6.3.- Monographies et ouvrages de
référence
1.- BALANDIER Georges, La vie quotidienne
au royaume kongo : du XVè au XVIIIè
siècle, Paris, Hachette, 1965, 286 p.
Balandier décrit le type d'organisation sociopolitique,
administratif et culturel des peuples du royaume kongo. Ce livre nous a
édifié sur la portée socioculturelle des moyens de
communication traditionnels, d'autre fois, du royaume kongo.
2.- BATICLE Y-R, Message, média,
communication de Lescaux à l'ordinateur, Paris, Ed. Magnard, 1973,
220 p., Coll Information- Communication.
Ce livre traite des balbutiements de l'ordinateur dans le
processus du traitement et de diffusion de l'information. Pour notre
étude, la définition du concept communication a été
l'aspect captivant.
3.- BATSIKAMA Bâ MAMPUYA ma NDÂWLA,
Raphael, L 'Ancien royaume du kongo et les Bakongo : Ndona
Béatrice et voici les jagas : séquences d'histoire populaire,
Paris, L'harmattan, 1999, 320 p.
Dans les cultures africaines, assurer la continuité des
générations, renouer les liens entre les vivants et les morts,
est une tradition vivace, notamment chez les Bakongo. Une vulgarisation des
épisodes marquants de l'histoire, réalisé par cet auteur
conserve la spécificité de l'oralité kikongo avec les
dictons et proverbes. Cette oeuvre est d'un intérêt capital pour
la fonction juridique du mpûngi chez les Kongo.
4.- BEBEY Francis, Musique de l 'Afrique
: expressions, Paris, éd. Horizons de France, 1969, 207 p.
L'auteur décortique tous les langages musicaux,
principales formes d'expression de la vie quotidienne des peuples africains.
Cet ouvrage a été d'un grand apport pour notre étude, il
nous a renseigné sur les principaux
instruments de musique ainsi que sur le contexte d'utilisation en
Afrique Noire.
5.- BRUNSVICK Yves et André DANZIN,
Naissance d'une civilisation : le choc de la mondialisation,
Paris, Ed. Unesco, 1998, 111 p., Coll. Défis.
La mondialisation est révélatrice d'un
phénomène profond que les auteurs qualifient de naissance d'une
civilisation. Celle-ci n'est plus réduite à sa dimension
financière et commerciale. Elle apparaît comme le fruit d'un
changement de la vision du monde, d'une modification des cultures et des moeurs
: c'est l'humanité entière qui est à la recherche de
nouveaux équilibres. L'étude aborde les aspects de l'information
à l'heure de la mondialisation des grands ensembles.
6.- Dictionnaires des bibliographies t.1 et 2, Paris,
Puf, 1958, 1.563 p.
Ces ouvrages de référence présentent les
informations sur les auteurs et les personnages qui y sont consignés.
Ils nous ont permis d'avoir des indications biographiques et bibliographiques
sur Gutenberg et Marconi.
7.- DIOP Cheick Anta, Civilisation ou
barbarie sans complaisance, Paris, Présence africaine, 1981, 526
p.
Cette oeuvre réhabilite l'identité africaine depuis
l'âge paléolithique en passant par la naissance des Etats.
L'auteur met en évidence l'apport de
la culture nègre dans le processus de civilisation de
l'humanité, et en particulier, dans les sciences et en philosophie.
Cette étude pluridisciplinaire, une synthèse des connaissances
actuelles, nous a permis de cerner la place du facteur linguistique dans la
formation de l'individu.
8.- FAÏK-NZUJI Clémentine,
La puissance du sacré : l 'homme, la nature et l'art en
Afrique Noire, Paris, Maisonneuve Larose, 1993, 179 p., Coll. Voyages
intérieurs.
L'intérêt de cet ouvrage est qu'il couvre les
rites et les coutumes d'une cinquantaine de peuples d'Afrique noire. Il
s'attache à recenser et à détailler les principaux
supports des symboles : l'homme dans son corps et dans ses gestes, y compris
les signes les plus spectaculaires. Ceux-ci constituent une forme d'expression
des identités culturelles africaines.
9.- GEORGES Robert,
Hétérogénéité et communication
: visages nouveaux de l'aliénation, Paris, Anthropos, 1978, 382
p.
