Etude des idéophones d'une langue kwa: l'abouré éhè

DEUXIEME PARTIE

CADRE METHODOLOGIQUE

« Connaître c'est participer à la suprême intelligence. »^74(*) Cette assertion de ROUSSEAU, nous plonge dans une dynamique scientifique. Selon ROUSSEAU, l'investigation du donné est une partie de notre tâche - celle de l'Homme - mais connaître (la Terre et le Cosmos) ne nous servira à rien que, lorsque nous ne concevrons pas clairement, d'abord qui nous sommes et où nous allons. Cette réflexion de ROUSSEAU éveille en nous une interrogation : de quoi est-il question ici et où nous mène donc cette étude ? Ou plutôt, quels sont les différents cadres situationnels de cette étude ?

Ces questions trouvent sens dans la démarche scientifique qui se présente comme suit.

CHAPITRE I : DELIMITATION DU CADRE D'ETUDE

I - Terrain de recherche

La démarche scientifique requiert une recherche minutieuse des données. C'est pourquoi, le chercheur doit cibler la zone d'enquête, déterminer les techniques et méthodes de collecte de données et surtout envisager leur exploitation et entrevoir l'analyse qu'il en fera.

Le sujet de notre recherche nous conduira dans le sud-est de la Côte d'Ivoire appelé REGION DU SUD COMOE. Une ville qui constitue le cadre opérationnel de cette recherche, retiendra notre attention : GRAND-BASSAM.

Nous choisissons dès le départ donc d'étudier une seule variété de l'Abouré, l'abouré Ehê des villages de Moossou 1 et 2 situé à Grand-Bassam.

A - Population

Considérant le terrain de recherche tel qu'établi, la population caractéristique de cette étude est naturellement l'ensemble des personnes abouré vivant dans les villes sus indiquées. Il semble tout de même évident que notre `population' ne peut s'étendre à toutes les âmes des dites villes.

C'est pourquoi, nous proposons de restreindre le champ d'étude à une marge considérable de personnes disposées à nous suivre et nous aider dans cette recherche. Ce qui constituera notre échantillon.

B - L'échantillonnage

L'objectif de notre recherche, nous permet d'envisager un groupe bien établi pour conduire au mieux cette recherche.

En somme, nous envisageons constituer un groupe qui constituera notre échantillon c'est-à-dire, les principales sources d'information. Il sera constitué essentiellement des personnes susceptibles de nous faire avancer dans notre recherche, toutes les personnes parlant abouré et/ou étant au fait de tout ce qui concerne la langue, mais, et, surtout avec l'aide des locuteurs natifs. Notamment, les locuteurs de la langue (à même de maîtriser parfaitement les contours linguistiques, sociaux, historique, etc.) composé d'un guide, un informateur, de locuteurs du troisième âge, de locuteurs urbains, des locuteurs `instruits', élève-étudiants. Toutefois, nous ne manquerons pas de nous tourner vers la Chefferie locale et toutes les autres institutions (Conseil Général, ...) sources potentielles d'informations. C'est en s'appuyant sur ce groupe bien identifié que nous approcherons au mieux la langue et sûrement que nous recueillerons les données pertinentes pour l'objectivité de ce travail.

* ⁷⁴ Rousseau (Jean-Jacques), Du Contrat Social, Union Générale d' Editions, 1983, p.19.