Journalisme et fabrique sociolinguistique

III.2. Application de la méthode

III.2.1. Les unités textuelles élémentaires d'Actualité.cd

Article 1, Glissement

- Paragraphe  « :... Il est hors de question comme je l'entends aujourd'hui que les acteurs politiques, les décideurs marchandent la guerre à l'Est du pays pour obtenir un glissement de mandat parce que sans la stabilité de nos institutions nous n'aurons jamais de paix et nous n'aurons jamais de sécurité. Donc, il nous faut des élections qui sont tenues à date, il nous faut de bonnes élections et pour cela je pense qu'il est encore temps de pouvoir mieux faire... »

- ... Si ces propos ont été mal perçus dans l'opposition, du côté du pouvoir en place, cet appel du chef de l'Etat Félix Tshisekedi ne consacre pas le glissement mais plutôt un moyen de pression sur la communauté internationale pour une solution à la situation sécuritaire dans l'Est de la RDC.

X : 2 fois

Article 2, Base

- « ...Je guide ma base quand je suis profondément convaincu que ce que j'ai fait, réellement va amener le peuple à la victoire ou au salut. Mais, là, je me rends compte que c'est une voix, un vote. Mais quand le peuple qui est censé voter vous dit, vous venez ici à Bukavu, Mbandaka, et partout, nous n'allons pas voter pour le candidat commun choisi ... »?

Article 3, Taliban

- ...le pays d'une centaine de millions d'habitants est coutumier du phénomène. A titre d'exemple, les élections mobilisent régulièrement les trolls employés par les ultras des différents partis pour décrédibiliser leurs adversaires, entre le camp des talibans favorables au président Félix Tshisekedi et celui des opposants surnommé Pyongyang'.

Article 4, Kabilie

- ...Pas besoin d'être crack en politologie pour conclure que la pétition initiée contre le président de l'assemblée nationale n'est que dilatoire. Toutes proportions gardées, nombre d'analystes voient derrière cette pétition l'intention délibérée de menacer la stabilité institutionnelle actuelle obtenue au prix d'un dur combat contre la Kabilie.

- ....Halte à la désinformation et à des accusations fallacieuses. Christophe Mboso mérite respect non seulement pour les hautes fonctions étatiques qu'il a occupées avec dextérité, de l'époque de feu président Mobutu à ces jours, mais aussi au regard du rôle qu'il a joué dans le processus de « déboulonnement de la Kabilie » à l'assemblée nationale. Il est donc, à juste titre, l'un des artisans du basculement de la majorité parlementaire que le pays a récemment connu.

X : 2 fois

Article 5, Nouvelles unités

- ...Plusieurs enseignants, victimes de l'insécurité et de la récente éruption volcanique du Nyiragongo ont des difficultés à accéder à leur salaire auprès de la Trust Merchant Bank (TMB) à Goma au Nord-Kivu. Il est exigé à ces nouvelles unités, ayant récemment intégré la paie, à brandir, soit la carte d'électeur, soit le passeport biométrique. Alors que les uns affirment avoir perdu leurs cartes d'électeurs lors de l'éruption volcanique du 22 Mai 2021, d'autres témoignent que leurs pièces d'identité ont été perdues suite à l'insécurité...

- « ...C'est très déplorable lorsque le gouvernement congolais exécute la paie des enseignants nouvelles unités qui ont intégré la paie au niveau du mois d'avril mais malheureusement, tel que vous le savez, ici chez nous, en province du Nord-Kivu, avec les problèmes de guerre, les enseignants ont fui dans les territoires de Nyiragongo, de Rutshuru, les maisons des uns ont été brûlées, ils n'ont plus des cartes d'électeurs... »

- ...ils avaient séché les cours pour exiger au gouvernement l'amélioration de leurs conditions de travail qui passe par la majoration de leurs salaires, le paiement de nouvelles unités et de non payés et autres revendications conformément aux accords de Bibwa.

X : 3 fois

Article 6, Mapé

- Ferdinand Kambere mapé, a été transféré ce mardi matin à la prison Centrale de Makala à Kinshasa, selon des sources judiciaires. Le secrétaire permanent adjoint du PPRD avait passé nuit au cachot du parquet général de Kinshasa Gombe...

Article 7, Guerrier (Warrior)

- ...si le précédent gouvernement a été qualifié comme celui des Warriors, celui-ci est considéré comme celui du rassemblement...

Article 8, Déboulonner

- ...Les candidats doivent être une alternative pour déboulonner les anciens élus dans la circonscription...

Article 9, Béton

- « ... Nous sommes tous unis. Fatshi Béton. À l'UDPS, le Béton a derrière lui qui ? Kabund ? Mboso, le président de l'Assemblée nationale, a derrière lui qui ... ?»

X : 2 fois

Article 10, Coup de poing

- Le gouverneur de la ville de Kinshasa, Gentiny Ngobila a supervisé, mercredi 27 Janvier 2023, l'opération Coup de poing ; la démolition de constructions anarchiques sur la baie de Ngaliema. Il était accompagné du patron de la police ville de Kinshasa, le général sylvano kasongo, ainsi que du commandant de la 14ème région militaire.

Ceci étant fait, nous appliquons donc les deux filtrages choisis pour opérer l'analyse textuelle proprement dite. S'agissant d'appliquer pour une proposition chaque filtrage, nous procédons par deux tableaux. Le premier concerne le filtrage culture. Et le second, le filtrage rapport de communication. ^101(*)

* ¹⁰¹ Notons que l'étape de l'identification des co-textes s'est réalisée en sélectionnant les propositions à soumettre à l'analyse textuelle