TABLES DES ANNEXES
Annexe 1 : Tableau des arbitrages au titre de
l'article 21.3 (c)
TABLES DES MATIERES
SOMMAIRE...............................................................4
TABLE DES
ABREVIATIONS.......................................5
INTRODUCTION........................................................7
PARTIE I : L'ARBITRE AU SEIN DE L'ARTICLE
21 :3 c) DU
MEMORANDUM..........................................................16
CHAPITRE I : La personne de
l'arbitre..........................................16
1. Le choix d'un
arbitre..................................................................16
2. Le choix de
l'arbitre..................................................................19
CHAPITRE II : La mission attribuée
à l'arbitre................................26
1. L'étendu de la mission de
l'arbitre..................................................26
a). L'appréciation du mandat de
l'arbitre.....................................................................26
b). Les principes gouvernant sa mission
.....................................................35
(1). Les principes propres au
Mémorandum
d'accord................................................35
(2).Les principes propres à
l'article 21.3(c) du Mémorandum d'accord...............38
2. La détermination d'un délai
raisonnable..........................................42
a). Les moyens à la disposition de l'arbitre
.................................................43
b). Le contrôle du respect du délai
raisonnable..............................................46
PARTIE II : ANALYSE DU PROCESSUS DE
DETERMINATION DU DELAI
RAISONNABLE..............................................49
CHAPITRE I : Les circonstances
appréciées pour la détermination du
« délai
raisonnable »...................................................................49
1. Les circonstances
invoquées.........................................................49
2. Les circonstances
retenues...........................................................56
CHAPITRE II : La charge de la preuve dans la
détermination du délai
raisonnable...............................................................................61
1. La conception originaire de l'attribution de la charge de
la preuve................61
2. Un infléchissement dans l'attribution de la charge
de la preuve................64
PARTIE III : DE LA PERTINENCE DU CHOIX DE
L'ARBITRAGE POUR LA DETERMINATION D`UN DELAI
RAISONNABLE.....................................................................67
CHAPITRE I : Les risques de dénaturation
du système........................67
1. Les incohérences entre la lettre de l'article
21 :3 c) et les arbitrages..........68
2. Les incohérences entre
arbitrages...................................................69
CHAPITRE II: Perspectives quant à l'arbitrage
au titre de l'article 21:3
c)............................................................................................71
1. Les voies pour un renforcement de l'efficacité de la
procédure................71
2. Les tentatives d'améliorations et de
clarifications sous l'influence du Comité des négociations
commerciales.......................................................74
CONCLUSION......................................................82
| 
