Journalisme et fabrique sociolinguistique

BIBLIOGRAPHIE

? OUVRAGES

- ADAM, J-M., La linguistique textuelle : introduction à l'analyse textuelle du discours, Paris, Armand colin, 2005

- ADEISHVILI, K., L'Analyse du discours politique, Sarrebruck, Les Editions universitaires européennes, 2016,

- Antoine, F., Analyse la radio, Méthodes et mise en pratique, Bruxelles, Deboeck, 2016

- Berthoud, A.-C., Burger, M., Repenser le rôle des pratiques langagières dans la constitution des espaces sociaux contemporains, Bruxelles, Deboeck, 2014

- Bourdieu, P., Langage et pouvoir symbolique, Paris, Points, 1991

- Boyer, H., Introduction à la sociolinguistique, Paris, Dunod, 2019

- Calvet, J.-L., La sociolinguistique, éd. Que sais-je, Paris, PUF, 2010

- CHARAUDEAU, P., « De l'argumentation entre les visées d'influence de la situation de communication », in Argumentation, Manipulation, Persuasion, Parsi, L'Harmattan, 2003

- CHARAUDEAU, P., Le discours politique. Les masques du pouvoir, Paris, Gallimard, 2005

- CHARAUDEAU, P., Les médias et l'information. L'impossible transparence du discours, Bruxelles, De Boeck, 2005

- CHARLAND, M., « le langage politique », dans, D., WOLTON et al. La communication politique. Etats des savoirs, enjeux et perspectives, Québec, Presses de l'Université du Québec, 2003

- CHEVAL, J-J., « Analyser la radio. Méthodes et mises en pratique », Frédéric Antoine », Bruxelles, Deboeck, 2016

- D, MAINGUENEAU, D., Discours et Analyse du discours, Paris, ARMAND COLIN, 201

- Meillet, A., « Comment les mots changent de sens », in l'année sociologique, Paris, PUF, éd 2013, pp. 1-38

- Onguéné Ossono., Langues et Médias en Afrique noire francophone : analyse (socio)linguistique et didactique, Paris, éd Connaissances et Savoirs, 2017

- PAILLE, P., A., MUCCHIELLI, A., L'analyse qualitative en Sciences humaines et sociales, Paris, Armand colin, 2016

- RINGOOT, R., Analyser le discours de presse, Paris, Armand Colin, 2014,

- S., ALAMI, S., DESJEUX, D., GARABUAU-MOUSSAOUI, L., Les méthodes qualitatives, Paris, PUF, Coll. « Que sais-je », 2009

- Saemmer, A., Tréhondart, N., Coquelin, L., Sur quoi se fondent nos interprétations ? Introduction à la sémiotique Sociale appliquées aux images d'actualité, séries télé et site web de médias, Paris, Enssib, 2022

- Schuwer, M., Parole et pouvoir. Enjeux politiques et identitaires, Rennes, Presse Universitaire de Rennes, 200

- Shomba, Kinyamba, Comprendre Kinshasa à travers ses locutions populaires. Sens, contexte et usages, Leuven, Acco, 2008

- Tchindjang, M., Langues et identités culturelles en Afrique, ·Paris, éd UNESCO et Blackwell Publishing Ltd, 2008, 150 p.

- Tudesq, A.J, L'Afrique parle, L'Afrique écoute, Paris, Karthala, 2002

? ARTICLES

- Barbéris, J., Bres, J., et Gardes-Madray, F., (1998), «  La praxématique ». in Etudes littéraires, n°3(21), 1989, pp 29-47

- BAUTIER-CASTAING, E., « la notion de pratiques langagières : un outil heuristique pour une linguistique des dialectes sociaux » in : Langage et société, n°15, 1981

- Bourdieu, P., Ce que parler veut dire. L'économie des échanges linguistiques, Paris, Fayard, 1982

- C., OLLIVER-YANNIV, « Les petites phrases » et « éléments de langage » . Des catégories en tension ou l'impossible contrôle de la parole par les spécialistes de la communication, in : Communication et Langages, n°168, 2011

- Chabrol, C., Courbet, D., Fourquet-Courbet, M.-P., `' Psychologie sociale, traitements et effets de médias'', in Questions de communication, n°70, 1995, pp 41-78

- CHARAUDEAU, P., « une analyse sémiolinguistique du discours », in revue langages, n°17, Paris, 1995

- DE BONVILLE,  J., « les notions de texte et de code journalistique : définition critique ». In : Communication, information Médias, Théories, Volume 17 n°2, Décembre 1996

- HOUTART, F., « La méthode d'analyse textuelle de Jules Gritti », in : Méthodes d'analyse de contenu et sociologie (en ligne). Bruxelles, Presses de l'université de Saint-Louis, 1990

- J., BRES, « Brève introduction à la praxématique », in L'information, n°77, 1998

- Mullan, K., « Henri Boyer (éd) Hybrides linguistiques », in Cahiers de praxématique, n°22, 2010, p54-55V

- P., CHARAUDEAU, « une analyse sémiolinguistique du discours », in revue langages, n°17, Paris, Hachette, 1995

- Saemmer, A., Tréhondart, N., Coquelin, L., Sur quoi se fondent nos interprétations ? Introduction à la sémiotique Sociale appliquées aux images d'actualité, séries télé et site web de médias, Paris, Enssib, 2022

- SAITTA, E., « Les journalistes politiques et leurs sources. D'une rhétorique de l'expertise critique à une rhétorique du ` cynisme' », in Mots, les langages du politique, n°87 Juillet 2008, pp 113-127

- WOLTON, D., la communication politique : construction d'un modèle, in HERMES, LA REVUE N°4, Paris, CNRS éditions, 1989

