Le manga en france: s'affranchir du modèle japonais et innover

BIBLIOGRAPHIE

SOURCES LIVRESQUES

Animeland (collectif). Hommage au Club Dorothée - 30e anniversaire. Paris : Ynnis éditions, 2017. 136p. Hommages.

BERTHOU Benoît. Éditer la bande dessinée. Paris: Éditions du cercle de la librairie, 2016. 132p. Pratiques éditoriales.

BOUISSOU Jean-Marie. Manga: Histoire et univers de la bande dessinée japonaise. Nouvelle édition mise à jour et complétée. Arles : Picquier poche, 2014. 480p.

COOLIDGE ROUSMANIERE Nicole, CORNU Jean-François, RYOKO Matsuba. Manga. Paris: Éditions de La Martinière ; Kana, 2020. 352p.

CUSSEAU Clément, ABDELHAMID Sébastien. Japanime. Levallois-Perret : Webedia Books, 2020. 210p.

GOTÔ Hiroki. Jump, l'âge d'or du manga. Paris : Kurokawa, 2019. 336p. Kuropop

GRAVETT Paul. Manga: soixante ans de bande dessinée japonaise. Monaco : Éditions du rocher, 2005. 176p.

GROENSTEEN Thierry. L'univers des mangas. 2ème édition revue et mise à jour. Casterman, 1996. 143p.

NISHIMURA-POUPÉE Karyn. Histoire du manga. Édition actualisée. Paris : Tallandier, 2016. 480p.

PINON Matthieu, LEFEBVRE Laurent. Histoire(s) du manga moderne (1952-2020). 3ème éd. Paris : Ynnis éditions, 2019. 207p.

SOURCES PÉRIODIQUES

Animeland hors-série : l'année manga ! 31 octobre 2018. 160p.

ATOM : 30 ans de manga en France. 2020, n°15. 196p.

Ki-oon Mag. 07 janvier 2021, n°3. 240p. Ki-oon Mag. 24 janvier 2019, n°2. 240p. Ki-oon Mag. 25 janvier 2018, n°1. 240p. Livres Hebdo papiers

ROURE Benjamin. « Dossier bande dessinée : la diversification paye ». Livres Hebdo. 24 janvier 2020. n°1247. p. 54-66.

ROURE Benjamin. « Dossier rentrée bande dessinée : valeurs sûres et visions du futur ». Livres Hebdo. 23 août 2019. n°1227. p. 66-75.

88

ROURE Benjamin. « Manga : sur un petit nuage ». Livres Hebdo. 26 juin 2019. n°1223. p. 76-85.

ROURE Benjamin. « Dossier bande dessinée : objectif ado ». Livres Hebdo. 18 janvier 2019. n°1201. p. 78-87.

ROURE Benjamin. « Rentrée bande dessinée : un parfum d'aventure ». Livres Hebdo. 24 août 2018. n°1182. p. 70-78.

ROURE Benjamin. « Bande dessinée : la vie sans héros ». Livres Hebdo. 19 janvier 2018. n°1157. p. 65-76.

ROURE Benjamin. « Dossier Manga : la tentation du made in France ». Livres Hebdo. 19 juin 2015. n°1047. p. 47-54.

WALTER Anne-Laure. « Bande dessinée : une phase de renouveau ». Livres Hebdo. 20 janvier 2017. n°1113. p. 59-67.

WALTER Anne-Laure. « Bande dessinée : le sens de la mesure ». Livres Hebdo. 22 jan-vier 2016.n°1069. p. 61-68

WALTER Anne-Laure, PIAULT Fabrice. « Bande dessinée & mangas : un regain de confiance ». Livres Hebdo. 23 janvier 2015. n°1016. p. 61-68.

WALTER Anne-Laure. « Mangas: le manga se relance par le marketing ». Livres Hebdo. 20 juin 2014. n°1003. p. 51-60.

WALTER Anne-Laure, PIAULT Fabrice. « Bande dessinée & mangas : éditer moins, éditer mieux ». Livres Hebdo. 24 janvier 2014. n°982. p. 69-77.

WALTER Anne-Laure. « Mangas & comics: la revanche des geeks ». Livres Hebdo. 21 juin 2013. n°959. p. 63-72.

