ANNEXES
xi
ANNEXE 1: LISTE DES CHEFS DE MENAGE ENQUETES
|
Commune
|
Villages
|
enquêtes
|
|
Tirmini
|
Aoutche
|
tidjani issoufou
|
|
Amina
|
|
mamane issoufa
|
|
boukary abdou
|
|
moumouni
|
|
Magema
|
Mato
|
|
adamou moussa
|
|
garba
|
|
ichao el dogari
|
|
yahouza maigari
|
|
angoualgoni bougage
|
mahamaddou magagi
|
|
manzo maikano
|
|
maman norou
|
|
sani elhadj
|
|
zahara ibrahim
|
|
tirmini
|
elhadj ibra
|
|
ibrah gambo
|
|
hassan na andy
|
|
saley dokao
|
|
koullou el yayi
|
|
kalgo
|
jafarou ousmane
|
|
issa
|
|
saley moussa
|
|
maman abdou
|
|
aichatou oumarou
|
|
Commune
|
Villages
|
enquêtes
|
|
Garagoumsa
|
takieta 2
|
moussa maman
|
|
ousmane balla
|
|
harou ibra
|
|
moussa djibo
|
|
issa ibrah
|
|
goumda gado
|
adamou
|
|
souley maigari
|
|
maman moudi
|
|
lary gado
|
|
nanoua
|
|
hardo sambo
|
lawali oumarou
|
|
maigari sambo
|
|
abdoulahi
|
|
salmey
|
|
saade mahaman
|
|
Commune
|
Villages
|
enquêtes
|
|
Dalli
|
koullou yahaya
|
|
yacouba oumarou
|
|
zeynabou
|
|
magagi
|
|
abdou
|
|
Tanout
|
garin marma
|
aridjatou
|
|
harou
|
|
issaka el issouf
|
|
hamissu abdou
|
|
kelzou
|
|
Damtchia
|
harouna issouf
|
|
saley kayodama
|
|
moussa
|
|
amsatou issaka
|
|
zeinabou salissou
|
|
Gamouram
|
mariama
|
|
mamane
|
|
harouna boukar
|
|
ml mahamadu
|
|
hadjia fatima
|
|
goungourma
|
illiassou boukari
|
|
mounkaila kanta
|
|
amsou maman
|
|
hima mati
|
|
haoua boukari
|
|
Tekinawene
|
bako
|
|
issoufou kanta
|
|
mairo el boukar
|
|
karimou
|
|
souley djibrillou
|
xiv
ANNEXE 2: LISTE DES OP RENCONTREES
|
LIEU
|
OP
|
|
Zinder
|
Fédération des unions des boutiques
d'intrants/FUBI
|
|
Tirmini
|
Také tsimi
|
|
Garagoumsa
|
Tatali manoma
|
FOOD AND
ORGANISATION N
NACIONES UNIDAS PARA LA
AGRICULTUR A
Y LA ALIMENTACIO N
UNIES POUR L'ALIMENTATIO N
ET L'AGRICULTURE
ORGANIZACIO
EMOIRE DE FIN DE CYCLE PRESENTE PAR ASSIYA ALHASSANE
CHEKARAOU, DECEMBRE 2010
AGRICULTUR DES NATIONS DE LAS
E
ORGANIZATIO N
OF THE UNITED NATIONS
ANNEXE 3: FICHE DES QUESTIONS ADRESSEES AUX
BEBEFICIAIRES
Situation de référence des ménages
appuyés dans le cadre du programme d'hivernage
2010
Nom du partenaire
Nom et Prénoms de l'agent d'encadrement:
Date des passages :
Section 1 : Identification et
caractéristiques socio économiques du ménage
|
|
|
|
Départemen t
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nom et prénom de
l'enquêté
|
|
|
|
|
|
Statut dans le ménage
|
|_____| 1= chef de ménage 2= membre du ménage
|
xv
Q1
Région
Q2
Q3
Commune
Q4
Village
Q5
Q6
Age
Q7
Q8
Sexe
Q9
Etat civil
xvi
|
|
|_____| 1= Masculin 2=Féminin
|
|
|
|_____| 1= marié ; 2= célibataire ; 3= veuf
/veuve
|
|
10
|
Nombre
total de membres du ménage
|
|_____|
|
|
11
|
Nombre de femmes dans le ménage
|
|_____|
|
|
12
|
Nombre
total de membres actifs dans le ménage
|
|_____|
|
|
13
|
Nombre
total
d'enfants de moins de 5 ans dans le
ménage
|
|_____|
|
|
14
|
Nombre de sources de revenus du
ménage
|
|_____|
|
|
15
|
Quelle est la première source de revenu du
ménage ?
