WOW !! MUCH LOVE ! SO WORLD PEACE !
Fond bitcoin pour l'amélioration du site: 1memzGeKS7CB3ECNkzSn2qHwxU6NZoJ8o
  Dogecoin (tips/pourboires): DCLoo9Dd4qECqpMLurdgGnaoqbftj16Nvp


Home | Publier un mémoire | Une page au hasard

 > 

La structure de la phrase interrogative en shupamem


par Ernest NJIFON NGOUPAYOU
Université de Yaoundé I - Master 2 en Linguistique Graduat 2017
  

précédent sommaire suivant

Bitcoin is a swarm of cyber hornets serving the goddess of wisdom, feeding on the fire of truth, exponentially growing ever smarter, faster, and stronger behind a wall of encrypted energy

1.16.3 La négation du futur proche (F2)

Futur proche (F2) : Phrase affirmative

Considérons les phrases suivantes :

(68) a. petro nà l5? -jùn mâtwà.
Pierre Accs F2 acheter maison « Pierre achètera la voiture. »

b. nà fà nà l5?-nâ pâjù.

maman moi Accs F2-manger nourriture « Ma maman préparera la nourriture.

Futur 2 proche (F2) : Phrase négative Reprenons les phrases (68a et b)

(69) a. petro nâ ntâp- l5? -jùn I mâtwà.
Pierre Accs Neg- F2- acheter 3sg maison « Pierre n'achètera pas la voiture. »

36

b. na? ?à nà ntaìp -l?ì? -naì I paìjuÌ.

mama moi Accs Nég - F2 préparer 3sg nourriture « Ma maman ne préparera pas la nourriture. »

La négation du futur (2) en Shupamem est marquée par le morphème ntaìp comme en

(69a et b).

1.16.4 La négation du futur lointain (F3)

Futur lointain (F3) : Phrase affirmative

Considérons les phrases suivantes :

(70) a. I naì twoÌl?ì?- faì.
3sg Accs F3 donner « Il donnera. »

b. m?? naì twoÌl?ì? -juÌn.

1sg Accs F3- acheter
« J'achèterai. »

Futur lointain (F3) : Phrase négative Reprenons les phrases (70a et b) :

(71) a. i nà ntaìp - twoìl?ì? - faì I.
3sg Accs Nég - F3 - donner 3sg « Il ne donnera pas. »

b. m?? nà- ntaìp-twoìl?ì? -jûn à.

1sg Accs Nég -F3-acheter 1sg « Je n'achèterai pas. »

La négation du futur lointain (F3) est marquée en Shupamem par ntaìp comme nous

indiquent les phrases (71a et b).

1.16.5 La négation du passé immédiat (P1)

Passé 1 : Phrase affirmative

Considérons les phrases suivantes :

(72) a. I Ø - jûn m?Ìgàp.
3sg P1 -acheter poule « Il a acheté la poule. »

b. petro 0 -jûon û n?Ì?

Pierre P1 -voir toi M Int « Pierre t-a vu ? »

Passé 1 : Phrase négative

Reprenons les phrases (72a et b) :

(73) a. I ma^- 0 - jûn I m?ìgàp.

3sg Nég P1 -acheter 3sg poule

37

« Il n'a pas acheté la poule. »

b. petro ma^- Ø -jûon iì û.

Pierre Nég P1 -voir 3sg toi « Pierre ne t-a pas vu. »

Les phrases (73a et b) montrent que la négation du passé immédiat est formée par le morphème ma^.

1.16.6 La négation du passé récent (P2)

Observons les phrases suivantes :

Passé 2 : Phrase affirmative

(74) a. i pe^-juon
3sg P2-voir « Il avait vu. »

b. i pe^- ?gwon

3sg P2 -aller

« Il était parti. »

Passé 2 : Phrase négative

Reprenons les phrases (74a et b) :

(75) a. iì pe^- ma^- ?uoìn iì.
3sg P2- Nég-voir 3sg « Il n'avait pas vu. »

b. iì pe^- ma^- ?gwoìn iì.

3sg P2- Neg- aller 3sg « Il n'était pas parti. »

La négation du passé récent (P2) est formée par l'insertion du morphème grammatical ma^ entre le marqueur temporel et le radical verbal comme (75a et b).

1.16.7 La négation du passé lointain (P3) Considérons les phrases suivantes :

Passé 3 : Phrase affirmative

(76) a. polo piì- luoÌm.
paul P3 - garder « Paul avait gardé. »

b. puo piì- faì.

1pl P3-donner

« Nous avions donné. »

Passé 3 : Phrase négative

Reprenons les phrases (76a et b) :

(77) a. polo piì- ma^- duoÌm iÌ.
Paul P3 -Nég- gader 3sg

38

« Paul n'avait pas gardé. »

b. puo' pi'- ma^- fa' puo'.

1pl P3 -Nég- donner 1pl
« Nous n'avions pas donné. »

La négation du passé lointain (P3) est formée par l'insertion du morphème

grammatical ma^ entre le marqueur temporel et le radical verbal comme en (77a et b).

précédent sommaire suivant






Bitcoin is a swarm of cyber hornets serving the goddess of wisdom, feeding on the fire of truth, exponentially growing ever smarter, faster, and stronger behind a wall of encrypted energy








"La première panacée d'une nation mal gouvernée est l'inflation monétaire, la seconde, c'est la guerre. Tous deux apportent une prospérité temporaire, tous deux apportent une ruine permanente. Mais tous deux sont le refuge des opportunistes politiques et économiques"   Hemingway