L'entente de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles entre la France et le Québec à travers le prisme des barrières institutionnelles et de la théorie de l'offre individuelle de travail l'exemple des avocats et des infirmières

4. Les difficultés méthodologiques

Au niveau des revenus, une telle tentative de comparaison soulève des difficultés, notamment la différence de monnaie et de pouvoir d'achat. Afin de les contrôler, nous appliquerons à nos variables le taux de conversion monétaire Parité du pouvoir d'achat (PPA). Le PPA est un taux de conversion monétaire qui permet « d'exprimer dans une unité commune les pouvoirs d'achat des différentes monnaies. Ce taux exprime le rapport entre la quantité d'unités monétaires nécessaire dans des pays différents pour se procurer le même « panier » de biens et de services » (INSEE, 2013). Nous utiliserons l'outil pédagogique Perspective Monde de l'Université de Sherbrooke³¹ qui détermine le PPA en dollar américain constant de l'an 2000. Afin de contrôler la variation simplement due à la fluctuation des taux de change des monnaies d'origine, nous utiliserons le PPA des cinq dernières années dont nous disposons. Pour la France en dollar constant de l'an 2000 le PPA est de 1,21 et pour le Canada de 1,15.

L'autre difficulté est la disponibilité des données et leurs années de production. Pour les infirmières, nous connaissons la moyenne des revenus des infirmières québécoises en 2005, alors que nous disposons de celle de 2012 pour la France. En France, les infirmières libérales représentent 15 % du total des infirmières et la moyenne de leurs revenus est disponible pour 2010. Nous disposons pour les avocats de la moyenne et la médiane produite par le Barreau du Québec (2008) et par l'INSEE (2007).

³¹ http://perspective.usherbrooke.ca/

29

Pour le temps de travail, la démarche n'est pas aisée puisque les données sont disparates. Nous disposons de statistiques par semaine pour les avocats québécois (2008) et français (2008), mais nous n'avons pas le nombre de semaines travaillées par une année. Pour les infirmières, nous avons le nombre moyen d'heures travaillées par semaine et le nombre de semaines travaillées par année en France (2010) et au Québec (2005)

30

i. Infirmière : des revenus très différents

Dans la première partie de notre essai, on a constaté que le profil sociologique des infirmières françaises et québécoises était relativement similaire. Elles effectuent les mêmes tâches, leurs places dans les systèmes de santé et les contraintes auxquelles elles sont soumises sont relativement proches. Cependant, on a noté qu'il existait des différences importantes quant à l'institutionnalisation de la profession. En est-il de même pour leurs revenus et de leurs nombres d'heures travaillées ?

Tableau. 2 : Revenus moyens bruts des infirmières québécoises et françaises

Infirmière	France					Québec
Moyenne	Infirmière 85 % : Infirmière libérale 15 % :	25 46	836 100	€ (2012) € (2010)	51	000	$ (2005)
Moyenne PPA	34 939 $					58	650 $

Source : Emploi Québec, Salaires et statistiques, Infirmiers autorisés/infirmières autorisées (3152), Appel médical (Groupe Randstad), Le 1^er Baromètre des salaires de la santé

INSEE, Revenu libéral moyen des professions de santé en 2010

Tableau. 3 Nombre d'heures travaillées par les infirmières québécoises et françaises

	France	Québec
Moyenne d'heures travaillées par semaine	35,5	33,5
Moyenne de semaines par année	45	42,42
Total d'heures travaillées	1597,5	1421,07

Source : Barlet et Cavillon, La profession infirmière : Situation démographique et

trajectoires professionnelles

Laberge et Montmarquette, Portrait des conditions de pratique et de la pénurie des effectifs infirmiers au Québec

Castonguay, Montmarquette et Scott, Analyse comparée des mécanismes de gouvernance des systèmes de santé de l'OCDE

Nous ne disposons pas pour les infirmières de la médiane par conséquent, nous n'utiliserons pas les mêmes mesures statistiques que pour les avocats. Néanmoins, cela ne pose pas de problème puisque le spectre de salaire est beaucoup moins large comparativement aux avocats. En effet, les infirmières sont très majoritairement salariées limitant donc la variation possible dans les revenus.

31

Dans le tableau 2, malgré les cinq/sept années qui séparent les données, on constate que les salaires sont beaucoup plus élevés au Québec. Après l'application du taux PPA, une infirmière québécoise gagne 23 711 $ de plus, en dollar américain constant de l'an 2000, qu'une infirmière française. Cela représente 40 % de salaire supplémentaire par année. Ces données confirment notre hypothèse H2 voulant que les flux migratoires aillent vers l'endroit ou les conditions économiques sont les plus intéressantes et cela même entre pays « développés » et occidentaux.

Dans le tableau 3, on constate que les infirmières françaises travaillent en moyenne 173 heures de plus par année que leurs collègues québécoises. Cela confirme que les infirmières québécoises ont des conditions de travail plus intéressantes que les infirmières françaises.

32