B. Sentiments sur l'usage de moyens illégaux
1) Du point de vue des usagers
Dans cette étude, seuls les fans pensent que la diffusion
illégale de la série est un risque pour les artistes ayant
contribué à la création de la série.
(( Bonjour, je vais te répondre par MP car je sens
que ça me gêne un peu de parler du problème des droit
d'auteur. [...) Oui en effet ça me gêne cette histoire car, avant
tout, je me dis que les acteurs (même si dans beaucoup de cas ils gagnent
des sommes astronomiques) ne peuvent pas gagner d'argent si je
télécharge ou regarde en Streaming gratuitement... et je sais que
ça peut être problématique vu que je veux devenir acteur et
ça me met mal à l'aise. »
C'est pourquoi l'achat de DVD paraît normal pour un fan,
car c'est un acte compensatoire.
(( Au rayon des détails, j'ai regardé la
saison 1 de LOST à la télé, puis j'ai continué en
ligne. J'ai systématiquement acheté les DVDs (quand je pouvais au
niveau de mes moyens), parce que je pense que c'est normal d'honorer le travail
de l'artiste quand il en vaut la peine. »
(( Ça ne me gêne absolument pas de regarder sur
Internet. J'achète les DVDS et je télécharge les chansons
^^ »
Pour les autres, la question du droit d'auteur ne se pose pas,
contrairement à la musique ou au cinéma.
(( Après si j'ai un sentiment de culpabilité
c'est moins que sur les films, parce que c'est souvent des grosses productions
américaines. [...JLe seul truc c'est pour les artistes comme les
musiciens ou à la limite je peux me sentir coupable. »
(( Moi je comprends que ça porte préjudice
dans l'industrie de la musique, mais après dans l'industrie des
séries, je trouve que non, je trouve que c'est un discours un peu
ambivalent, c'est un peu hypocrite leur discours parce que la plupart des
chaînes télévisées mettent la série sur leur
site après les avoir diffusé, en tout cas aux Etats-Unis et la
plupart du temps en France, et le mettent en libre-service un certain nombre de
temps sur le site web de leur chaîne. Et je trouve que c'est un peu
hypocrite de dire qu'il faut empêcher le streaming de façon
illégale. Parce que dans ce cas tu mets pas ta série en ligne sur
ton site web accessible à tout le monde. »
(( Mais moi je télécharge que des
séries, c'est pas comme si c'était des films. Je considère
peut-être que les séries ont moins de droits de
propriétés intellectuelles. »
Car c'est un système ambigu. En effet, la série
est faite, au départ, pour être diffusée a la
télévision, et donc, gratuitement. C'est pourquoi les spectateurs
ne comprennent pas le principe de la série payante.
(( Sachant que l'audience initiale n'a pas payé pour
le faire quoi, donc pourquoi on le ferait ? »
(( Moi ça ne m'a jamais gênée de
suivre la série sur internet car de toute façon, je re-regarde
les épisodes quand ils repassent sur des chaînes gratuites donc
que je regarde à la TV ou sur internet en premier ne change pas
grand-chose je pense. Et il y a tellement de monde qui regarde Glee sur
Internet que je ne pense pas qu'il puisse m'arriver quoi que ce soit !
»
D'autant que l'offre illégale est si simple d'accès
qu'on ne pense pas aux droits d'auteur.
(( Pour moi c'est un délit mineur. C'est comme,
imagine, quelqu'un qui t'envoie le lien par mail pour télécharger
la vidéo. Tu fais quoi ? Tu cliques dessus ou pas ? Tu te poses pas la
question »
(( il y a tellement de sites qui sont de mieux en mieux
faits, qui te donnent accès gratuitement en streaming etc pour les
séries, ou même télécharger, il y a tellement de
sites de téléchargement etc. que c'est devenu un mode de
consommation qui est devenu courant et qui nous parle à nous
normalement, qui pose peu ou pas de problème. »
(( Euh...Moi je regarde tout en streaming ou en DivX. Pour
moi ça change rien. Pour moi de toute façon c'est tellement
facile d'accès en général que... C'est pas quelque chose
qui me passe par l'esprit. »
Et on note parfois une certaine amertume de la part des
utilisateurs, qui pensent que la question des droits d'auteur est
exagérée, puisqu'ils estiment que les revenus
générés par les séries, même avec le
téléchargement illégal, sont (trop)
élevés.
(( Moi je m'en fous en fait. Ils gagnent tellement d'argent
que... »
(( Et franchement je m'en balance carrément des droits
qu'ils peuvent avoir. Parce qu'ils font déjà pas mal de thunes
sur notre dos. »
Certains usagers n'ont d'ailleurs pas l'impression de faire
quelque chose d'illégal.
(( Le streaming, en tant qu'utilisateur final c'est aussi
entre guillemets moins risqué. Ceux qui peuvent avoir des
problèmes c'est ceux qui mettent les liens, enfin, les vidéos.
Donc toi, c'est comme si tu regardais une vidéo sur YouTube et sur
YouTube celui qui se fait taper sur les doigts s'il y a un truc avec des
Copyright c'est celui qui a mis la vidéo. »
(( C'est pas illégal le streaming ! »
(( C'est pas comme si je mettais du contenu en ligne. Je
mets pas de contenu en ligne, c'est pas complètement illégal.
Enfin oui, mais pas complètement quoi. J'ai une copine qui a eu un
avertissement Hadopi et puis voilà, maintenant elle fait gaffe. Enfin
elle télécharge plus de chez elle quoi ! »
| 
