Dynamique des échanges fluvio-lacustres entre la basse vallée de l'Ouémé et Cotonou

Annexe 2

Enquête sur les lieux d'échange

N°	arrondissement	Village/ quartier	Nom et prénoms de l'enquêteur	Date

· Enquête sur les marchés

Identification de l'enquêter

Nom et Prénoms :

Sexe : Age : Profession : Ethnie :

1- Quels sont les produits que vous avez commercialisés ces 12 derniers mois ?

Produits agricoles oui non

Produits de pêche oui non

Produits d'élevage oui non

Autres ( à préciser)

2- Lequel est le plus important ?

3- Quels sont les lieux d'achat ?

Champ Marché Maison Embarcadères

Autres (à préciser)

4-

95

Dans quelles localités achetez-vous ces produits ?

5- Quelles sont les quantités que vous avez achetées ces derniers mois ?

Produits	Quantités		Prix d'achat	Agricoles
			Halieutiques
			Elevage

6- Où stockez-vous les produits achetés ?

A domicile oui non

Dans les magasins publics oui non

Autres (à préciser) .
7 La quantité des produits achetée a t-elle augmentée ou diminuée ?

Augmentation Diminution

8- Quelles sont les raisons qui expliquent la variation ?

9- Quels sont les produits que vous vendez aux populations de la basse vallée de l'Ouémé ?

10- Quels sont les systèmes d'échange ?

11- Comment s'effectuent les échanges entre vous et les populations de la vallée ?

12- La quantité des produits vendue a-t-elle augmenté ou diminué ? 13-Quelles sont les raisons de cette variation ?

Augmentation de la population oui non

Baisse de production oui non

Mévente oui non

Autres (à préciser )

Commercialisation des produits achetés

14- Sous quelle forme revendez-vous vos produits ?

La mesure de détail oui non

Le sac de 50kg oui non

Autres( à préciser ):

15- Quelles sont les unités de mesure ?

16-

Unités de mesure

Prix

Avant la vente, où stockez-vous les produits ?

A domicile oui non

96

Dans les magasins publics oui non

Autres (à préciser)

17- Combien de magasins publics avez-vous dans votre marché ?

18- Combien coûte le stockage d'un sac de 50kg ?

· Enquête sur les embarcadères

1- Depuis quand travaillez-vous dans ce milieu ?

Jours Mois Années

2- Quels sont les produits que vous embarquez ici ?

3- Quels sont vos moyens de transport ?

Moyens de transport	Nombre		Coût d'un voyage	Barque
			Barque motorisée
			Pirogue
			Autres

4- D'où viennent les marchandises ?

5- Comment fixez-vous les prix des marchandises ?

6- Payez-vous des taxes ? Oui Non

Si oui, à qui payez-vous ces taxes ? A la mairie Au trésor

Autres (à préciser)

Combien payez-vous ?

7- Où stockez-vous les marchandises avant le chargement ?

Magasins publics Autres ( à préciser)

8- Selon vous, à quoi servent ces taxes ?

9- Le volume des marchandises augmente ou diminue ?

Augmente Diminue

10- Quelles sont les raisons de la variation ?

11- Quelles sont les périodes où le flux des marchandises est plus élevé ?

Saison de pluie Saison sèche Période des fêtes

Autres (à préciser) .

12- Combien d'embarcadères avez-vous dans votre localité ?

Donnez-nous leurs noms .

· Enjeux socioéconomiques

13- A combien peut-on évaluer vos revenus ?

Par jour		Par mois	Par an

14- 97

Réalisez- vous autant de bénéfices qu'auparavant ? oui non

Pourquoi ?

15- Combien épargnez-vous ?

Par jour

Par mois

Par an

16- Cette activité vous permet-elle de satisfaire vos besoins ? oui non

Si oui, comment ?

· Problèmes et suggestions

17- Quels sont les problèmes que vous rencontrez ?

18- Quels sont les inconvénients liés aux échanges avec d'autres localités ?

19- Que pensez-vous que les pouvoirs publics fassent pour améliorer vos conditions de

travail ?

20- Comment envisagez-vous l'avenir de votre profession et de votre localité ?

Observations