II. 2. Rapport entre le
locuteur Félix Antoine TSHISEKEDI TSHILOMBO et ses
énoncés
La notion de distance est définie comme « un
rapport établi par le locuteur entre lui et son
énoncé, ou encore comme une distance relative que le sujet met
entre lui et son énoncé » (MAINGUENEAU, 1976
:119). Cette distance peut tendre vers zéro ou être maximale.
II.2.1. La distance tendant vers
zéro
Nous rappelons que le moment où un
« discours tend vers zéro, c'est quand le sujet prend
totalement en charge son énoncé : cette prise en charge
apparaît à partir du moment où le « Je/
Nous » de l'énoncé et le
« je/nous » de l'énonciation s'identifient
parfaitement (MAINGUENEAU, 1976 : 119)
Autrement dit, le sujet de l'énonciation
équivaut au sujet de l'énoncé,
Soit ?o =S1.
Illustrons cette distance par les exemples suivants :
L159 : Ainsi, j'invite
chaque citoyen congolais à concrétiser les piliers de notre
projet...ou de ses responsabilités, ...
L35 : Nouspensons tout d'abord au Président
Joseph KASA-VUBU.
L7 : Nous voulons, construire
un Congo fort dans sa diversité culturelle et son attachement à
la mère patrie. Un Congo tourné vers le développement dans
la paix et la sécurité. Un Congo pour tous dans lequel chacun
mérite sa place.
Le « Je- TSHISEKEDI » dans le premier
exemple et le « Nous- TSHISEKEDI » dans le
deuxième exemple voiretroisième sont à la fois les sujets
de l'énoncé et ceux de l'énonciation. En effet, le
locuteur Félix Antoine TSHISEKEDI TSHILOMBO est en même temps
locuteur et énonciateur. Ce rapport peut être
représenté symboliquement de la manière suivante :
?o= S1= Je, nous
II.2.2. La distance maximale
A présent, le locuteur ou l'énonciateur n'est
pas sujet de l'énoncé. Il raconte les événements
passés dans lesquels il n'intervient pas. A côté du
locuteur, Antoine Félix TSHISEKEDI TSHILOMBO se projette d'autres
énonciateurs, à savoir les Héros, ...Pour l'illustrer,
nous avons retenu les passages suivants:
L37 : Ensuite, au Premier Ministre EMERY LUMUMBA
qui déclara je le cite « pour la dignité de l'Afrique,
j'accepte la mort.
L41 : « Enfin, au Président
Joseph-DESIRE KABILA particulièrement attaché à
l'idéologie de « ne jamais trahir le Congo. »
Ce sont les hommages que le Président Félix
Antoine TSHISEKEDI TSHILOMBO adresse aux illustres disparus, à savoir
les héros, Patrice Emery LUMUMBA et Joseph DESIRE KABILA. Il relate les
faits passés sans prendre position.
Le sujet reste les braves personnes citées dans
ces exemples. Ils sont en relation de rupture avec le sujet
d'énonciation qui est le locuteur Félix Antoine TSHISEKEDI
TSHILOMBO.
A ce niveau, voici lareprésentation de la relation de
rupture :
Soit ?o w S1
Mais alors, quelles sont les marques de subjectivité
que le Président Félix Antoine TSHISEKEDI TSHILOMBO a
imprimées sur ces énoncés ?
| 
