2.2.2 Définition de concepts de base relatifs
à l'analyse de la migration secondaire
Dans cette étude, les migrants secondaires africains
qui résident aux Etats-Unis sont mesurés par la combinaison des
questions sur le lieu de résidence actuelle et le lieu de
dernière
16 Tout individu dont le lieu de résidence
à une date de référence donnée est différent
de son lieu de naissance.
26
résidence d'il y a 12 mois ou 5 ans avant le
recensement. Ceci s'explique par le fait qu'ils sont déjà
immigrants et résident dans un autre pays diffèrent de leurs pays
naissance. La bonne question pour mesurer la migration secondaire est de savoir
si ces migrants sont tous des migrants directs ou sont-ils passés par un
autre pays avant d'atterrir aux Etats-Unis ? Si oui, quels en sont les
principaux pays de transit ?
Pour y arriver, trois concepts méritent d'être
bien élucidés. Il s'agit de : (i) migration secondaire africaine
incomplète; (ii) migration secondaire africaine complète et (iii)
migration secondaire effective. Ces trois concepts expliquent mieux la
complexité derrière le souci de documenter les migrations
secondaires africaines aux Etats-Unis et au Canada en particulier et les
limites de sources de données exploitées.
Le tableau 3 résume la compréhension de ces trois
concepts longuement utilisés par la suite.
Tableau 3. Résumé de la compréhension des
concepts
|
LRA (Lieu de résidence actuelle)
|
LN (Lieu de naissance)
|
LDR (dernier lieu de résidence)
|
Source de données
|
Période
d'observation
|
|
Migration secondaire africaine incomplète
|
Etats-Unis
|
Afrique
|
En dehors de l'Afrique : pas connu (LDR = ?)
|
Yearbook of Immigration Statistics
|
Annuelle (Compilation du 01 janvier ou 31 décembre de
chaque année)
|
|
Migration secondaire africaine complète
|
Etats-Unis
|
Afrique
|
En dehors de l'Afrique : connu (LDR =1)
|
IPUMS
|
12 mois ou 5 ans avant le
recensement
|
|
Migration secondaire effective
|
Etats-Unis
|
Pays concerné
|
N'importe lequel sauf son pays
|
IPUMS
|
12 mois ou 5 ans avant le
recensement
|
LRA # LN, LDR =? = Migrant secondaire africain incomplet,
Unité d'analyse est régionale (Afrique) LRA # LN, LDR = 1=
Migrant secondaire africain complet, Unité d'analyse est
régionale (Afrique) LRA # LDR # LN = Migrant secondaire effectif,
Unité d'analyse est le pays de naissance
Le concept "Migration secondaire africaine incomplète"
renvoie aux immigrants africains aux Etats-Unis qui ont résidé
dans un pays tiers, autre que les pays africains, 12 mois ou 5 ans avant le
recensement, dont la région/pays de dernière résidence
n'est pas connu(e). Ces données proviennent de l'annuaire statistique
sur l'immigration aux Etats-Unis (Yearbook of Immigration Statistics, 2017).
Certes, ces immigrants ont résidé en dehors de la région
africaine et par conséquent en dehors de leurs pays de naissance, mais
on ne sait pas identifier les pays de leur dernière résidence. Le
"Migrant secondaire africain complet", par contre, est tout immigrant
aux Etats-Unis d'origine africaine, né en Afrique, qui, 12 mois ou 5 ans
avant le recensement résidait dans un pays tiers, autre que les pays
africains, bien identifié. Les
27
données en rapport avec ce type de migrants proviennent
d'IPUMS (2018)17 et permettent - puisque les pays de dernière
résidence sont connus- d'identifier les principaux pays de transit en
dehors de l'Afrique. Enfin, un "migrant secondaire effectif" est tout
immigrant aux Etats-Unis, d'origine africaine, né en Afrique, qui, 12
mois ou 5 ans avant le recensement résidait dans un pays tiers, autre
que son pays de naissance.
Nous documentons dans les lignes qui suivent le cas des
migrants africains qui sont résidents permanents aux Etats-Unis et au
Canada. Les deux principales sources de données susmentionnées
sont exploitées simultanément en fonction des informations
disponibles et les limites qui nécessitent, d'une part, le recours
à une autre source de données et d'autre part, le recours
à une autre approche de mesure du phénomène. Cette analyse
prend en compte toute la population africaine, le Maghreb y compris.
| 
