2.5 .PROCEDURES D'ANALYSE DES DONNEES
Dans ce chapitre, nous allons parler des méthodes
utilisées pour analyser et traiter les données.
Selon QUIVY et al cité par B. AKIMANA (2007),
« l'analyse des informations comprend de multiples opérations,
mais trois d'entre elles constituent ensemble une sorte de passage
obligé : d'abord la description et la préparation des
données nécessaires pour tester les hypothèses, ensuite
l'analyse des relations entre les variables, enfin la comparaison des
résultats observés avec les résultats attendus par les
hypothèses.»
Les méthodes d'analyse des données se groupent
dans deux grandes catégories : les méthodes quantitatives
et qualitatives. Les méthodes quantitatives traitent des données
numériques et utilisent les techniques permettant de mesurer,
d'ordonner, de compter et de classer. Elles emploient
généralement les mathématiques et les statistiques. Les
méthodes qualitatives traitent les données nominales et recourent
à des indicateurs non fréquentiels susceptibles d'autoriser les
inférences. Selon BARDIN L. (1977) « l'inférence,
chaque fois qu'elle est faite, est fondée sur la présence d'un
indice (thème, mot, personnage) et non sur la fréquence de son
apparition dans chaque communication individuelle ». Cette analyse
permet de cerner les individualités.
Parmi les méthodes qualitatives, la méthode
d'analyse de contenu en tant que méthode libre développé
par MUCCHILLI R. (1984) a retenu notre attention pour cette recherche. Elle
comprend les méthodes logico-sémantiques, les méthodes
logico-esthétiques et formelles et les méthodes d'analyse
sémantique et structurale.
Les méthodes logico-sémantique se
définissent de 3 façons :
· définition par leur objet : elles s'en
tiennent au contenu directement manifeste, ne considèrent que les
signifiés immédiatement accessibles sans chercher les sens
implicites ou les sens seconds ;
· définition par leurs applications les plus
fréquentes : elles s'appliquent aux textes divers ;
· définition technique selon laquelle ces
méthodes procèdent par inventaire, dénombrement,
codification, recherche éventuelle des relations et corrélations,
partant toujours de la compréhension du sens, de la perception des
analogies de sens, et aussi des hiérarchies des sens.
Les méthodes logico-esthétiques et formelles
recherchent à révéler, par l'analyse du texte, une
caractéristique formelle typique de l'auteur ou du genre de texte. Elles
se différencient de l'analyse linguistique par le fait qu'elles portent
sur la parole et sur la langue en tant que tel, sur le style, le vocabulaire,
les intentions, les attitudes, la personnalité et l'idéologie se
celui qui parle.
S'agissant des méthodes d'analyse sémantique et
structurale, la différence essentielle entre elles et celles
définies précédemment consiste en qu'elles cherchent
à dépasser le contenu manifeste et à atteindre, par une
analyse de second degré, un sens implicite non immédiatement
donné à la lecture, des connotations et la structure des
significations.
Parmi les techniques de l'analyse de contenu, la
méthode d'analyse sémantique et structurale nous a
été utile dans notre recherche.
| 
