Table des matières
Introduction.....................................................................................................................1
Première partie : l'interprétation entre le
droit et le réel : une harmonisation
difficile..................................................................................................................................13
Chapitre I :
l'interprétation
juridictionnelle..................................................................14
Section I : l'autorité de l'interprétation
juridictionnelle.....................................14
Sous-section I :
le pouvoir des juges fiscaux internes pour interpréter les
conventions
fiscales.................................................................................................................................15
Paragraphe 1 : les fondements du pouvoir des juges
fiscaux...........................15
A-
L'ambigüité des conventions
fiscales....................................................................15
B- L'obligation de
statuer.............................................................................................19
Paragraphe 2 : l'attitude des juges
fiscaux...................................................................20
A- L'attitude de la cour de cassation
française...................................................................20
B- L'attitude du juge
administratif...................................................................................21
Sous-section II : la soumission à la doctrine
administrative....................................22
Paragraphe 1 :
l'interprétation systématique des conventions
fiscales..................... 23
A-
La définition de la doctrine
administrative.......................................................23
B- Les outils de l'interprétation
administrative.....................................................23
Paragraphe 2 :
la valeur contraignante de la doctrine
administrative...........................25
A- La doctrine
administrative dénuée de valeur
juridique.............................................25
B- La
doctrine administrative relative aux conventions
fiscales...............................25
Section II : les moyens de
l'interprétation juridictionnelle.................................... 27
Sous-section I : les moyens traditionnels
d'interprétation.................................... 27
Paragraphe 1 : la
lettre.................................................. 29
A-
L'interprétation
littérale.........................................29
B-
L'interprétation
stricte..............................................31
Paragraphe 2 :
l'esprit................................................ 31
A-
Interprétation restrictive et Interprétation
extensive..........................................31
B-
L'interprétation
libérale...........................................32
Sous-section
II : le Modèle de Convention de l'OCDE.
Paragraphe 1 : les articles
du Modèle de Convention de l'OCDE : sources d'inspiration pour les
Etats.............................. 34
A- La clarté des articles du Modèle de
Convention de l'OCDE........................... 34
B- La reprise des articles du Modèle de Convention de
l'OCDE..............................35
Paragraphe 2 :
les commentaires suivis des rapports du Modèle de l'OCDE :
inhalés de la pratique...............35
A- L'efficacité des
commentaires du Modèle de l'OCDE...................................36
B- L'efficacité des rapports du Modèle de
l'OCDE.............................................37
Chapitre II :
l'interprétation par les règles de la Convention de
Vienne sur le droit des traités............39
Section I : des moyens
substantiels à rendement
incertain.......................................39
Sous-section I : la
méthode textuelle
prépondérante........................40
Paragraphe 1 : le contexte
prétendument révélateur de l'intention des
parties.........40
A- Les
éléments du contexte..........................................41
B- Les illusions d'une solution
adéquate.......................42
Paragraphe 2 : l'article 3 (2) du
Modèle de l'OCDE...................................................42
A-
La primauté du droit interne.................................43
B- Le sens
fiscal.............................................................44
Sous-section II : la méthode
téléologique...................................................................46
Paragraphe 1 :
la raison des conventions
fiscales................................................46
A-
L'objet des conventions fiscales............................... 46
B-
Le but des conventions fiscales.................................47
Paragraphe
2 : la parenté partielle à l'interprétation
par l'esprit...........................49
A- La prise en
compte du texte entant
qu'entité...............................................49
B-
La distinction vu le rejet de l'intention des parties par les tenants
de la méthode téléologique.................50
Section II : des
moyens complémentaires bouées de sauvetage passablement
fiables................................... 51
Sous-section I : l'article
32.......................................... 51
Paragraphe 1 : le recours aux
travaux
préparatoires..................................................................51
A- La définition des travaux
préparatoires...................51
B-Les bienfaits, les
inconvénients des travaux
préparatoires....................................52
Paragraphe 2 : le recours
aux circonstances dans lesquelles le traité a été
conclu.................................52
A- La définition des circonstances dans lesquelles
le traité a été
conclu..........................................................53
B- Les bienfaits, les inconvénients des circonstances
dans lesquelles le traité a été
conclu...........................53
Sous-section II : l'article
33..........................................54
Paragraphe 1 : une présomption
saugrenue d'équivalence des sens.....................55
Paragraphe 2 : le renversement de la
présomption............................................................56
| 
