Annexes
ANNEXE 1 : CARTE DES MAÎTRISES
FONCIÈRES COUTUMIÈRES
ANNEXE 2 : GUIDE D'ENTRETIEN POUR LES
AUTOCHTONES
ANNEXE 3 : GUIDE D'ENTRETIEN POUR LES
MIGRANTS
ANNEXE 4 : GUIDE D'ENTRETIEN POUR LES
PERSONNES RESSOURCES
ANNEXE 5 : GUIDE D'ENTRETIEN POUR LES
FEMMES
ANNEXE 6 : GUIDE D'ENTRETIEN POUR LES
JEUNES NON MARIÉS
ANNEXE 7 : FICHE D'OBSERVATION
GUIDE D'ENTRETIEN POUR LES AUTOCHTONES
I. CONNAISSANCE DU MILIEU
1. Quelle est l'organisation sociohistorique de votre
village ?
2. Quelles sont les différentes activités
menées sur le terroir ?
3. La migration est-elle importante dans votre village ?
Si oui, quel effet a-t-elle sur l'occupation des terres ?
4. Quelles relations les autochtones entretiennent-ils avec
les migrants ?
5. Quels sont les outils de communication (traditionnels et
modernes) dont vous disposez? Qui sont les acteurs de communication ?
II. ENJEUX FONCIERS
1. Qui a le contrôle de la gestion foncière dans
le village ?
2. Votre terroir est-il saturé ?
3. Pour quelles fins, les terres sont-elles
demandées ?
4. Qui sont les demandeurs ?
5. Quelles sont les fréquences des demandes de
terres ?
6. Que représente la terre pour
vous (préservation - cession - acquisition) ?
III. APPRECIATION DE LA PARTICIPATION
1. Comment appréciez-vous la mise en place du
GR ? Est-ce une bonne chose?
2. Avez-vous participé aux débats sur le
foncier ? De quelle façon ?
3. Avez-vous eu des difficultés particulières
à participer au débat ?
Lesquelles ?
4. Quel avantage présente la concertation à vos
yeux ?
5. Quels sont les principaux problèmes qui existaient
par le passé et que la concertation a permis de
résoudre ?
6. Avez-vous été régulièrement
informé du cours des débats au sein des GR?
7. Selon vous, qu'est-ce qui n'a pas marché dans ce
processus ?
IV. FORMALISATION DES ACCORDS FONCIERS
1. Quels sont les problèmes liés au non
respect des accords fonciers ?
2. Pourquoi avez-vous retenu cet axe de travail ?
3. Les mesures proposées (accords de jouissance
permanente,
prêts à durée
déterminée) répondent-t-elles à vos
préoccupations?
4. Pensez-vous que l'application de ces mesures permettra
de résoudre les problèmes liés au non respect des accords
fonciers ? Pourquoi ?
5. Qu'est-ce que cette formalisation apporte comme changement
dans vos rapports avec les migrants ?
6. Vous sentez-vous désormais plus en
sécurité? Pourquoi ?
V. PASTORALISME
1. Quels sont les problèmes occasionnés par le
pastoralisme dans le village ?
2. Pourquoi avez-vous retenu la question pastorale comme axe
de travail ?
3. Que pensez-vous des pistes à bétail et
forages pastoraux ?
4. Avez-vous été associé à ces
initiatives ?
5. Quel a été votre apport dans la
réalisation de ces ouvrages ?
6. Vous sentez-vous désormais plus en
sécurité ? Pourquoi ?
VI. ORGANE LOCAL DE GESTION FONCIERE
1. Pourquoi la création d'un organe local de gestion
foncière?
2. Comment s'est effectuée la mise en place de cet
organe ?
3. Avez-vous un représentant dans cet organe ?
3. Les migrants peuvent-ils jouer le même rôle
que les autochtones dans la gestion du foncier ?
4. Les jeunes non mariés ont-ils leur place dans cette
structure ? Pourquoi ?
5. Quelles sont vos attentes par rapport à cet organe
local?
6. Pensez-vous qu'il pourra répondre à vos
préoccupations ? Pourquoi ?
VII. GESTION DES CONFLITS FONCIERS
1. Les conflits liés au foncier sont-ils
fréquents dans le village ?
2. Qui sont les protagonistes ? Quelles en sont les
principales causes ?
3. Quelles sont les conséquences de ces conflits sur
la vie sociale ?
4. Au niveau local, qui peut résoudre les
conflits ?
