LIST OF APPENDICES
Appendix 1: Extract from CS « IFUMBA RY'UBUFINDO »:
page 10
Appendix 2: Extract from CS « IFUMBA RY'UBUFINDO »:
page 11
Appendix 3: Certificate of Artistic Merit for Production
Appendix 4: Certificate of participation in « Art For
Peace »
Appendix 5: Survey questionnaire (Kinyarwanda version)
Appendix 6: Survey questionnaire (English version)
Appendix 7: Table of the strata of the sample
ABSTRACT
The research work entitled ``Optimism of Rwandan people and
economic development of their country. A case study of a script-writer and
drawer A.Z.C.'' had the main objective to discover innovations in the artistic
domain and therefore to show that the economic development is the fruit of
knowledge.
To reach this objective two hypotheses were formulated as
follows:
1. The economic development of Rwanda requires the optimism of
its population.
2. The optimistic point of view helped the ``script-writer and
drawer'' A.Z.C. to achieve his project of CS.
To verify the veracity of the hypotheses the dialectic
approach was used. The study also used the documentary and investigation by
questionnaire techniques. People under investigation (72 strata of 10 people
each, by purposive sampling technique) have been met in the four former
provinces of Rwanda (Butare, Gitarama, Kibuye and Ruhengeri) and the city of
Kigali, from February 2004 to June 2004.
Research results showed that as 57.50% of the respondents are
interested in this project of CS, the researcher deducted that in general it
answers to the needs of the population and its author is not over-optimistic
about the outcome of planned actions. Mostly, the Rwandan artists refuse to
make such projects because they have fear of failure. So, their achievement
requires the artist to think positively.
Concerning the main obstacles met in Rwanda during the
conception and the realization of a long-term profitable project and needs
external financing, 18.89% don't do so because they don't have intellectual
capacity, 1.81% put in reason the level of life expectancy, 12.92% affirmed
that they have been discouraged by the behaviors of those who should sustain
them, 3.89% put in reason both the level of life expectancy and the
discouragement caused by the behaviors of those who should sustain them and
62.50% affirmed that they don't meet any obstacle because they never spend
their time thinking about it. So, doing a long-term profitable project in
Rwanda requires the author to be optimist. These led to the acceptation of the
hypotheses.
The study ended with recommendations and suggestions for
further researches.
SOMMAIRE
Le travail de recherche intitulé « L'optimisme de
la population rwandaise et le développement économique de ce
pays. Analyse axée sur la contribution du scénariste et
dessinateur A.Z.C. » avait l'objectif principal de faire découvrir
des innovations dans le domaine artistique et par conséquent montrer que
le développement est le fruit du savoir.
Pour atteindre cet objectif, nous avons formulé deux
hypothèses : 1) Le développement économique du Rwanda
exige l'optimisme de sa population. 2) Le fait d'être optimiste a permis
le « scénariste et dessinateur » A.Z.C. de réaliser son
projet de Bande dessinée.
Pour vérifier la véracité de nos
hypothèses, nous avons dû recourir à une méthode
dialectique ainsi qu'aux techniques documentaire et d'enquête par
questionnaire. Les personnes auprès desquelles nous avons mené
notre enquête (72 strates de 10 personnes chacune par la technique
d'échantillonnage au choix raisonné) ont été
rencontrées dans les quatre ex-provinces du Rwanda (Butare, Gitarama,
Kibuye et Ruhengeri) et la ville de Kigali, de février 2004 en juin
2004.
Les résultats de la recherche ont permis de
découvrir que vu que 57.50% des répondants sont
intéressés par le projet de Bande dessinée en question,
nous en déduisons qu'en général il répond aux
besoins de la population et son auteur n'est pas un optimiste
exagéré. Principalement, les artistes rwandais refusent de faire
ce genre de projet parce qu'ils ont peur d'échec. Donc, sa mise en
oeuvre exige que l'artiste pense positivement.
Quant à ce qui concerne la conception et la
réalisation d'un projet rentable à long terme et qui demande des
financements extérieurs, 18.89% des répondants ne le font pas
parce qu'ils n'ont pas de capacité intellectuelle, 1.81% mettent en
cause le niveau d'espérance de vie, 12.92% ont affirmé qu'ils ont
été découragés par des comportements de ceux qui
devraient les soutenir, 3.89% mettent en cause à la fois le niveau
d'espérance de vie et le découragement causé par des
comportements de ceux qui devraient les soutenir et 62.50% ont affirmé
qu'ils ne rencontrent aucun obstacle parce qu'ils ne s'y aventurent jamais.
Donc, faire un projet rentable à long terme au Rwanda exige que l'auteur
soit optimiste. Tout ceci nous a permis de confirmer nos hypothèses de
départ.
L'étude se clôture avec des recommandations et
des suggestions pour des futures recherches.
| 
