1.12 Construction périodique et directionnelle
du verbe en Shupamem
Une construction périodique directionnelle du verbe
(CPDV) est une suite de verbes exprimant une même action et ayant un
même sujet. Comme le dit Nchare (2005), les verbes de la construction
périodique directionnelle du verbe (CPDV) ont les
caractéristiques suivantes :
- Ils expriment des actions
simultanées ou directement consécutives ;
- Ils ont un seul sujet grammatical ;
- Ils n'ont aucun connecteur (conjonction de
coordination ou de subordination) ;
- Ils sont indiqués ou
interprétés comme ayant les mêmes catégories
grammaticales telles que l'aspect, la modalité temporelle ou modale, la
négation, etc.
(51) a. i' ka`pi' -pie' ?gbom fa'.
3sg P3 prendre maïs donner
« Il avait pris le maïs et avait donné.
»
b. i' pi'-two` mbi'??Ì m?Ìn.
3sg P2 -venir demander enfant
« Il était venu et avait demandé l'enfant.
»
Nous constatons que les phrases (51a et b) comportent deux
verbes qui ont tous le même sujet. En outre, ces deux verbes sont
conjugués au même temps.
1.13 Aspects du verbe
Comrie (1976) cité par Nchare (2005 :86) définit
l'aspect comme la manière selon laquelle une action est vécue par
un locuteur (par exemple, terminée ou continue). Il s'agit en fait du
point de vue sur la durée interne du procès,
particulièrement de son déroulement et de
ses limites. Selon Lagane et René (1997 :94), quand on
parle de l'aspect, l'action peut être présentée de deux
façons :
a. Comme étant en train de se faire ; c'est l'aspect
non-accompli
(52) Ali tiaì - faì? ?gbom.
Ali N AC -travailler maïs
« Ali est en train de travailler le maïs »
b. Comme étant déjà faite au moment
où l'on s'exprime ; c'est l'aspect accompli
(53) Ali t?ì - faì? ?gbom .
Ali AC- travailler maïs
« Ali a travaillé le maïs »
Nchare (2005) a parlé de trois aspects : le perfectif,
l'imperfectif et l'habituel. Dans le cadre de ce travail, nous allons parler
des aspects suivants : l'aspect inhérent, l'aspect perfectif, l'aspect
imperfectif, l'aspect habituel et de l'aspect inchoatif.
1.13.1 Aspect inhérent
L'aspect inhérent renvoie au verbe encore
considéré à l'infinitif, comme le dit
Nséme6. Il s'agit généralement de
l'aspect duratif :
(54) a. jiìn- faì? ?gbom.
INH -travailler maïs « Travailler le maïs.
»
b. jiìn- tw?ìt l?Ì.
INH-écrire lettre
« Écrire. »
Comme nous le montrent les exemples (54a et b), l'aspect
inhérent existe en Shupamem. Cet aspect est marqué par le
morphème « jiìn » préposé au verbe. Il
convient de noter que le marqueur de l'aspect inhérent est le même
marqueur que celui de l'infinitif.
| 