5. En cas de conflit, à qui vous adressez-vous en
première instance ?
6. Quel est le rôle du GR dans la gestion des
conflits ?
7. Avez-vous déjà été
impliqué dans la résolution d'un conflit ? Si oui, quel a
été votre rôle ?
8. Pensez-vous qu'avec la concertation les autochtones et les
migrants, agriculteurs comme éleveurs, pourront cohabiter paisiblement?
Pourquoi?
9. Comment voyez-vous l'avenir ?
VIII. PRISE EN COMPTE DES FEMMES
1. Quelle est la place des femmes autochtones dans la
société ?
2. Quel est leur rôle dans les activités de
production ?
3. Les femmes ont-elles un mot à dire sur la
question du foncier? Pourquoi ?
4. Sont-elles représentées dans les GR et
les organes de gestion foncière ? Si oui, quel est leur
rôle ?
5. Etres-vous pour ou contre l'implication des femmes dans
le débat foncier?
Si contre, dites pourquoi ? Si pour, qu'avez-vous
fait pour faciliter leur participation ?
GUIDE D'ENTRETIEN POUR LES MIGRANTS
I. CONNAISSANCE DU MILIEU D'ORIGINE
1. De quel village êtes-vous originaire ?
2. Pourquoi avez-vous quitté votre
village ?
3. Depuis combien de temps vous êtes-vous
installé dans ce village ?
4. Quelles sont vos relations avec les
autochtones ?
5. Que représente l'accès ou l'acquisition
d'une terre pour vous ?
6. Quelles sont vos activités (principales et
secondaires) ?
II. APPRECIATION DE LA PARTICIPATION
1. Que pensez-vous de la mise en place du GR ?
2. Avez-vous participé aux débats sur le
foncier ? De quelle façon ?
3. Avez-vous été régulièrement
informé du cours des débats au sein des GR?
4. Avez-vous eu des difficultés à participer au
débat? Lesquelles ?
5. Quel avantage présente la concertation à vos
yeux ?
6. A-t-elle amélioré vos rapports avec les
autochtones ?
7. Quels sont les principaux problèmes qui existaient
par le passé et que
la concertation a permis de
résoudre ?
8. Selon vous, qu'est-ce qui n'a pas marché dans ce
processus ?
III. FORMALISATION DES ACCORDS FONCIERS
1. Connaissiez-vous par le passé, des
problèmes liés au non respect des accords fonciers ?
2. Pourquoi avez-vous retenu cet axe de travail ?
3. Les mesures proposées (accords de jouissance
permanente,
prêts à durée déterminée)
répondent-t-elles à vos préoccupations? Sinon que
préconisez-vous ?
4. Pensez-vous que l'application de ces mesures permettra
de résoudre les
problèmes liés au non respect
des accords fonciers ? Pourquoi ?
5. Qu'est-ce que cette formalisation apporte comme
changement dans vos
rapports avec les autochtones ?
6. Vous sentez-vous désormais plus en
sécurité? Pourquoi ?
7. Avez-vous la garantie de toujours disposer de
terres ?
IV. PASTORALISME
1. Quels sont les problèmes occasionnés par le
pastoralisme dans le village ?
2. Pourquoi avez-vous retenu la question pastorale comme axe
de travail ?
3. Que pensez-vous des pistes à bétail et
forages pastoraux ?
4. Avez-vous été associé à ces
initiatives ?
5. Quel a été votre apport dans la
réalisation de ces ouvrages ?
6. Vous sentez-vous désormais plus en
sécurité ? Pourquoi ?
V. ORGANE LOCAL DE GESTION FONCIERE
1. Qui a demandé la création d'un organe local
de gestion foncière? Pourquoi ?
2. Que pensez-vous de la mise en place de cet
organe ?
3. Avez-vous un représentant dans cet organe ?
4. Les migrants peuvent-ils jouer le même rôle
que les autochtones dans la
gestion du foncier ?
5. Les jeunes non mariés ont-ils leur place dans cette
structure ? Pourquoi ?
6. Quelles sont vos attentes par rapport à cet
organe local ?
7. Pensez-vous qu'il pourra répondre à vos
préoccupations ? Pourquoi ?
VI. GESTION DES CONFLITS FONCIERS
1. Les conflits liés au foncier sont-ils
fréquents dans le village ?
2. Qui sont les protagonistes ? Quelles en sont les
principales causes ?
