Conditions aux limites transparentes et modélisation des vagues de surface dans un écoulement