WOW !! MUCH LOVE ! SO WORLD PEACE !
Fond bitcoin pour l'amélioration du site: 1memzGeKS7CB3ECNkzSn2qHwxU6NZoJ8o
  Dogecoin (tips/pourboires): DCLoo9Dd4qECqpMLurdgGnaoqbftj16Nvp


Home | Publier un mémoire | Une page au hasard

 > 

La structure de la phrase interrogative en shupamem


par Ernest NJIFON NGOUPAYOU
Université de Yaoundé I - Master 2 en Linguistique Graduat 2017
  

précédent sommaire suivant

Bitcoin is a swarm of cyber hornets serving the goddess of wisdom, feeding on the fire of truth, exponentially growing ever smarter, faster, and stronger behind a wall of encrypted energy

3.1.1.2 Les pronoms interrogatifs polysyllabiques en Shupamem

Les pronoms interrogatifs polysyllabiques sont les pronoms interrogatifs formés d'au moins deux syllabes.

Soient les phrases suivantes :

(3)a. u' 0 - ?o'? ji'ja` m?ìry` ji' n?Ì ?

2sg PRS- choisir lequel parmi ceux-ci M Int « Lequel as-tu choisi parmi ceux-ci ? »

b. na? ?u` te' - ?i'ke`t ndu' ji'ja` n?Ì ?
maman toi PERF -parler sur lequel M Int ? « Duquel parle ta maman ? »

c. a' mp?ìm'm?Ì 0 - mb?ì ji'ja` juo' p?ìn 0 -?i'ke`t t?Ìm ?Ì?
c'est vraiment PRS-être lequel que vous PRS-parler sur M Int « Auquel faites-vous vraiment allusion ? »

d. a' ?i'ja` 0 - mb?Ì po'ke`ri' n?Ì ?
C'est lesquels PRS-être bien M Int ? « Ce sont lesquels qui sont bien ? »

e. wa? ?u` p?ì-?i'ke`t ndu' ?i'ja` n?Ì ?
père toi Pas1-parler sur lesquels M Int « Desquels parle ton père ? »

f. *?i'ja` n?Ì wa? ?u` p?ì-?i'ke`t ndu' n?Ì ?
lesquels M Int père toi Pas1-parler sur M Int « Desquels parle ton père ? »

56

g. a' ?i'ja` 0 - mb?ì ju' n?Ì?

C'est lesquels PRS-être toi M Int?

« Ce sont lesquels qui sont à toi ? »

Les phrases (3a, b, c, d, e, f et g) nous permettent d'identifier deux pronoms interrogatifs polysyllabiques en Shupamem : ji'ja` (lequel ou laquelle) et ?i'ja` (lesquels ou lesquelles). Le constat que nous pouvons faire concernant ces deux pronoms interrogatifs, c'est qu'ils ne se placent jamais en initial de phrase à moins qu'ils ne soient focalisés, comme illustré en (3d et g).

précédent sommaire suivant






Bitcoin is a swarm of cyber hornets serving the goddess of wisdom, feeding on the fire of truth, exponentially growing ever smarter, faster, and stronger behind a wall of encrypted energy








"Aux âmes bien nées, la valeur n'attend point le nombre des années"   Corneille