Traitant de l'anthropologie culturelle, sous l'angle de la
communication, l'intérêt de cet ouvrage est que l'étude
porte sur les niveaux de relations de communication qu'entretiennent les
êtres humains.
10.- GOGA-MESSAKOP Joseph, La communication
dans les sociétés traditionnelles : cas des
Bakouélé, Travail d'Etudes et de Recherches en
sciences de l'information et de la communication, option
Journalisme, Brazzaville, Université Marien-N'gouabi, 1990, 64 p.
Les principales formes de transmission des messages chez les
Bakouélé du département de la Sangha sont abordées
dans ce mémoire. Son intérêt se résume à la
symbolique liée à la fabrication des tambours.
11.- GÖRÖG Véronika,
Littérature orale d'Afrique Noire : bibliographie
analytique, Paris, Maisonneuve et Larose, 1981, 394 p.
Le présent catalogue fait l'état des lieux de
la production littéraire en Afrique Noire. Ce texte nous a permis de
comprendre la portée culturelle des messages tambourinés chez les
indigènes d'Afrique centrale.
12.- GRAWITH Madeleine, Méthodes des
sciences sociales, 9è éd., Paris, Dalloz, 1993, 870 p.,
Coll. Précis Dalloz.
L'auteur aborde les diverses sciences sociales, les
problèmes qu'elles soulèvent, les diverses méthodes
proposées pour l'étude des faits sociaux, ainsi que les
instruments techniques dont disposent les chercheurs. Pour notre étude,
cet ouvrage nous a renseignés sur le sens de la méthode inductive
que nous avons utilisée.
13.- KABORE Oger, Les oiseaux s
'ébattent : chansons enfan tines du Burkina-faso, Paris,
L'harmattan, 1993, 247 p.
L'auteur est fasciné par les enfants. Il prend appui
sur un abondant corpus de chansons enfantines et démontre leurs
qualités insoupçonnées ; dévoile l'image vivante de
la parole ancestrale, le tout fondé sur une conception
métaphysique de la parole ancestrale éminemment riche
d'enseignements. Ce texte nous a aidé à comprendre
l'intérêt que revêtent la musique, la danse et le chant chez
l'enfant africain.
14.- MAMPUYA MAM'SI, J'apprends seul la
sansa, Brazzaville, Ed. Bakoub, 1991, 27 p.
L'intérêt de cet opuscule est que l'auteur met
à la disposition de l'apprenant de la sansa les éléments
susceptibles de l'aider à jouer cet instrument musical sans aucune
aide.
15.- MASSA MAKAN DIABATE, «
Corrélation entre communication moderne et traditionnelle »,
La Fonction culturelle de l 'information en Afrique, Dakar, NEA, 1985,
223 p.
Les travaux de ce colloque portent sur les liens entre la
culture et la communication, sur la dimension culturelle du nouvel ordre
mondial de l'information en Afrique, d'une part, et d'autre part, sur le
contenu culturel de l'information en Afrique et sur la fonction d'animation
culturelle qu'exercent les médias sur la formation de la conscience
collective des peuples africains. Cet article aborde clairement l'interaction
entre la communication moderne et la communication traditionnelle en
Afrique.
16.- MERTON Robert King, Eléments de
méthode sociologique, Paris, Plon, 1953,
248 p., Coll. Recherches en sciences humaines ; n°1.
Ce volume s'organise autour de deux axes : le premier traite
de l'influence réciproque que la théorie et la recherche
empirique exercent l'une sur l'autre et, le second aborde les questions de
besoins de codification tant dans la théorie que dans les
procédures d'analyse. L'intérêt qu'il revêt est qu'il
nous a permis de comprendre la portée des méthodes (inductive et
déductive) utilisées en sciences sociales.
17.- MONIOT Henri, Les Civilisations de
l'Afrique, Paris, Casterman, 1987, 77 p., Coll. L'Histoire de l'Homme.
L'Afrique des premiers hommes a déployé au cours
des millénaires une infinité de cultures et de civilisations.
Certaines ont laissé des ruines sur les pierres, des masques de bois,
des chefs-d'oeuvre de métal. D'autres ont survécu dans les
récits de griots, des danses des initiés, les chants de travail
et de guerre. L'originalité de cette étude est qu'elle comporte
une photographie, une planche, qui sert de preuve sur l'existence, depuis 1692,
des instruments de musique servant de communication au royaume kongo.
