I.1.3.1.8. La consonne [h]
haìkiìriì «esprit, intelligence
»
haÌk?ì «faute,
péché»
haÌliì «même»
I.1.3.1.9.La consonne [?]
?iì «eau»
?aÌ «sécher»
?aÌlaì «foulard»
I.1.3.1.10. La consonne[k]
koÌ«se laver»
k?ì «dos»
kaÌsiì «pleurer»
kiìtiì «procès»
I.1.3.1.11. La consonne [gb]
gba?ì «sauter»
gbaìraì «caillou»
gb??ì «chasser»
I.1.3.1.12. La consonne[?]
?uÌuÌ «cadavre»
?a?Ìa?ì «serpent»
???Ì??Ì «lutter, battre»
I.1.3.1.13. La consonne[s]
su?ì «jeûne»
suìsuì «piler»
suìsu?ì «sentir»
I.1.3.1.14. La consonne[r]
r?Ìgb?ì «regarder»
r?Ìb??ì «réparer»
r?ìwoìloì
«déplier»
I.1.3.1.15. La consonne[l]
laì «se coucher»
liì «miel»
l?Ì?Ì «phacochère»
I.1.3.1.16.La consonne [w]
wuÌluì «chien»
woÌroÌ «cuisse»
weÌriì «argent»
I.1.3.1.17. La consonne [y]
yeì «voir»
yiìra?ì «frire»
y?Ìl?ì «monter»
I.1.3.1.18. La consonne [z]
ZaÌnaì? «proverbe»
z?Ìz?ì? «crevette»
zuì «mode, tendance»
I.1.3.1.19. La consonne[?]
m?Ì??ì «être humain,
personne»
faÌ?aì «tuer»
n?Ì??ìsoì «vélo»
I.1.3.2. Les consonnes nasales
I.1.3.2.1. La consonne[n]
naÌlo?ì «stupide»
na?ì «sauce»
naìniì «quatre»
I.1.3.2.2. La consonne[m]
mj??ì « durer »
moìraì « rhume »
miÌ?iì «bovin»
I.1.3.2.3. La consonne[?]
Exemples :
?i?ì «partager, distribuer»
?iìmiì «pou»
?a?ì «yeux»
I.1.3.2.4. La consonne[?]
maÌna?ì?aìraì
«lance pierre»
sa?ì?eì
«moustiquaire»
sa?ì?uìruìka?ì
«tonnerre»
Cet inventaire nous permet de dresser les tableaux
phonétiques. Ils sontau nombre de trois, un premier pour les tons, un
deuxième pour les voyelles et le troisième pour les consonnes. Le
tableau phonétique rend uniquement compte des sons qui sont
attestés dans le parler de Niarala.
| 
