Le journal télévisé en lingala facile, copie ou innovation (cas de la RTLJ en RDC )

TABLE DES MATIERES

0. INTRODUCTION GENERALE Erreur ! Signet non défini.

0.1 CHOIX ET INTERET DU SUJET 1

0.2. PROBLEMATIQUE 2

0.3. HYPOTHESES 3

0.4 METHODES ET TECHNIQUES UTILISEES 4

0.5. SUBDIVION DE TRAVAIL 4

0.6. DELIMITATION DU SUJET 4

0.7. ETAT DE LA QUESTION 4

CHAPITRE PREMIER : APPROCHE CONCEPTUELLE ET THEORIQUE 5

I.1. JOURNAL TELEVISE 5

I.1.1. Les caractéristiques du JT 6

I.1.2. La spécificité du JT 7

I.2. LE JOURNAL TELEVISE EN LINGALA FACILE 9

I.2.1. Le JTLF, une production d'avant-garde 9

I.2.2. L'approche entre le JTLF et le JFF 10

I.3. NOTION DE PROXIMITE 11

I.4. PROXIMITE GEOGRAPHIQUE ET PSYCHOLOGIQUE 13

I.4.1. Proximité géographique 13

I.4.2. Proximité psychologique 13

CHAPITRE DEUXIEME : PRESENTATION DE LA RTLJ 15

II.1. PRESENTATION 15

II.2. HISTORIQUE 15

II.3. LIGNE EDITORIALE 15

II.4. BUT ET PHILOSOPHIE 16

II.5. STRUCTURE ORGANIQUE 16

CHAPITRE TROISIEME : ANALYSE CRITIQUE DES JOURNAUX EN LINGALA FACILE 18

III.1. ANALYSE CRITIQUES DES JTLF 18

III.1.1. SELECTION DES FAITS 19

III.1.2. VERIFICATION DES FAITS 22

III.1.3. INTERPRETATION DES FAITS 22

III.1.4. MISE EN FORME 23

III.1.5. DIFFUSION 24

III.2. ANALYSE COMPARATIVE 24

1. AU NIVEAU DE LA SELECTION 24

2. AU NIVEAU DU TRAITEMENT 24

3. AU NIVEAU DE LA DIFFUSION 25

CONCLUSION GENERALE 26

BIBLIOGRAPHIE 28