L'inscription d'un site naturel sur la liste du patrimoine mondial de l'Unesco comme moyen de protection de l'environnement. Cas des chutes de la Karera et de la faille de Nyakazu au Burundi.

B. Format et contenu des propositions d'inscription

Il est demandé aux Etats parties de présenter leur liste indicative, en français ou en anglais, en utilisant le format standard où figurent le nom des biens, leur emplacement géographique, une brève description des biens et une justification de leur valeur universelle exceptionnelle⁶⁵. Puis, les propositions d'inscription des biens pour inscription sur la Liste du patrimoine mondial doivent être préparées conformément au Format pour la proposition d'inscription de biens sur la Liste du patrimoine mondial.

65 UNESCO, Orientations ... ; Op. cit., § 66

24

Le format inclut les sections suivantes :

1. Identification du bien

2. Description du bien

3. Justification de l'inscription

4. Etat de conservation et facteurs affectant le bien

5. Protection et gestion

6. Suivi

7. Documentation

8. Coordonnées détaillées des autorités responsables

9. Signature au nom de(s) l'Etat(s) partie(s)

Les propositions d'inscription sont évaluées plutôt sur le contenu que sur leur présentation⁶⁶.

Le document de proposition d'inscription est la base essentielle sur laquelle le Comité envisage l'inscription de biens sur la Liste du patrimoine mondial. Toutes les informations pertinentes devraient être incluses dans le dossier de proposition d'inscription et devraient être associées avec la source d'information.