2.9.4.-Formuler des
recommandations durables
L'approche participative dans l'EIE se veut consensuelle en
transcendant les différends et en favorisant davantage d'unité et
de coopération (Lester et Temple, 2006, p. 916). La
participation citoyenne dans l'EIE favoriserait ainsi l'élaboration de
recommandations plus durables d'un point de vue politique, social et
économique (Mahoney et al., 2007; Kearney, 2004). Par
exemple, la participation citoyenne permettrait de déterminer les
modifications qui doivent être apportées à un projet afin
que celui-ci réponde aux besoins exprimés par la
communauté (Hübel et Hedin, 2003; Kwiatkowski, Tikhonov et al.,
2009). Une telle approche permettrait de s'assurer d'une plus grande
acceptabilité des recommandations formulées par l'EIE
(Harris Roxas et Harris, 2007, p. 161) et ainsi de prévenir des
« boomerangs » politiques (Mittelmark, 2001, p. 270).
| 
