de
linguistique, Paris, Larousse.
18. DUBUC, R. (1992), Manuel pratique de
terminologie, Québec, Linguatech.
19. GAUDIN, F. et L. GUESPIN, (2000), Initiation à
la lexicologie Française, Bruxelles, Ed. Duculot.
20. GAUDIN, F., (2003), Socioterminologie. Une
approche sociolinguistique de la terminologie, Bruxelles, De Boeck.
21. GUICHAOUA, A. (1995), Les crises politiques au Burundi
et au Rwanda 1993/1994, Paris, Karthala.
22. GUILBERT, I. (1975), La créativité
lexicale, Paris, Larousse.
23. GUIRAUD, P., (1966), La sémantique,
« Que sais- je ? » n° 655, Paris, PUF.
24. IHUNGE, A., (1994), La protection de la liberté
de la presse dans la législation rwandaise, mémoire de
licence, UNR, Butare.
25. IRST et MRAC (2005), Inkoranya y'îkinyarwaanda
mu kinyarwaanda nô mu gifaraansâ. Dictionnaire Rwanda- Rwanda et
Rwandais- Français, Tervuren, Musée Royal de l'Afrique
Centrale, en 3 Vol.
26. IYAMUREMYE, H. (1982) La dérivation nominale
déverbative en Kinyarwanda, thèse de doctorat, Butare, UNR.
(sick)
27. KABAYIRE, Ch. (2006), La terminochronie du discours
politique Rwandais de 1990 à 1995, mémoire de licence,
Butare, UNR.
28. KAMPAYANA, F. (1984), Lexique et Culture :
approche ethnolinguistique du kwivuga- genre littéraire rwandais,
mémoire de licence, UNR, Ruhengeri,
29. KAYIRA MUVUNYI, E. (2001), L'influence des medias sur
la masse, cas du journal la Médaille NYIRAMACIBIRI en 1991- 1994,
mémoire de licence, UNR, Butare
30. KAYITESI, Ch. (2006), Analyse ethnolinguistique des
noms des plantes médicinales du Rwanda, mémoire de licence,
UNR, Butare
31. LA GRANDE ENCYCLOPEDIE, (1975), Paris, Librairie
Larousse Vol 16
32. LA REVUE DIALOGUE (1980), « L'information au
Rwanda, hier et aujourd'hui », n°79, Mars- Avril 1980, p51.
33. LA REVUE DIALOGUE (1991), « Radioscopie de
la nouvelle presse Rwandaise », Kigali, Palloti- Presse, n° 147
de Juillet- Août 1991, p70.
34. LE GUERN, (1972) La sémantique de la
métaphore et de la métonymie, Paris, Larousse.
35. LERAT, P. (1988a) « Terminologie et
sémantique descriptive » La Banque de mots, n°
spécial, CILF.
36. LERAT, P. (1990b), « Les activités du
centre de terminologie et de néologie », in La Banque des
mots, n° spécial, CILF.
37. MATORE, G. (1953), La méthode en lexicologie,
domaine français, Paris, Didier.
38. MULINDA, B. (2000), La liberté de la presse,
cas de la presse écrite (1974-1994), Mémoire de licence,
Butare, UNR.
39. MUNDERE, A. (1980), La presse écrite et la
formation de l'opinion publique Rwandaise, mémoire de licence,
Bucarest.
40. NIKLAS- SALMINEN, A., (1997), La lexicologie,
Paris, Arman Colin.
41. NIKUZE, E. (2006), Structures lexico-
sémantiques des expressions idiomatiques du kinyarwanda.
Mémoire de licence, Butare, UNR.
42. NIYITEGEKA, J.P., (2001), Le rôle de la presse
écrite privée dans l'introduction et l'apprentissage de la
violence au Rwanda, 1990- 1994, mémoire de licence, Butare, UNR.
43. NTAKIRUTIMANA, E., (2006), Analyse du discours, notes
de cours, Butare, UNR.
44. NTAWIYANGA, S. (2007), Des noms de vaches au Rwanda.
Etude linguistique et sociolinguistique. Mémoire de licence,
Butare, UNR.
45. NUBAHUMPATSE, J. B., Presse au Rwanda : le raz de
marée ; in Intera, N°36 du 25 Août 1991, p6.
46. NYIRINDEKWE, J.P. (1999), Les problèmes de
planification linguistique au Rwanda. L'exemple de la presse écrite
depuis 1994. Mémoire de licence, Butare, UNR.
47. PIERRE, A. (1968), La Presse, Paris, PUF.
48. POLGUERE, A. (2003), Lexicologie et sémantique
lexicale, Québec, les Presses de l'Université de
Montréal.s
49. RUCIBIGANGO, J.B. (2006), Etude sur l'état des
médias Rwandais d'après 1994, Kigali, Palotti-
presse.
50. RUTABARA LONGO, (2001), La presse écrite et la
promotion des droits de l'enfant au Rwanda : cas des journaux Kinyamateka
et La Nouvelle Relève de janvier- juin 2000, mémoire de
licence, Butare, UNR.
51. RUTEMBESA, F. (1999), « Genèse du
génocide des Tutsi », in conférence internationale
sur le génocide, Kigali 30Juin-3juillet 1999, pp 6-7.
52. RWUMBUGUZA, R. M. (2000), L'émergence et
l'évolution de la presse privée au Rwanda, mémoire de
licence, Butare, UNR.
53. SEBASONI, S. (2000), Les origines du Rwanda,
Paris, Harmattan.
54. SERVICE NATIONAL DE RECENSEMENT (2005),
3ème recensement général de la population
et de l'habitat du Rwanda au 15 août 2002.
55. SHIMAMUNGU, E. (1984), Le procès de
négation de psychomécanique du langage, mémoire de
licence, Ruhengeri, UNR.
56. SIBOMANA, A. (2000), Le rôle de la presse
écrite dans le renforcement de l'éducation de base au
Rwanda : cas du magazine d'enfants Hobe, mémoire, Butare,
UNR.
57. TAMBA- MECZ, I. (1988), La sémantique,
« Que sais- je ? », Paris, PUF.
58. TOURATIER, C., (2000), La sémantique,
Paris, Armand Colin.
59. TUDESQ, A.-J. (1999), Journaux et Radios en Afrique
aux XIXe et XXes., Paris, Nathan.
60. TUDESQ, A-J. (1999), Les médias en
Afrique, Paris, Nathan.
61. TWAGIRAMARIYA, C. (1979), La langue de la presse
écrite d'expression française au Rwanda, Mémoire de
licence, Butare, UNR.
62. TWIRINGIYIMANA BIRARO, C. (2000), Le Kinyarwnda et
l'emprunt, le cas de la presse écrite, mémoire, Butare,
UNR.
63. UNESCO, (1996), Programme pour une culture de paix.
Bujumbura, Maison de l'Unesco pour une culture de la paix au Burundi.
64. UWIMANA, E. (2004), Problématique de l'usage
des langues dans la presse orale, mémoire de licence, Butare,
UNR.
65. UWIRINGIYIMANA, J. C. (2000), Structures
étymologiques du Lexique du Kinyarwanda, mémoire de licence,
Butare, UNR.
66. VIDAL, C. (1995), Les politiques de la haine, in
Les temps modernes N °583, p.22.
|
|