3. Comment vivez-vous ces situations ?
4. Au niveau local, qui peut résoudre les
conflits ?
5. En cas de conflit, à qui adressez-vous en
première instance ?
6. Quel est le rôle du GR dans la gestion des
conflits ?
7. Avez-vous déjà été
impliqué dans la résolution d'un conflit ? Si oui quel a
été votre rôle ?
8. Pensez-vous qu'avec la concertation les autochtones et les
migrants, agriculteurs comme éleveurs, pourront cohabiter paisiblement?
Pourquoi?
9. Comment voyez-vous l'avenir ?
VII. PRISE EN COMPTE DES FEMMES
1. Quelle est la place des femmes migrantes dans la
société ?
2. Quel est leur rôle dans les activités de
production ?
3. Les femmes ont-elles leur mot à dire sur la
question foncière ? Pourquoi ?
4. Sont-elles représentées dans les GR et
les organes de gestion foncière ? Si oui, quel est leur
rôle ?
5. Etres-vous pour ou contre l'implication des femmes dans
le débat foncier ? Si contre, dites pourquoi ? Si pour,
qu'avez-vous fait pour faciliter leur participation ?
GUIDE D'ENTRETIEN POUR LES FEMMES
I.SITUATION FONCIERE DES FEMMES
1. Quelles sont vos activités (principales et
secondaires) ?
2. Avez-vous un champ personnel ?
3. Comment l'avez-vous acquis ?
4. Les femmes accèdent-elles facilement à la
terre ? Pourquoi ?
5. Quelles sont les modes d'accession au foncier pour les
femmes ?
6. Rencontrez-vous des problèmes de terre ?
Lesquels ?
II. APPRECIATION DE LA PARTICIPATION
1. Que pensez-vous de la mise en place du GR ?
2. Les femmes ont-elles été impliquées
dans les débats ? Pourquoi ?
3. Avez-vous eu des difficultés particulières
à participer ? Lesquelles ?
4. Vos préoccupations ont-elles été
prises en compte dans les discussions ? Si oui précisez-les. Si non
que faites-vous pour qu'elles soient prises en compte?
5. Avez-vous été régulièrement
informé du cours des débats au sein des GR?
6. La concertation a-t-elle permis d'améliorer la
situation des femmes ?
7. Voyez-vous un changement dans vos rapports avec les
hommes ?
8. Selon vous, qu'est-ce qui n'a pas marché dans ce
processus ?
III. FORMALISATION DES ACCORDS FONCIERS
1. Qui a demandé la formalisation des accords
fonciers ?
3. Qu'est-ce que cette formalisation des accords apporte
comme changement
dans la situation foncière des
femmes ?
4. Les mesures proposées (accords de jouissance
permanente, prêts à durée déterminée)
répondent-t-elles à vos préoccupations? Sinon que
préconisez-vous?
5. Vous sentez-vous désormais plus en
sécurité? Pourquoi ?
6. Avez-vous la garantie de disposer de terres au
besoin ?
IV. PASTORALISME
1. Quels sont les problèmes occasionnés par le
pastoralisme dans le village ?
2. En tant que femmes, comment vivez-vous ces
problèmes ?
3. Que pensez-vous des pistes à bétail et
forages pastoraux ?
4. Avez-vous été associé à ces
initiatives ?
5. Quel a été votre apport dans la
réalisation de ces ouvrages ?
6. Vous sentez-vous désormais plus en
sécurité ? Pourquoi ?
V. ORGANES LOCAUX DE GESTION FONCIERE
1. Que pensez-vous de la création d'un organe local de
gestion foncière ?
2. Les femmes sont-elles représentées dans cet
organe ? Quel est leur rôle ?
3. Selon vous, quelle devrait être la place des femmes
dans une telle structure ?
4. Quelles sont vos attentes par rapport à cet
organe local?
5. Pensez-vous qu'il pourra répondre à vos
préoccupations ? Pourquoi ?
VI. GESTION DES CONFLITS
1. Les conflits liés au foncier sont-ils
fréquents dans le village ?
2. Qui sont les protagonistes ? Quelles en sont les
principales causes ?
3. En tant que femmes, comment vivez-vous ces
situations ?
4. Au niveau local, qui peut résoudre les
conflits ?
5. En cas de conflit, à qui adressez-vous en
première instance ?
6. Quel est le rôle du GR dans la gestion des
conflits ?
7. Avez-vous déjà été
impliquée dans la résolution d'un conflit? Si oui quel a
été votre rôle ?
