|
juin 2015
UNIVERSITÉ HASSIBA BEN BOUALI-CHLEF
Faculté des Lettres et des
Langues
Département de français
MÉMOIRE DE MASTER
Spécialité : Littératures Francophones
SÉMANTIQUE LITTÉRAIRE DE L'ESPACE DU
DÉSERT
DANS «LA TRAVERSÉE»DE MOULOUD
MAMMERI
Par
Abderrahmane GUETAL
Sous la direction de : Mohamed GUETARNI
Soutenu devant le jury composé de:
Mohammed KASSOUL Univ. De Chlef Président
Malika AOUNI Univ. De Chlef Examinatrice
Naima MERDJI Univ. De Chlef Rapporteuse
2
Résumé
Notre mémoire Sémantique littéraire
de l'espace du désert dans La Traversée de M. Mammeri est
consacré à l'étude de l'aspect spatial du roman. En
employant la théorie de l'espace narratif de Mitterrand, nous avons
divisé notre travail en deux parties. La première présente
une brève biographie de l'auteur, sa vie, son style d'écriture,
puis explore quelques approches théoriques de l'espace dans le but de
cibler celle qui répond à l'objectif de notre travail. La seconde
retrace d'abord les étapes du voyage telles qu'elles sont
décrites par le narrateur, ensuite effectue une catégorisation
des lieux figurant dans le récit et voit quelles sont les valeurs qui
recouvrent cette répartition. Elle dégage le symbole
idéologique contenu dans l'oeuvre pour finalement établir le
modèle narratique ou toposémique.
3
Remerciements
À notre directeur de thèse Monsieur le
professeur Guetarni Mohamed.
À tous les enseignants du département de
français.
À Xorak Mohamed pour les nombreuses
références sur la littérature maghrébine.
À Boualia Mustapha, pour son soutien matériel et
moral malgré la distance qui nous sépare.
Également à tous ceux qui, durant ce
parcours, m'ont donné un petit coup de pouce.
4
Sommaire
|
? Résumé
|
.2
|
|
? Remerciements
|
3
|
|
? Table des matières
|
.4
|
|
? Introduction
|
6
|
|
Partie théorique
|
9
|
|
Chapitre 1 : Présentation de l'auteur
|
10
|
|
1-1Sa vie
|
10
|
|
1-2Un auteur, une écriture, un style
|
11
|
|
1-2-1 Son rapport à la langue
française
|
11
|
|
1-2-2 La Traversée, une
écriture métissée
|
13
|
|
1-2-2-1 Les lettres
|
14
|
|
1-2-2-2 Le journal intime
|
14
|
|
1-2-2-3 L'épopée
|
15
|
|
1-2-2-4 La Tragédie
|
.15
|
Chapitre 2 : Cadre théorique .16
2-1 La poétique de l'espace .17
2-2 L'approche linguistique de l'espace 17
2-3 L'espace comme métaphore 17
2-4 L'approche spatiale de Mitterrand .18
Partie pratique 22
Chapitre1 : Le voyage 23
1-1 Les étapes de la narration 24
1-2 Lieux, symboles et idéologie 31
Chapitre2 : La métaphore de l'Algérie
34
2-1 La métaphore de l'Algérie
34
2-2 La métaphore du voyage 36
5
2-3 La métaphore de l'Algérie
Française 38
Conclusion 40
Bibliographie 44
Annexes 48
Carte géographique de l'Algérie sur laquelle figure
l'itinéraire du voyage.
6
| 