? NOTES DE COURS

- KAMANDA, R., Cours de linguistique générale, Kinshasa, Faculté de communications sociales, UCC, 2020

- MBIYE, H Cours de narratologie, Notes à l'intention des étudiants de 3^ème licence Communications sociales, UCC, Kinshasa, Année académique 2020-2021

- MUSANGANIA, J-P., Cours d'analyse du discours médiatique, UCC, Kinshasa, 2022-2023

- TEBANGASA, D., Cours de Méthodes d'investigation en sciences sociales. Notes de cours à l'intention des étudiants en 2^e licence, en communications sociales, Kinshasa, UCC, 2019-2020

? DOCUMENTS CONNEXES

- Actualité.cd, Cahier de présentation de l'entreprise

- Politico.cd, cahier de présentation de l'entreprise

? THESES, MEMOIRES, ACTE DE CONFÉRENCE

- Forsgren, M., Norén, C., Sullet-Nylander, F., le français parlé des médias, Actes du colloque de Stockholm 8-12 Juin 2005, Stockholm, Acta Universitatis Stockholmiensis 2007, pp 97-111

- Mounga-Ndounkeu, B., « Anamaria curea, Entre expression et expressivité : l'école linguistique de Genève de 1900 à 1940. Charles Bally, Albert sechehaye, Henri Frei », Lectures, les comptes rendus, 2015

WEBOGRAPHIE

- GRIGNON, J., Le Zaïre, Paris, INA, 1975 consulté le 25 JANVIER 2023 à 19 :44 URL : https://www.in.fr/ina-eclaire-actu/video/caa08014113/le- zaire-ndeg1

- MULLAN, K., « Henri Boyer (éd), Hybrides linguistiques. » Cahiers de praxématique en ligne, 54- 55, 2010, document 22, mis en ligne le 01 janvier 2013, consulté le 04 Janvier 2023 à 9 :03 URL. https://journal.openedition.org/praxemantique/1195

- MAINGUENEAU, D., « le discours politique et son « environnement » », Mots. Les langages du politique, N°94, 2010. Mise en ligne le 0- Novembre 2012, consulté le 02 Avril 2023 à 15 :25. URL : http://journals.openedition.org/mots/19868

- RT, cours d'introduction à l'énonciation : l'énonciation consulté le 09 Avril 2023 à 16h :05. URL : https://www.ralentirtravaux.com/lettres/cours/enonciation.php

- CHARAUDEAU,P., « Discours journalistique et positionnements énonciatifs. Frontières et dérives », Semen, (en ligne), 22 /2006, mise en ligne le 01 Mai 2007, consulté le 10 Avril 2023. URL : https://journals.openedition.org/semen/2793

- GILLET, C., « Langages et Discours-Éléments de sémiolinguistique », Études de communication, (en ligne), 2, 1983, mis en ligne le 17 MAI 2012, consulté le 17 AVRIL 2023 à 10 :56. URL : https://journals.openedition.org/edc/3319

- MOUNGA NDOUNKEU, B., « Anamaria Curea, Entre expression et expressivité : l'école linguistique de Genève de 1900 à 1940. Charles Bally, Albert sechehaye, Henri Frei, ».in : Lectures, (en ligne), les comptes rendus 2015 mis en ligne le 21 Décembre 2015. Consulté le 22 Avril 2023 URL: https://lectures.revues.org/19720

- KHALID, M., La recherche et ses méthodologies consulté le 19 avril 2023. URL : https://www2.ift.ulaval.ca/-chaib/IFT- 6001/Slides/Rech-method.pdf

- FALLERY, B., F., RODHAIN, F., Quatre approches pour l'analyse textuelle : lexicale, linguistique, cognitive, thématique, (en ligne). Consulté le 20 Avril 2023. URL : Https://hal.science/hal-00821448

- OBSERVATOIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE, Qui parle français dans le monde ? (en ligne). Consulté le 12 Mai 2023. URL : Qui parle français dans le monde - Organisation internationale de la Francophonie - Langue française et diversité linguistique

- TUMBWE, R., « le français dans le paysage linguistique de la République Démocratique du Congo » in : Environnement francophone en milieu plurilingue (en ligne). Pessac : Presses universitaires de Bordeaux, 2012. Consulté le 12 Mai 2023. URL : https://books.openedition.org/pub/35242

- GOTTARELLI, M., « le journalisme est un combat » : réflexion sur un journalisme engagé, l'oeil de la maison des journalistes. (En ligne) mis en ligne le 28 novembre 2018. Consulté le 28 Mai 2023. URL :https://www.oeil.- maisondesjournalistes.fr/2018/11/27/journalisme-engage-politique/

- DEVILLA, L., Analyse de la linguistique textuelle - introduction à l'analyse textuelle des discours, p. 256. Consulté le 06 juin 2023 URL : https://edutice.archives-ouvertes.fr/edutice.00120796v2

- QUINTIN, J-J., Cours d'Analyse de données qualitatives : outils de production de données qualitatives et méthode d'analyse, Lyon, Université Lyon 2. p44, (En ligne), consulté le 17 juin 2023 URL : https://www.//apprendre.auf.org./wp-content/opera/13-BF-Refrences-et-biblio-RPT-2014/

- CHARAUDEAU, P., « la situation de communication comme lieu de conditionnement du surgissement interdiscursif », in : TRANEL, n°44, interdiscours et intertextualité dans les médias Neuchâtel, Institut de Linguistique de l'Université de Neuchâtel, 2006. (en ligne),consulté le 15 Mai 2023 URL : https://www/patrick-charaudeau.com/la- situation-de-communication.166.hml

- VITEZ, P., le discours médiatique parlé et la norme du français : une question d'accent. p37 consulté le 27 Mai 2023 URL : https://journals.uni-lj.si/Vestnik/article/download/10369/9934