WALTER Anne-Laure, PIAULT Fabrice. « Bande dessinée & mangas : des bulles hors de la fiction ». Livres Hebdo. 25 janvier 2013. n°938. p. 71-78.

WALTER Anne-Laure. « Mangas: le code a changé ». Livres Hebdo. 22 juin 2012. n°915. p. 65-71.

WALTER Anne-Laure, PIAULT Fabrice. « Bande dessinée & mangas : la planète des sages ». Livres Hebdo. 20 janvier 2012. n°893. p. 67-76.

WALTER Anne-Laure. « Mangas: les éditeurs contre-attaquent ». Livres Hebdo. 24 juin 2011. n°871. p. 63-72.

WALTER Anne-Laure, PIAULT Fabrice. « Bande dessinée : la fin de la bulle ». Livres Hebdo. 21 janvier 2011. n°849. p. 71-76.

Livres Hebdo numériques

FAIDHERBE Thomas. « Naruto est le manga le plus vendu en 2020 ». Livres Hebdo. 15 janvier 2021. URL : https://www.livreshebdo.fr/article/naruto-est-le-manga-le-plus-ven-du-en-2020 [consulté le 16/01/2021]

89

GRIGIS Dahlia. « Une année record pour la bande dessinée, les mangas et les comics ». Livres Hebdo. 28 janvier 2021. URL : https://www.livreshebdo.fr/article/une-annee-record-pour-la-bande-dessinee-les-mangas-et-les-comics [consulté le 02/02/2021]

ML Nathalie. « Le succès grandissant des mangas en France ». Médiapart. 4 septembre 2019. URL: https://blogs.mediapart.fr/nathalie-ml/blog/040919/le-succes-grandissant-des-mangas-en-france [consulté le 12/02/2021]

TURCEV Nicolas. «Biens culturels : le livre, seul marché en baisse en 2020 ». Livres Hebdo. 08 février 2021. URL : https://www.livreshebdo.fr/article/biens-culturels-le-livre-seul-marche-en-baisse-en-2020 [consulté le 12/02/2021]

VINCY Thomas. « Le marché de la BD en forte hausse en 2019 ». Livres Hebdo. 30 janvier 2020. URL : https://www.livreshebdo.fr/article/le-marche-de-la-bd-en-forte-hausse-en-2019 [consulté le 12/02/21]

WALTER Anne-Laure. « Le marché du livre a chuté de 4,5% en 2020 ». Livres Hebdo. 28 janvier 2021. URL : https://www.livreshebdo.fr/article/le-marche-du-livre-chute-de-45-en-2020 [consulté le 18/03/2021]

RAPPORTS ET ÉTUDES

L'édition en perspective: rapport d'activité du Syndicat national de l'édition 2019-2020. SNE. 1^er octobre 2020. 64p. Accès aux ressources : https://www.sne.fr/actu/ledition-en-perspective-le-rapport-dactivite-du-sne-2019-2020-est-disponible/ [consulté le 12/02/2021]

LANDES Alexandra. Bande dessinée : quels profils ? Quelles opportunités ?. GFK. 2019. 34p. Accès: https://www.sne.fr/app/uploads/2019/07/GfK-Etude-Bandes-Des-sin%C3%A9es-SNE-Atelier-RNL-2019.pdf [consulté le 27/12/2020]

VINCENT GÉRARD Armelle, CHANIOT Cécilen LAPOINTE Maëlle. Les Français & la BD. Ipsos pour le CNL. Mardi 8 septembre 2020. 113p. Accès aux ressources : https://centre-nationaldulivre.fr/donnees-cles/les-francais-et-la-bd [consulté le 27/12/2020]

VINCENT GÉRARD Armelle, PONCET Julie. Les Français et la lecture. Ipsos pour le CNL. Mercredi 13 mars 2019. 52p. Accès aux ressources : https://centrenationaldulivre.fr/ donnees-cles/les-francais-et-la-lecture-en-2019 [consulté le 28/12/2020]

Rapports de Giles Ratier pour l'ACBD

« 2016 : L'Année de la stabilisation ». 26 décembre 2016. 36p. URL : https://www.acbd. fr/2825/rapports/2016-lannee-de-la-stabilisation/ [consulté le 12/10/2020]

