6. Des personnages inconsistants et instables avec des
espaces imprécis
Les personnages du roman sont des êtres « errants
» dans une aventure de conquête de leur identité.
Maclédio va faire le tour de l'Afrique, se rendre à Paris,
revenir en Afrique avant de tomber sur son homme de destin. Koyaga porte de
nombreux titres et présente plusieurs visages : Président,
Général, Dictateur, Chasseur..., l'homme au totem faucon. Il va
de même pour les autres présidents dictateurs mentionnés
dans l'oeuvre. Par l'expression périphrastique « L'homme au
totem... », Kourouma montre la crise identitaire des dictateurs dans
l'oeuvre. Au total, il s'agit dans l'oeuvre de personnages flottants à
la recherche d'un Nom.
Quant à l'espace physique, il est le plus souvent
balkanisé, déchiré et évanescent. C'est parce qu'il
correspond à l'espace intérieur du personnage principal, Koyaga.
En effet, Kourouma a mis le personnage de Koyaga dans une situation où
son régime est menacé par la perte d'un aérolithe et un
vieux coran inventé par le marabout Bokano, sur lesquels repose son
pouvoir. Même si le cadre spatial dans le roman est le continent
africain, il est question d'une Afrique fictionnalisée où le nom
des pays est rarement précis. « La République du Golfe
», on ne sait de quel golfe il s'agit ? Tel est pratiquement le cas
pour les autres espaces : « Le Pays aux Deux Fleuves » ;
« La République du Grand Fleuve » ; « La
République des Monts ».
Toutefois, l'espace de la chasse correspond bien à
l'espace politique dans l'oeuvre.
7. L'altérité: transgressions,
concessions et conciliations dans l'oeuvre
La figure de l'altérité pose une situation de
coexistence de plusieurs littératures en une seule, ou plusieurs langues
sur le même territoire. Les romans postcoloniaux mettent des
littératures en contact. La prise de conscience forcée des
différences et de l'existence d'entités
48
`'autres» a généré des textes
revendicateurs mais aussi très humanistes axés sur l'ouverture
sur autrui. Dans l'écriture de Kourouma, on découvre un
plurilinguisme de plusieurs niveaux.
Dans En attendant le vote des bêtes sauvages,
la figure de l'altérité se manifeste à travers la
coexistence des éléments antagonistes. L'altérité
se remarque avant tout au niveau de la structure : conciliation de
l'oralité et de l'écriture ; subversion des codes notamment
l'hybridation entre la fiction et l'épopée. Tout cela produit une
esthétique franchement nouvelle et audacieuse.
Par ailleurs, l'altérité est aussi manifeste au
niveau des thèmes : tradition, politique, démocratie...etc. En
effet, les personnages de Koyaga et de Maclédio, de par leurs voyages
partout dans le monde incarnent la communication des cultures et des
idées.
Qu'est-ce que la politique ? Nous allons consacrer le chapitre
suivant au concept de Politique et aux relations entre l'écriture de
Kourouma et la Politique dans l'Afrique postcoloniale.
49
| 