8. Comment voyez-vous l'avenir ?
VII. PRISE EN COMPTE DES FEMMES
1. Quelle est la place des femmes migrantes dans la
société ?
2. Quel est leur rôle dans les activités de
production ?
3. En tant que femme, pensez-vous avoir votre mot à
dire sur la question du foncier? Pourquoi ?
4. A votre avis quelle devrait être la place des
femmes dans les structures foncières (GR et organe de gestion
foncière) ?
5. Quels sont vos souhaits ?
GUIDE D'ENTRETIEN POUR LES JEUNES NON
MARIES
I. SITUATION FONCIERE DES JEUNES NON MARIES
1. Votre famille possède-t-elle des
terres ?
2. Avez-vous un ou des champs personnels dans votre
village ?
3. La migration est-elle importante dans votre
village ?
4. Quels sont vos rapports avec les
aînés ?
5. Quelles sont vos activités (principale et
secondaire) ?
II. APPRECIATION DE LA PARTICIPATION
1. Que pensez-vous de la mise en place du GR ?
2. Avez-vous été impliqués dans les
débats ? Si oui quel a été votre rôle ? Si
non pourquoi et qu'avez-vous fait pour cela?
3. Vos préoccupations ont-elles été
prises en compte dans les discussions? Si oui précisez-les. Si non que
faites-vous pour qu'elles soient prises en compte ?
4. Avez-vous été régulièrement
informé du cours des débats au sein des GR?
5. La concertation a-t-elle permis d'améliorer la
situation des jeunes ?
6. Voyez-vous un changement dans vos rapports avec les
aînés ?
7. Selon vous, qu'est-ce qui n'a pas marché dans ce
processus ?
III. FORMALISATION DES ACCORDS FONCIERS
1. Qui a demandé la formalisation des accords
fonciers ?
3. Qu'est-ce que cette formalisation apporte comme changement
dans la situation foncière des jeunes ?
4. Les mesures proposées (accords de jouissance
permanente,
prêts à durée déterminée)
répondent-t-elles à vos préoccupations? Sinon que
préconisez-vous ?
5. Vous sentez-vous désormais plus en
sécurité? Pourquoi ?
6. Avez-vous la garantie de disposer de terres dans
l'avenir ?
7. Quels sont vos souhaits ?
IV. PASTORALISME
1. Quels sont les problèmes occasionnés par le
pastoralisme dans le village ?
2. En tant que jeunes, comment vivez-vous ces
problèmes ?
3. Que pensez-vous des pistes à bétail et
forages pastoraux ?
4. Avez-vous été associé à ces
initiatives ?
5. Quel a été votre apport dans la
réalisation de ces ouvrages ?
6. Vous sentez-vous désormais plus en
sécurité ? Pourquoi ?
V. ORGANES LOCAUX DE GESTION FONCIERE
1. Que pensez-vous de la création d'un organe local de
gestion foncière ?
2. Les jeunes sont-ils représentés dans cet
organe ? Quel est leur rôle ?
3. Selon vous, les jeunes peuvent-ils collaborer avec leurs
aînés dans une telle structure ?
4. Quelles sont vos attentes par rapport à cet
organe local?
5. Pensez-vous qu'il pourra répondre à vos
préoccupations ? Pourquoi ?
VI. GESTION DES CONFLITS
1. Les conflits liés au foncier sont-ils
fréquents dans le village ?
2. Qui sont les protagonistes ? Quelles en sont les
principales causes ?
3. En tant que jeunes, comment vivez-vous ces
situations ?
4. Au niveau local, qui peut résoudre les
conflits ?
5. En cas de conflit, à qui adressez-vous en
première instance ?
6. Quel est le rôle du GR dans la gestion des
conflits ?
7. Avez-vous déjà été
impliqué dans la résolution d'un conflit? Si oui quel a
été votre rôle ?
8. Comment voyez-vous l'avenir ?
VII. PRISE EN COMPTE DES FEMMES
1. Quelle est la place des femmes dans la
société ?
2. Quel est leur rôle dans les activités de
production ?
3. quels sont vos rapports avec les femmes ?
4. Les femmes ont-elles leur mot à dire sur la
question du foncier ?
Pourquoi ?
5. Etres-vous pour ou contre l'implication des femmes dans
le débat foncier ? Si contre, dites pourquoi ? Si pour,
qu'avez-vous fait pour faciliter leur participation ?
| 