« 2015 : l'année de la rationalisation ». 28 décembre 2015. 40p. URL : https://www.acbd. fr/2606/rapports/2015-lannee-de-la-rationalisation/ [consulté le 12/10/2020]

« 2014 : l'année des contradictions ». 29 décembre 2014. 36p. URL :https://www.acbd. fr/2366/rapports/2014-lannee-des-contradictions/ [consulté le 12/10/2020]

« 2013 : l'année de la décélération ». 30 décembre 2013. 33p.URL : https://www.acbd. fr/2044/rapports/2013-lannee-de-la-deceleration/ [consulté le 12/10/2020]

« 2012 : prolifération et polarisation ». 11 juillet 2013. 32p.URL : https://www.acbd.fr/1546/ rapports/2012-proliferation-et-polarisation/ [consulté le 12/10/2020]

90

« 2011 : Publier plus, pour gagner plus ? ». 26 décembre 2011. 32p.URL : https://www. acbd.fr/1132/rapports/2011-publier-plus-pour-gagner-plus/ [consulté le 12/10/2020]

« 2010 : Le marché se tasse, la production s'accroît... ». 26 décembre 2010. 34p.URL : https://www.acbd.fr/1109/rapports/2010-le-marche-se-tasse-la-production-saccroit/ [consulté le 12/10/2020]

« 2009 : Une vitalité en trompe l'oeil ? ». 27 décembre 2009. 25p. URL : https://www.acbd. fr/1100/rapports/2009-une-vitalite-en-trompe-loeil/ [consulté le 12/10/2020]

« 2008 : Recherche nouveaux marchés... Désespérément ! ». 28 décembre 2008. 25p. URL: https://www.acbd.fr/1074/rapports/2008-recherche-nouveaux-marches-desespere-ment/ [consulté le 12/10/2020]

« 2007 : Vitalité et diversité ». 23 décembre 2007. 25p. URL : https://www.acbd.fr/1038/ rapports/2007-vitalite-et-diversite/ [consulté le 12/10/2020]

« 2006 : L'année de la maturation ». 2006 (publié sur le site le 15 novembre 2007). 14p. URL: https://www.acbd.fr/873/rapports/2006-lannee-de-la-maturation/ [consulté le 12/10/2020]

« 2005 : L'année de la « mangalisation » ». 2005 (publié sur le site le 15 octobre 2007.) 13p. URL: https://www.acbd.fr/871/rapports/2005-lannee-de-la-mangalisation/ [consulté le 12/10/2020]

« 2004 : L'année de la concentration ». 2004 (publié sur le site le 15 septembre 2007). 7p. URL: https://www.acbd.fr/869/rapports/2004-lannee-de-la-concentration/ [consulté le 12/10/2020]

« 2003 : L'année de la consécration ». 2003 (publié sur le site le 15 juillet 2007). 6p. URL : https://www.acbd.fr/867/rapports/2003-lannee-de-la-consecration/ [consulté le 12/10/2020]

« 2002 : L'année de la diversité ». 2002 (publié sur le site le 25 juin 2007). 4p. URL : https://www.acbd.fr/965/rapports/2002-lannee-de-la-diversite/ [consulté le 12/10/2020]

« 2001 : L'année de tous les records ». 2001 (publié sur le site le 25 mai 2007). 2p. URL: https://www.acbd.fr/967/rapports/2001-lannee-de-tous-les-records/ [consulté le 12/10/2020]

« 2000 : L'année des confirmations ». 2000 (publié sur le site le 26 décembre 2006). 1p. URL: https://www.acbd.fr/969/rapports/2000-lannee-des-confirmations/ [consulté le 12/10/2020]

SOURCES UNIVERSITAIRES Mémoires

FONTAINE Adeline. L'édition de manga : acteurs, enjeux, difficultés. Maîtrise de Lettres Modernes. Université Paris VII Denis Diderot. 2005. URL : https://www.memoireonline. com/01/08/858/m l-edition-de-manga-acteurs-enjeux-difficultes.html?fbclid=IwAR0Yn-Cez33PhrgKvzNTrSVqT2eQzOZGSUegtIcJcgM-gx4WvqHAJNMgkhpo [consulté le 17/01/2021]

91

LE DOZE Célia. Le manga aujourd'hui en France en édition et en librairie. DUT métiers du livre spécialité édition/librairie. IUT Bordeaux Montaigne. 2015

LOISEAU Jules. Les magazines de prépublication BD. DUT métiers du livre spécialité édition/librairie. IUT Bordeaux Montaigne. 2016.