18.- MOUANDA Albert, Civilisation
traditionnelle des Minkéngé du district de Mouyondzi : essai d
'ethno-histoire, Mémoire de maîtrise d'histoire, Brazzaville,
Université Marien-N'gouabi, 1975, 231 p.
L'auteur analyse les particularités du point de vue
politique, économique, administratif et socioculturel du sous-ensemble
Minkenge du groupe Beembe 11 du district de Mouyondzi. Cette étude nous
a aidé à connaître le nom scientifique de l'arbre qui sert
à la fabrication des tambours : le ricinodendron africanum ou
chlorophora exelsa.
19.- La musique dans la vie : l 'Afrique, ses prolongements,
ses voisins, tome 1, Paris, Office de coopération radiophonique,
1967, 297 p.
Ce volume s'articule autour de douze communications qui
traitent de la diversité et de la richesse restées si longtemps
ignorées de la musique africaine. Ses liens étroits avec
l'ensemble de l'activité sociale en font un domaine
privilégié pour s'interroger sur l'avenir de l'art musical, sur
les profonds et multiples bouleversements qu'il connaît de nos jours et,
sur les fonctions qu'il sera amené à remplir dans le monde qui
est en train de naître. Cet ouvrage nous a permis de comprendre les
fonctions thérapeutiques que peut jouer la musique.
20.- N'GOÏE-N'GALLA Dominique, Le
retour des ethnies : quel Etat pour l'Afrique?, Paris, Ed. Bajag-Meri,
2003, 143 p.
L'auteur analyse la place qu'occupent, aujourd'hui, les
ethnies dans l'édification des Etats démocratiques en Afrique.
Elle passe par la participation des toutes les ethnies à
l'élaboration des décisions de l'Etat. L'intérêt de
ce livre est qu'il nous a aidé à comprendre la classification
des
langues à classes dans la zone H koongo des linguistes
Daniel Barreteau et Yvonne Bastin.
21.- PANDI André, La place et le
rôle du palmier dans la civilisation de l 'ancien royaume koongo : du
XVè au XIXè siècle,
Mémoire de DES d'Histoire, Brazzaville, Université
Marien-N'gouabi, 1984, 142 p.
L'auteur étudie la symbolique végétale
(le palmier) sur lequel s'articule toute la civilisation koongo.
L'intérêt de cet ouvrage est qu'il nous renseigne sur la
période de la découverte par les marins portugais du plus vieil
instrument de musique au koongo : la sansa.
22.- QUERE Louis, Des miroirs
équivoques : aux origines de la communication, Paris,
Aubier-Montaigne, 1982, 224 p., Coll. Recher-che.
L'auteur analyse les fondements de la communication en
société. Il nous a permis de comprendre la difficulté
qu'éprouve le chercheur pour nommer un fait social.
23.- SINDA Martial, Le messianisme
congolais et ses incidences politiques, Paris, Payot, 1972, 385 p., Coll.
Bibliothèque.
L'auteur traite de l'évolution du mouvement
politico-messianique de Simon Kimbangou à Victor Malanda en passant par
André-Grenard Matsoua. L'intérêt de ce texte est qu'il a
suscité le désir de s'ériger,
comme Victor Malanda, en son temps, en protecteur des moyens de
communications traditionnels en perte de vitesse dans l'espace koongo.
24.- SUTTER Eric et Jean-Michel SALAUN,
Stratégie marketing des systèmes d 'information
documentaires: bibliothèques et centres de documentation, Paris,
Ed. ESF, 1994, 221 p., Coll. SJ
Cet ouvrage détaille la démarche indispensable
au développement des sciences de l'information, suivant une approche
marketing. Il nous a permis de cerner les définitions assez
complètes des concepts Information et Communication.
25.- VOYENNE Bernard, La Presse dans la
société contemporaine, Paris, A. Colin, 1962, 327 p., Coll.
U ; série société politique.
B. Voyenne passe en revue la fonction sociale de la presse au
sein des entreprises de presse, de l'interaction entre elle et le public, puis
traite des notions de liberté et de responsabilité de cette
même presse dans le monde d'aujourd'hui. L'importance de cet ouvrage est
qu'il a servi de comprendre la place qu'occupe, dans la société,
tout processus de communication.
| 
