III.2.6. Application
du deuxième filtrage (Politico.cd)
Tableau n°8 : niveau de rapport de
communication (politico.cd)
|
Rapport de communication
|
|
Unité(s)
|
X
|
Destinateur
|
Destinataire
|
|
Glissement(A1)
|
-
|
Deux types :
- Jean-Marc Kabund, sujet énoncé
- Le journaliste, co-énonciateur qui fait parler le
premier sujet
|
Deux cibles :
- Félix Tshisekedi
- Le lecteur (qui entre en contact de la production
journalistique)
|
|
Base (A2)
|
-
|
Deux types :
- Les secrétaires nationaux de l'UDPS. Sujet
énoncé
- Le journaliste, co-énonciateur, qui fait parler le
premier sujet.
|
Le lecteur (qui entre en contact de la production
journalistique)
|
|
Taliban (A3)
|
-
|
Le journaliste
|
Le lecteur (qui entre en contact de la production
journalistique
|
|
Kabilie (A4)
|
-
|
Deux types :
- Kikaya Bin Karubi, sujet énoncé
- Le journaliste, co-énonciateur qui fait parler le
premier sujet.
|
Le lecteur (qui entre en contact de la production
journalistique
|
|
Nouvelles unités (A5)
|
4
|
Deux types :
- L'intersyndicale de l'EPST, sujet énoncé
- Le journaliste, co-énonciateur qui fait parler le
premier sujet
|
Trois cibles
- Nicolas Kazadi, ministre de finance
- Le gouvernement congolais
- Le lecteur (qui entre en contact de la production
journalistique
|
|
Mapé (A6)
|
-
|
Deux types :
- Vidiye Tshimanga, sujet énoncé
- Le journaliste, co-énonciateur qui fait parler le
premier sujet.
|
Le lecteur (qui entre en contact de la production
journalistique
|
|
Guerrier (A7)
|
2
|
Le journaliste
|
Le lecteur (qui entre en contact de la production
journalistique
|
|
Déboulonner (A8)
|
-
|
Le journaliste
|
Le lecteur (qui entre en contact de la production
journalistique
|
|
Béton (A9)
|
3
|
Le journaliste
|
Le lecteur (qui entre en contact de la production
journalistique
|
|
Coup de poing (A10)
|
-
|
Deux types :
- Félix Tshisekedi, sujet énoncé
- Le journaliste, co-énonciateur qui fait parler le
premier sujet
|
Deux cibles :
- Les bourgmestres de la ville de Kinshasa
- Le lecteur (qui entre en contact de la production
journalistique
|
Commentaires : contrairement, à
Actualité, ces discours issus d'une pratique de journalisme plus
libéral, utilise des éléments imagés pour inciter
le lecteur lui-même à établir les différents
rapports de communication qui existent les différents protagonistes.
Nous relevons également, la présence de
l'antériorité dans cette situation d'intertextualité
apparente chez Politico.cd
III.3.
Interprétation de l'analyse textuelle
Les analyses textuelles de deux pure players ont
apporté chacune une particularité dans la perception et la
signification des occurrences précédentes. Elles ont permis de
comprendre le contexte d'utilisation dans le discours journalistique, mais
aussi qu'elles en ont les implications au niveau de la langue. Ainsi nous le
développons au niveau de la culture, ensuite au niveau du rapport de
communication.
| 
