190
Annexe n°4 : invitation à
l'assemblée à Psyak (aire locale n°2)
Annexe 4 - Affiche réalisée par un ou plusieurs
habitants de l'aire locale de Psyak, à l'attention des résidents
de Psyak. Source : Photo prise à Psyak (aire locale n°2),
Christiania, mars 2012.
Traduction : Invitation à l'assemblée à
Psyak (aire locale n°2) :
« Assemblée de l'aire locale à
Psyak
Mardi 20 mars à 20h au Nouveau Forum
1/ [ce qu'il s'est passé] depuis la dernière
fois
2/ Comptabilité et débiteurs
3/ 'Oasis usufruit'
4/ La chambre de Niels
5/ Système du 1/3 pour une nouvelle construction??
6/ Utiliser de nouvelles lignes directrices pour le loyer
social?
7/ « Peut-être » [d'autres questions pourront
être abordées]. »
Annexe n°5 : invitation à l'assemblée
à Nordområdet (« L'aire du
Nord, aire locale n°9)
191
Annexe 5- Affiche réalisée par un ou plusieurs
habitants de l'aire locale de L'aire du Nord, à l'attention des
résidents de L'aire du Nord. Source : photo prise à
Nordområdet (« L'aire du Nord », aire locale n°9)
Christiania, mars 2012.
Traduction de l'invitation à l'assemblée
à Nordområdet (« L'aire du Nord, aire locale n°9)
:
« Invitation à l'assemblée de l'aire
du Nord
Mardi 20 mars à 20h
· Informations concernant l'économie : la caisse
commune - l'aire locale - Demande
· Approbation du nouveau cadre réglementaire pour le
loyer social
· Informations concernant le groupe de contact
· Informations sur la réunion du bureau de
l'économie
Nouvelles de l'aire locale :
· Y a-t-il des nouvelles de la maison de glace bleue de
l'aire locale ?
· Vérification des remparts
· « Peut-être » [d'autres questions
pourront être abordées]
Nous avons échangé pour faire le meilleur programme
possible, comme nous avons pu le constater en raison de l'heure [tardive], les
thèmes sont si nombreux que nous ne parlons généralement
pas assez de l'économie, etc. »
Annexe n°6 : invitation à l'assemblée de
Mælkebøtten (« Le pissenlit », aire locale n°8)
192
Annexe 6 - Affiche réalisée par un ou plusieurs
habitants de l'aire locale du Pissenlit, à l'attention des
résidents du Pissenlit. Le lecteur trouvera ci-dessous une traduction
complète de ce document. Source : photo prise à
Mælkebøtten (« Le pissenlit », aire locale n°8),
Christiania, mars 2012
Traduction de l'invitation à l'assemblée de
Mælkebøtten (« Le pissenlit », aire locale n°8)
:
« Assemblée à l'aire locale du
Pissenlit
Le 20 mars à 20h
Agenda :
1. Economie :
Introduction / présentation de Rufus et Albert Statut du
budget
2. Des nouvelles du représentant du bureau de
constructions
3. Des nouvelles du groupe de contact
Annulation de l'assemblée du comité de
juridique
Préparation des thèmes à aborder lors de la
prochaine assemblée commune
Le bâtiment pour les rassemblements / « Les
institutions infantiles au Danemark » / et faire le
point sur la rue qui longe Mælkbøtten :
Refshalevej
4. Statut du bâtiment à Langgaden [nom d'une rue]
(nous allons voir cela avec Søren Pagode et Klaus Naver)
5. Nouvelles lignes directrices pour le loyer social
6. Atelier de « Tatas » [nom d'une personne]
(modèle artistique)
7. Définir l'emplacement des sculptures
8. Fixer la date et planifier les travaux extérieurs pour
l'arrivée du printemps.
9. Nettoyage [du trottoir longeant la rue de] Refshalevej en
collaboration avec L'aire du Nord, Le caramel bleu et [les habitants de] la
forêt + coordonner ce travail.
10. « Peut-être » [d'autres questions pourront
être abordées]. »
193
Annexe n°7: la route goudronnée de Norddyssen
(« Le tumulus-Nord,
aire locale n°12)
Annexe 7 - Bien que d'un aspect assez vieillissant, nous
pouvons voir que le goudronnage de cette route est toujours visible sur la
section Nord de la route permettant de circuler (à pied ou à
vélo) à Dyssen. De plus, les roues de voiture en bas
à droite montrent que ces habitants de Norddyssen
possèdent une voiture et l'utilisent probablement à
l'occasion dans leur aire locale, bien que cela soit interdit dans Christiania,
sauf jours de livraisons. Source : photo prise à Norddyssen
(« Le tumulus-Nord, aire locale n°12), Christiania, janvier 2011.
194
| 
