5.2.- Les vecteurs humains
5.2.1.- La communication gestuelle
Le langage gestuel est utilisé dans le
département du Pool au cours des conversations de proximité. La
signification assignée à cette communication non-verbale comme l'
apparence physique, les mouvements, les attitudes, l'intensité de la
voix, les gestes, le maquillage du visage, les mimiques, l'expression
émotionnelle, forme le contexte dans lequel le message prend un sens. Si
un individu peut s'arrêter de parler, il ne peut s'empêcher de
communiquer par le langage du corps. Ainsi, les battements de mains (nsaki),
les applaudissements (milolo), les mouvements des yeux, de la bouche qui sont
en corrélation avec nos façons de penser, fonctionnent comme des
indicateurs précédent l'expression verbale. Qu'on parle ou qu'on
se taise, tout comportement, toute attitude a une valeur de message. On peut
pas ne pas communiquer et ce que nous émettons au niveau verbal et non
verbal exerce une influence sur les interlocuteurs.
5.2.2.- Le sifflet, ntsiba, kiluelue
C'est le sifflement émis par la bouche. Il est le plus
répandu dans l'espace culturel koongo car il est directement émis
par le jeu d'un positionnement dento-lingual ou par l'utilisation des
doigts.
Au regard de cette typologie analytique que nous venons
d'esquisser, il a existé et existe une panoplie de moyens ou
instruments, utilisés par les populations de l'espace culturel koongo,
qui jouent plus les fonctions de musique que de communication. Enfin de compte,
quels sont les contextes d'utilisation et les fonctions des moyens de
communication traditionnels ? Quels sont ceux qui remplissent les fonctions de
communication?
Fig.1.-Typologie des moyens de communication ou
instruments de musique du Pool
|
Typologie analytique
|
Français - Kongo
|
|
Membranophones, tambours ou lithophones :
|
Tambour à membranes- ngoma
Tambour sur pieds- petenge Tambour à friction - mkwiti
Tambour à fentes - mukonzi
|
|
Idiophones :
|
Idiophones à percussion
|
Cloche - ngongi
|
|
Idiophones par secouement
|
Castagnette - kitsatsa Maracasse - nsakala Hochet - dibu
|
|
Idiophones par raclement
|
mukwaka
|
|
Idiophones par pincement
|
Piano à pouces - sanza, Guitare koongo - nsambi,
|
|
Aérophones ou instruments à vent et
à air :
|
Trompe traversière en ivoire ou en corne - mpûngi
|
|
Sifflet - Kiluelue, nsiba
|
|
Fusil de chasse -Finkila
|
|
Cordophone
|
Nsambi-nsambi
|
|
Autres moyens :
|
Vecteurs artificiels
|
Signes- bidimbu (bibila, kibila)
Marques - masuku
Noeuds - makolo
Roseau - diadia
Palmes - mandala
|
|
Vecteurs humains
|
Voix-zû
Battements des mains - nsaki
Appaludissements - milolo Sifflets - kiluelue
|
| 
