Le vocabulaire des discours d'investiture au Québec et en France (1995-2006)

Présentation des chapitres

Dans un premier chapitre, nous établirons une présentation des deux régimes politiques ainsi qu'un bilan de l'évolution politique récente du Québec et de la France. En outre, nous présenterons les discours d'ouverture en soulignant les contraintes institutionnelles qui déterminent leur production. Nous exposerons donc les conditions de production de ces déclarations grâce aux explications que nous avons recueillies auprès des auteurs de ces discours.

Lors d'un second chapitre, nous débuterons l'analyse lexicométrique afin de faire émerger un certain nombre de constats rapprochant les discours français et québécois. Nous évaluerons l'impact des contraintes institutionnelles sur le choix du vocabulaire. Par ailleurs, notre méthode nous permettra de procéder à une analyse stylistique afin de comparer certaines caractéristiques de construction des propos.

Enfin, dans un troisième chapitre, nous ferons ressortir certains éléments grâce auxquels les discours se différencient. Les caractéristiques nationales et la conjoncture du moment amènent les propos à se distancier. De plus, un détour par l'utilisation des pronoms personnel permettra de faire émerger deux conceptions du discours.