TRESPALLÉ Nicolas. L'édition BD en France à l'heure de l'explosion manga. DUT métiers du livre spécialité édition/librairie. IUT Bordeaux Montaigne. 2007

Cours

BESSARD-BANQUY Olivier. Bibliologie. Cours à l'IUT Bordeaux Montaigne, 1ère année, 2019

FOURNOL David. L'histoire de la bande dessinée. Cours à l'IUT Bordeaux Montaigne, 2ème année, 2020

PICHON Alban. Le marché du livre numérique en 2020. Cours à l'IUT Bordeaux Montaigne, 2ème année, 2021.

Autres

BOUNTHAVY Sulivay. « Le "Cool Japan" made in France ». Réappropriation du manga et de l'animation japonaise (1978-2018) ». Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise. 23 janvier 2019. 33p. URL : http://journals.openedition.org/ ebisu/3666 [consulté le 20/02/2021]

SOURCES NUMÉRIQUES

Sources semi-professionnelles

Page Wikipédia de Radiant. URL: https://fr.wikipedia.org/wiki/Radiant (manga)#Liste des volumes [consulté 15/12/2020]

BOILET Frédéric. « Manifeste de la Nouvelle Manga ». boilet.net. 12 août 2001. URL : http://www.boilet.net/fr/nouvellemanga_manifeste_1.html [consulté le 12/02/2021]

BOUTET Guillaume. « Du Côté du Soleil Levant #9 : meilleures ventes manga au Japon - Année 2020 ». ActuaBD. 11 janvier 2021. URL : https://www.actuabd.com/Du-Cote-du-Soleil-Levant-9-meilleures-ventes-manga-au-Japon-Annee-2020#:~:text=02)%20King-dom%20fait%20un%20peu,994%20l'an%20dernier) [consulté le 28/01/2021].

BOUTET Guillaume. « «Samurai 8» : le grand échec de Masashi Kishimoto ». ActuaBD. 23 mars 2020 URL : https://www.actuabd.com/Samurai-8-le-grand-echec-de-Masashi-Ki-shimoto [consulté le 16/01/2021]

David. « Bravery, un manga français nativement numérique présenté au FIBD ». 7BD. 26 mars 2020. URL : https://www.7bd.fr/2020/03/bravery-un-manga-dynamique.html [consulté le 16/03/2021]

LEVENT Christophe. « Au Japon, dans les rouages de l'industrie du manga ». Le Parisien. 8 septembre 2019. URL : https://www.leparisien.fr/culture-loisirs/livres/au-ja-pon-dans-les-rouages-de-l-industrie-du-manga-08-09-2019-8147736.php [consulté le 02/04/2021]

92

LISEF. « Les États-Unis deviennent le deuxième marché du manga devant la France chez Kodansha ». 9ème art. 18 décembre 2019. URL : http://www.9emeart.fr/post/news/ manga/les-etats-unis-deviennent-le-deuxieme-marche-du-manga-devant-la-france-chez-kodansha-11403 [consulté le 20/10/2020]

MAZIN Cécile. « Verytoon et Kbooks, le webtoon numérique et papier en France, par Delcourt ». Actualitté. 07 janvier 2021. URL : https://actualitte.com/article/98228/ technologie/verytoon-et-kbooks-le-webtoon-numerique-et-papier-en-france-par-delcourt [consulté le 13/03/2021]

NGUYEN Delphine. « Le manga et le numérique ». Hypotheses. 18 mai 2020. URL : https://mondedulivre.hypotheses.org/8049 [consulté le 12/02/2021]

OZOUF Paul. « [Bilan Manga 2019 ] Ventes en France : l'extraordinaire ascension ! ». Journal du Japon. 19 avril 2020 (mis à jour le 20 avril 2020). URL : https://www.journal-dujapon.com/2020/04/19/bilan-manga-2019-ventes-en-france-lextraordinaire-ascension/ [consulté le 20/10/2020]

