SIGLES ET ABREVIATIONS
- ADEPAE : Action pour le Développement
et la Paix Endogène
- APC : Action pour la Paix et la Concorde
- APARECO : Alliance des Patriotes pour la
Refondation du Congo
- BCNUDH : Bureau Conjoint des Nations Unies aux
Droits de l'Homme
- CCI : Cadre de Concertation
Intercommunautaire
- CDM : Cadre de Dialogue et de
Médiation
- COMUSKI : Coordination des Mutuelles du
Sud-Kivu
- FARDC : Forces Armées de la
République Démocratique du Congo
- MONUC : Mission d'Observation des Nations
Unies au Congo
- MONUSCO : Mission de l'Organisation des
Nations Unies pour la Stabilisation du Congo
- N° : Numéro
- OCHA : Bureau de Coordination des Affaires
Humanitaires
- ONG : Organisation Non Gouvernementale
- PNC : Police Nationale Congolaise
- RDC : République Démocratique du
Congo
- STAREC : Programme de Stabilisation et de
Reconstruction de l'Est de la RDC
- UCB : Université Catholique de
Bukavu
VI
LISTE DES TABLEAUX
Tableau 1 : Présentation des enquêtés
suivant leurs identités
Tableau 2 : Conception de la population sur les facteurs
des conflits à Fizi
Tableau 3 : Conception de la population sur les
conséquences des conflits inter com-
munautaires à Fizi
Tableau 4 : Conception de l a population sur les acteurs
indirects des conflits intercom-
munautaires à Fizi
Tableau 5 : Conception de la population sur le rôle
du Barza intercommunautaire dans
la transformation des conflits intercommunautaires
à Fizi
Tableau 6 : Conception de la population sur le rôle
du Bureau de coordination de la so- c
été civile sur la transformation des
conflits intercommunautaires à Fizi
Tableau 7 : Conception de la population sur les limites
des approches de transformation
des conflits au Sud-Kivu
VII
LISTE DES FIGURES
Figure 1 : Gamme de traitement des mécanismes
des conflits
Figure 2 : La pyramide de transformation des conflits
de John Paul Lederach
Figure 3 : Pyramide de transformation des conflits
appliquée à l'approche du Barza
Figure 4 : Pyramide de transformation des conflits
appliquée à l'approche de la société
civile
Figure 5 : Carte géographique de la province du
Sud-Kivu
Figure 6 : Carte géographique du territoire de
Fizi
VIII
TABLE DES MATIERES
EPIGRAPHE I
IN MEMORIAM II
DEDICACE III
REMERCIEMENTS IV
SIGLES ET ABREVIATIONS V
LISTE DES TABLEAUX VI
LISTE DES FIGURES VII
TABLE DES MATIERES VIII
RESUME X
INTRODUCTION 1
1. CONTEXTE 1
2. PROBLEMATIQUE 2
4. HYPOTHESES DU TRAVAIL 7
5. CHOIX ET INTERET DU SUJET 8
6. DELIMITATION DU SUJET 8
7. SUBDIVISION DU TRAVAIL 9
CHAPITRE I. CADRE THEORIQUE 10
I.1. REVUE DE LA LITTERATURE 10
I.2. CONCEPTUALISATION 18
2.1. Le conflit 18
2.2. Le conflit intracommunautaire 19
2.3. Le conflit intercommunautaire 20
2.4. La violence 20
2.5. La médiation 21
2.6. La négociation 21
2.7. La société civile et le Bureau de
coordination de la société civile 22
2.8. La Barza 23
I.3. APPROCHES DE RESOLUTION DES CONFLITS 24
I.4. THEORIE 25
La théorie de transformation des conflits de John Paul
LEDRACH 25
CHAPITRE II. MATERIELS ET METHODES 30
2.1. TYPE D'ETUDE 30
2.2. METHODOLOGIE 30
2.2.1. Méthodes 30
IX
2.2.2. Techniques 30
2.3. SITE 32
2.4. ECHANTILLONNAGE 32
a. Taille de l'échantillon 32
b. Critères d'inclusion 33
2.5. VARIABLES A ETUDIER 34
2.6. DIFFICULTES RENCONTREES 34
2.7. CONSIDERATIONS ETHIQUES 35
CHAPITRE III. PRESENTATION DES RESULTATS 36
Section I. GENERALITES SUR LES CONFLITS INTERCOMMUNAUTAIRES A
FIZI 37
Section II. ROLE DE LA BARZA INTERCOMMUNAUTAIRE DU SUD-KIVU DANS
LA
TRANSFORMATION DES CONFLITS INTERCOMMUNAUTAIRES 43
Section III. ROLE DU BUREAU DE COORDINATION DE LA SOCIETE CIVILE
DU SUD-
KIVU DANS LA TRANSFORMATION DES CONFLITS INTERCOMMUNAUTAIRES
47
Section IV. LIMITES DES APPROCHES DE TRANSFORMATION DES CONFLITS
AU SUD-
KIVU 54
CHAPITRE IV. DISCUSSION DES RESULTATS 57
Section I. Facteurs des Conflits et acteurs indirects 57
Section II. Analyse comparative du rôle de la
société civile et de la Barza intercommunautaire dans
la transformation des conflits. 58
CONCLUSION 61
BIBLIOGRAPHIE 64
ANNEXES 67
X
| 
