ANNEXE :
Extrait d'entretien réalisé le 23 mars 2021
trois soldats des Forces Armées de la République
Démocratique du Congo. Pour des raisons de leur sécurité,
nous préférons garder l'anonymat en leur attribuant les noms de
(Soldat1, Soldat 2 et Soldat 3).
« Les FDLR sont des hutus qui n'ont plus
d'habilité na mboka na bango wana, baza libanda na étranger. Il y
a des fois où bazo zua refuge epai na bango moko, bozo senga bango
bazonga légelement. Kasi soki ba komi kuna d'une part, bazo boma bango.
Bango pe baza na mouvement na bango ya makasi oyo ezali ko diriger vraiment
nord ya Est makasi. Bango nde batu ba occuper terrain wana. Mais nous
combattons avec eux. Il y a de fois où si nous collaborons avec eux, je
te le dis parce que tu es proche de moi et je te fais confiance. Parfois nous
collaborons avec eux d'une façon un peu bonne ou mauvaise. Par rapport
à la question de savoir qui les appuie, je te dis qu'ils sont parfois
appuyés par les députés nationaux, oyo ya ba mboka na
bango wana. Pour eux, quand il y a la guerre, ils profitent de l'occasion,
disant qu'à partir ya guerre ba fond eko bima, ba moyen eko bima po
pouvoir eko aider côté wana, de façon que bazala un peu
libre pona kosala makambo na bango. Et s'il y a de la paix, bako mona yango
bien te. S'il n'y a pas la paix, bango bozo sepela que ba fondi na
l'État ebimaka, entre-temps ils construisent, bazo sala ba grands
hotels, ba grands appartements. Je suis un peu pressé pour aujourd'hui,
mais voilà l'essentiel... »
Traduction :
« Les FDLR sont des hutus qui sont des
indésirables dans leur pays et qui vivent à l'étranger
(entendu la RD Congo). Il y a de fois où ils prennent refuge chez eux,
parfois ils demandent un retour légal. Cependant, lorsqu'ils arrivent
parfois dans leur pays (entendu le Rwanda), ils sont tués. Ils ont
également leur mouvement assez puissant qui fait la loi à l'Est
de la RD Congo. Ce sont eux qui occupent ce terrain au Nord-Kivu. Mais nous
combattons avec eux. Il y a de fois où si nous collaborons avec eux, je
te le dis parce que tu es proche de moi et je te fais confiance. Parfois nous
collaborons avec eu d'une façon assez bonne ou mauvaise. Par rapport
à la question de savoir ceux qui les soutiennent, je te dis qu'ils sont
parfois appuyés par les députés nationaux originaire de
leurs villages. Pour eux, lorsqu'il y a la guerre, ils profitent de l'occasion,
disant qu'à partir de la guerre, les fonds et les moyens de la
République sortiront pour pouvoir soutenir leurs actions et avoir une
autonomie financière. Par conséquent, s'il y a la paix, ils ne
pourront pas avoir des moyens. Lorsqu'il y a l'insécurité, ils
sont dans la joie puisque les fonds de l'État sortent. Dans le
même temps, ils profitent de l'occasion pour construire des hôtels,
acheter des appartements. Aujourd'hui, je suis pressé, mais voilà
l'essentiel... ».
99
TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION 4
Problématique 4
Hypothèses 7
Définitions conceptuelles 8
a. Approche sémantique de la contestation
8
b. Opposition, contestation, révolution
9
Structure du mémoire 11
Méthodologie 12
PREMIÈRE PARTIE : 14
LA MONUSCO À L'ÉPREUVE DE LA
CONTESTATION ET DE LA NÉGOCIATION 14
Introduction 14
A. Contexte d'émergence De La Contestation Locale
14
1. Contestation de la Monusco par les autorités
étatiques 15
2. Contestation de la Monusco par la population :
Société civile, Mouvements
citoyens 26
B. LA CONTESTATION COMME MODES DE GESTION POLITIQUE EN
RD
CONGO 31
1. Régime de contestation et gouvernance locale
31
2. Processus de négociation et de
légitimation de la Monusco 34
Conclusion 37
DEUXIÈME PARTIE : 38
CONFLITS ET VIOLENCES COMME FACTEUR AGGRAVANT DE
LA
CONTESTATION 38
Introduction 38
A. ENJEUX POLITIQUES DE CONFLITS ET DEFIS DE LA PAIX
38
1. Enjeux de conflits à l'Est de la RD Congo
39
2. Mobilisation de la violence armée dans la
sécurisation des frontières 45
3. La fabrique de normes et la sécurisation
foncière 46
100
B. LES ACTEURS DES CONFLITS DANS LES KIVUS 56
1. Les acteurs étatiques et non étatiques
56
2. L'ingérence des acteurs étrangers
65
3. Le cas de Minembwe comme carrefour du local, du
national et du régional 73
Conclusion 74
TROISIÈME PARTIE : 75
RÔLE DE LA MONUSCO DANS LES CONFLITS DANS LES
KIVU 75
Introduction 75
A. MONUSCO : UNE MISSION DE PROMOTION DES DROITS DE
L'HOMME ET DE PROTECTION DES CIVILES OU DU MAINTIEN DE
L'HÉGÉMONIE ? 75
1. Les droits de l'homme comme culture partagée
d'un ensemble d'acteurs
dominants aux prédispositions comparables
77
2. Les droits de l'homme dans leur aspect
interventionniste et `'humanitaro-
repressif » : Monusco dans les opérations de
maintien de la paix 80
| 
