RESUME
Ce travail de recherche a pour objectif principal d'identifier
les contraintes liées à participation des communautés dans
la mise en oeuvre de la professionnalisation de l'exploitation et de la gestion
des ouvrages d'hydraulique rurale et d'en proposer des solutions en vue de
prévenir une inefficacité des actions menées. Cette
recherche s'est déroulée à Kaouara et N'déou dans
la région des savanes. La collecte des données a permis de
relever des contraintes importantes. Il s'agit entre autres des
difficultés de recouvrement de la quote-part, de l'intégration
différenciée des genres et de l'existence de conditions
favorables à l'émergence de conflits communautaires. Ces
dysfonctionnements sont dus à plusieurs causes. Au nombre de ces causes,
il y a des causes conjoncturelles, des pesanteurs sociales, de la
patrimonialisation des ouvrages... Plusieurs pistes de solutions sont
proposées. De nouvelles approches doivent être
développées pour voir une meilleure participation des populations
et l'intégration effective du genre dans le projet. Egalement, la
signature des contrats et conventions doit être effective. Enfin, les
campagnes de sensibilisation doivent continuer afin d'attirer l'attention de
certains acteurs sur la nécessité d'utiliser les ouvrages
à des fins communautaires.
Mots-clés :
Approvisionnement en eau, assainissement, borne fontaine, genre et
développement, ouvrage hydraulique, participation communautaire,
pérennisation, professionnalisation.
ABSTRACT
This research work has as main objective to identify pressures
related to participation of communities in the implementation of the
professionalization of the operating and the management of rural hydraulic
equipment and to offer solutions with a view to preventing an ineffectiveness
of the actions. This research was conducted in Kaouara and N'déou in the
savannahs region. The collection of data made it possible to note constraints
among. There are others the difficulties to levy the quota, the differentiated
incorporation of gender and the existence of favourable conditions to the
occurrence of community conflicts. These dysfunctions are due to several
reasons. Among of these reasons, there are short-term causes, social heaviness,
patrimonialisation of rural hydraulic equipment. Several avenues of
resolutions are offered. New approaches must be developed to see a better
participation of populations and the effective incorporation of gender in
project. Also, the signing of contracts and agreements must be effective.
Finally, the sensitization campaigns must go on to draw the attention of
certain actors the necessity to use the rural hydraulic equipment for community
aims.
Key words: Supply in water, cleaning
up, hydrant, gender and development, hydraulic equipment, community
participation, appointment, professionalization.
| 
