PARTIE I
LA NOTION DE LÉGALITÉ DE LA PREUVE 
45 
TITRE I
LÉGALITÉ, LOYAUTÉ ET LA
LIBERTÉ DE LA PREUVE  53 Chapitre I 
La légalité, un outil d'encadrement du
principe de la liberté de preuve 56 Chapitre II 
La loyauté de la preuve en lien avec la
légalité de la preuve 89 TITRE II 
NOTION DE PREUVE ILLÉGALE . 156 Chapitre
I 
Preuve entachée d'une illégalité
formelle 160 Chapitre II 
Preuve entachée d'une illégalité
matérielle . 225 
PARTIE II
LA MISE EN OEUVRE DU PRINCIPE DE LÉGALITÉ
DE LA PREUVE 326 
TITRE I
VERS UNE RECONNAISSANCE DU PRINCIPE DE
LÉGALITÉ 328 Chapitre I 
Tentative d'affirmation de l'existence du principe de la
légalité des moyens de 
 preuve 329 
Chapitre II
Vers la constitutionnalisation et la conventionnalisation
du droit de la preuve 
 . 362 
TITRE II
SANCTIONS DES PREUVES ILLÉGALES ET ILLICITES DANS
LE PROCÈS 
 PÉNAL .. 409 
Chapitre I
La multiplication des sanctions des preuves
illégales . 411 Chapitre II 
L'admission nuancée de la preuve
illégale .. 486 
. 
VIII 
Liste des abréviations 
AJ pénal  Actualité juridique Pénal 
Arch. phil. Droit 
Archives de philosophie du droit 
Arch.pol.crim.  Archives de politique criminelle 
C.C. lib  Conseil Constitutionnel libanais 
Cass. crim lib.,.   Arrêt de la Chambre criminelle de la
Cour de Cassation libanaise 
Chron  Chronique 
Conv. EDH  Convention européenne de sauvegarde des droits
de l'Homme 
et des libertés fondamentales 
CPP français  Code de procédure pénale
français 
CPP libanais  Code de procédure pénale libanais 
D.  Recueil Dalloz 
DC  Décision du Conseil constitutionnel français 
DDHC  Déclaration des droits de l'homme et du citoyen 
dir.  Direction 
Doctr.   Doctrine 
DUDH Déclaration universelle des droits de l'homme 
éd.  Édition 
Fasc.  Fascicule 
Gaz. Pal.  Gazette du Palais 
Ibid.  Au même endroit 
IR  Informations rapides du Recueil Dalloz 
J.-Cl.  Juris-Classeur 
J.O  Journal official 
J.T  Journal des tribunaux de Belgique 
JCP G  Semaine juridique Édition générale 
Juris.  Jurisprudence 
L.G.D.J.  Librairie générale de droit et de
jurisprudence 
LPA  Les Petites affiches 
n° Numéro 
obs.  Observations 
p  Page 
P.U.A.M.   Presses Universitaires d'Aix-Marseille 
P.U.F.  Presses Universitaires de France 
P.U.G  Presses Universitaires de Grenoble 
QPC  Question prioritaire de constitutionnalité 
R.D.P.C.  Revue de Droit Pénal et de Criminologie 
R.D.U.S.  Revue de droit de l'Université de Sherbrooke 
R.S.C.  Revue de science criminelle et de droit pénal
comparé 
IX 
Rép. pén. Dalloz  Répertoire Dalloz de
droit pénal et de procédure pénale 
Rev. Dr. ULg  Revue de la faculté de droit de
l'université de Liège 
RICPTS  La Revue Internationale de Criminologie et de Police
Technique 
et Scientifique. 
RIDC  Revue internationale de droit comparé 
RIDP  Revue Internationale de Droit Pénal 
RPDP  Revue pénitentiaire et de droit pénal 
RTD civ.  Revue trimestrielle de droit civil 
RTDH Revue trimestrielle des droits de l'homme 
Vol  Volume 
I 
1 
 |