|
|
Embouche/ vente produits
8=Commerçant/entrepreneur
|
|
Premiè re
source de
revenu
|
Contribut
ion
au revenu
total en
%
|
Quel est le
montant moyen
tiré de cette
source
de revenu par
mois (FCFA)
|
|
|___|__
_|
|
%
|
|
|
1=Vente de produits agricoles
2= Vente bétail/ d'élevage 3=
Petit commerce 4=Travail journalier
5=Vente de bois/paille
6=Artisanat 7=Salarié
|
|
|
9=Transfert 10= Emprunt
11= Autres
|
|
16
|
Quelle est la deuxième source de revenu du
ménage ?
|
|
Embouche/ vente produits
8=Commerçant/entrepreneur
|
|
Deuxiè me
source de
revenu
|
Contribut
ion
au revenu
total en
%
|
Quel est le
montant moyen
tiré de cette
source
de revenu par
mois (FCFA)
|
|
|___|__
_|
|
%
|
|
|
1=Vente de produits agricoles
2= Vente bétail/ d'élevage 3=
Petit commerce 4=Travail journalier
5=Vente de bois/paille
6=Artisanat 7=Salarié
9=Transfert 10= Emprunt 11=
Autres
|
|
17
|
Superficie agricole exploitée par le ménage
en hivernage 2010
|
|_____| ha
|
|
18
|
Cheptel du ménage (nombre de
têtes)
|
- |_____| volaille - |_____| ovin
- |_____| camelin - |_____| caprin
- |_____| bovin - |_____| autre (préciser)
|
|
19
|
Couverture alimentaire de la récolte
de
l'hivernage
|
|_____| mois
|
xviii
|
2009
|
|
|
20
|
Avez-vous déjà entendu parler des semences
améliorées ?
|
|_____| 1=oui, 2=non
Si oui quelles variétés ? mil
niébé .
|
|
21
|
Avez-vous une fois utilisé ces
semences
|
|_____| 1=oui, 2=non
Si oui quelles variétés ? mil
niébé .
|
|
22
|
Votre ménage a t-il reçu de
l'aide alimentaire cette année
2010?
|
|_____| 1= oui, 2= non
|
Section 2 : La distribution et l'utilisation des
intrants
23.
|
Quelle est la quantité d'intrants que vous avez
reçue (semences en g et engrais en kg)
|
1. mil kg
2. niébé kg
3. Engrais kg
|
|
24.
|
Quelles sont les quantités de
semences réellement utilisées
et
l'engrais réellement appliqué (kg)?
|
|
Mil (kg)
|
Niébé (kg)
|
Engrais (kg)
|
|
FAO
|
|
|
|
|
Locale
|
|
|
|
|
25.
|
Date de semis
|
|
|
mil
|
Niébé
|
|
|
FAO
|
|
|
|
Locale
|
|
|
|
26.
|
Quelle est la qualité des semences
reçues
|
N°
|
Désignation
|
Variété
|
Qualité
|
|
|
xix
|
|
1
|
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
1= Bonne 2= Moyenne 3= Mauvaise
|
|
27.
|
Qu'est ce que vous avez fait du mil non semé. (Ne
pas donner les réponses, laisser la personne s'exprimer)
|
|_____| |_____| 1= revente ; 2=
Consommation ;
3= Echange ; 4= autres
|
|
28.
|
Qu'est ce que vous avez fait du niébé non
semé. (Ne pas donner les réponses, laisser la personne
s'exprimer)
|
|_____| |_____| 1= revente ; 2=
Consommation ;
3= Echange ; 4= autres
|
|
29.
|
Qu'est ce que vous avez fait de l'engrais non
appliqué ? (Ne pas donner les réponses, laisser la personne
s'exprimer)
|
|_____| |_____| 1= revente ; 2=
Consommation ;
3= Echange ; 4= autres
|
|
30.
|
Quelle est la superficie cultivée cette saison
pour chaque type de
semences de la FAO et des semences locales ?
|
|
|
N°
|
Origine
|
Désignation
|
Variété
|
Superficie (ha)
|
|
1
|
|
|
|
|
|
2
|
|
|
|
|
|
3
|
|
|
|
|
|
4
|
|
|
|
|
|
31.
|
Techniques culturales :
|
Labour
|
|_____|
|
|
Démariage
|
date :
|_____|
|
|
Sarclage
|
date :
|
|
Autres :
|
|_____| date :
|
|
1=oui, 2=non
|
Programme d'urgence FAO
Fiche d'évaluation des Récoltes et impacts sur les
bénéficiaires
| 