OZOUF Paul, « [Bilan Manga 2016] Éditeurs : les équilibres de marché ». Journal du Japon. 27 mars 2017 (mis à jour le 28 août 2017). URL : https://www.journaldujapon. com/2017/03/27/bilan-manga-2016-editeurs-les-equilibres-de-marche/ [consulté le 28/10/2020]

ROCCHIA Simon. « Le marché du manga en France ». Monde du Livre - Hypotheses. 1er septembre 2014 (mis à jour le 13 novembre 2015). URL : https://mondedulivre.hypo-theses.org/1929 [consulté le 03/12/2020]

SUTTON Elizabeth. « Marché de la bande dessinée - Chiffres clés 2019 », IDBOOX. 31 janvier 2020. URL : https://www.idboox.com/economie-du-livre/marche-de-la-bande-des-sinee-chiffres-cles-2019/ [consulté le 02/12/2020]

SUTTON Elizabeth. « Marché de la bande dessinée 2018 - Chiffres clés », IDBOOX. 22 janvier 2019. URL : https://www.idboox.com/economie-du-livre/marche-de-la-bande-des-sinee-2018-chiffres-cles/ [consulté le 02/12/2020]

SUTTON Elizabeth. « Marché de la bande dessinée 2017 chiffres clés », IDBOOX. 23 janvier 2018. URL : https://www.idboox.com/economie-du-livre/marche-de-la-bande-des-sinee-2017-chiffres-cles/ [consulté le 02/12/2020]

Sites utilisés pour la constitution des bases de données

Manga News. URL: https://www.manga-news.com/index.php/type/Global-Manga [consulté le 08/12/20]

Manga Sanctuary. URL: https://www.manga-sanctuary.com/bdd/type/20/global-manga. html [consulté le 08/12/20]

Nautiljon. URL: https://www.nautiljon.com/mangas/?q=&types_ include%5B%5D=11&france=1&editeur_vf=&editeur_vo=&annee_vf_min=&annee_ vf_max=&annee_vo_min=0&annee_vo_max=0&nb_vol_min=0&nb_vol_max=&age_ min=&age_max=&public_averti=&commerce=&adapte_anime=&prepublie=&socie-te=&pays=&titre alternatif=1&titre alternatif suite=1&titre original latin=1&titre origi-nal=1&has=&tri=0 [consulté le 08/12/20]

93

Sites officiels des professionnels du manga et de la BD Delitoon: https://www.delitoon.com/ [consulté le 16/03/2021]

éditions H2T. Éditez chez H2T, rubrique Qui sommes-nous ?. URL: https://www.edi-tions-h2t.fr/editez-chez-h2t [consulté le 17/02/2021]

Festival international de la bande dessinée d'Angoulême. « Manga city, le manga se réinvente à Angoulême ». URL : https://www.bdangouleme.com/manga-city-le-manga-se-reinvente-a-angouleme [consulté le 17/02/2021]

Izneo: https://www.izneo.com/fr/ [consulté le 16/03/2021]

Ki-oon. « Nouvelle collection pour le catalogue Ki-oon ! ». 07 décembre 2016. URL : http:// www.ki-oon.com/news/313-nouvelle-collection-pour-le-catalogue-ki-oon.html [consulté le 17/03/2021]

Verytoon: https://www.verytoon.com/ [consulté le 16/03/2021]

Webtoon Factory: https://www.webtoonfactory.com/fr/accueil/ [consulté le 16/03/2021]

SOURCES AUDIOVISUELLES

BIDEGAIN Maiana. SOUS LES BULLES - L'autre visage du monde de la BD [vidéo en ligne]. Youtube, 13 mai 2014. URL : https://www.youtube.com/watch?v=IilOp2Te_zg [consultée le 13/03/2021]

LeChefOtaku. LE MANGA FRANCAIS : HERESIE ? - MENU MANGA #48 [vidéo en ligne]. Youtube, 29 juin 2016. URL : https://www.youtube.com/watch?v=uoS27_3ZVD4 [consultée le 28/10/2020]