I- Connaissance de la littérature pour les jeunes
adultes. Public et professionnels: quelles visions ?
1) Résultats des questionnaires: connaissance de
la littérature «young-adult»:
Lancés le 22 mars, un questionnaire pour le
public1, et un autre pour les professionnels2 ont
été diffusés sur internet. D'abord partagé
grâce aux réseaux sociaux, le premier questionnaire est ensuite
disponible sur les pages Facebook de blogs littéraires que sont
l'E-maginaire3, Lire ou Mourir4, la Bibliothèque
de Glow5, ou encore The Shadow Books6. Puis, le
deuxième questionnaire a d'abord été diffusé
à la bibliothèque centrale du réseau des
bibliothèques de Marseille, l'Alcazar, où j'ai été
en stage pendant 3 semaines, ainsi qu'à Arles. Il a ensuite
été envoyé par mail à tous les contacts en
bibliothèque que j'ai pu trouver: La Ciotat, Toulouse, Grenoble,
Béziers...Les blogs, tenus par des professionnels des métiers du
livre (éditeurs, libraires, bibliothécaires) ou plus simplement
par des passionnés de lecture, m'ont permis de diffuser le questionnaire
à un public plus large que mon simple entourage. Ainsi, les
résultats récoltés proviennent de différentes
régions et divers horizons, même si la majorité des
personnes ayant répondu ont entre 16 et 25 ans.
a. Connaissance par le public : représentation
Le questionnaire a récolté au total 118
réponses, dont 103 de la part de femmes et 15% d'hommes. Sur ce total,
71% connaissent l`un des termes «young adult litterature» ou
«littérature cross-over». Parmi les interrogés, 76% ont
entre 15 et 25 ans, et 15% ont entre 26 et 35 ans. La plupart pensent que cette
période est comprise entre 15 et 30 ans, et quelques personnes
élargissent la tranche d'âge jusqu'à 40 ans. D'autres
personnes déclarent qu'il n'y a pas d'âge pour lire plus tel ou
tel genre. De plus, 35% fréquentent au moins une bibliothèque,
1 Disponible en annexe 1
2 Disponible en annexe 2
3 Blog E-maginaire :
http://emaginaire.canalblog.com/
4 Lire ou mourir : http://www.lireoumourir.com/
5 Bibliothèque de Glow :
http://labibliothequedeglow.fr/
6 The Shadow books :
http://theshadowbooks.blogspot.fr/
9
(24% ont répondu autre), mais 42% n'en
fréquentent pas. Ces chiffres nous éclairent sur le public
interrogé: il est en majorité composé de personnes non
habituées des bibliothèques.
En revanche, la majorité des personnes ont
répondu « peut-être » à la question: « Si
l'on mettait un espace jeunes adultes en place, viendriez-vous plus souvent
à la bibliothèque? ». Cela peut nous fait
réfléchir sur la nécessité de mettre en place un
tel espace. Ces données nous indiquent notamment que l'expression
young-adult est déjà ancrée dans le vocabulaire des
usagers ou non-usagers des bibliothèques. En effet, pour eux, il s'agit
d'une littérature surtout de divertissement, pour le loisir. Selon de
nombreuses personnes, elle est agréable et peu difficile à lire;
elle met souvent en scène des personnages adolescents, qui ont entre 15
et 20 ans, l'âge de leur public cible. Ainsi, il est plus facile aux
lecteurs de s'y identifier, comme l'ont fait remarqué de nombreuses
personnes interrogées. C'est aussi une expression marketing, qui cible
une tranche d'âge, mais cela ne veut pas nécessairement dire que
c'est uniquement celle-ci qui lit ces livres. Certaines personnes ont aussi
répondu que c'est une expression qui traduit une maturité
suffisante pour lire des contenus violents et sexués. On peut supposer
alors que l'on retrouve dans cette littérature pour jeunes adultes, donc
en fin d'adolescence et au début de l'âge adulte, des titres qui
ne correspondent pas à la loi de 1949 sur les publications jeunesse.
Cette dernière interdit les thèmes du sexe, de
l'homosexualité et de la violence (entre autres) dans les collections
pour les jeunes enfants. Ainsi, on peut imaginer que pour éviter
d'être censurés, des titres sont parus dans les collections pour
« jeunes adultes », trouvant donc son public, qui est alors
considéré comme assez mature pour lire ces thèmes
choquants dans notre société.
| 
