Difficultés liées à la distinction du participe présent et du gérondif chez les apprenants de la classe de 4ème E du lycée Mathieu Bouke de Parakou

UNIVERSITE DE PARAKOU

(UP)

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

FACULTE DES LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES

(FLASH)

°°°°°°°°°°°°°°

DEPARTEMENT DES LANGUES

FILIERE : LETTRES MODERNES

°°°°°°°°°°°°°°°°°°

MEMOIRE DE FIN DE FORMATION EN VUE DE L'OBTENTION DE LA LICENCE PROFESSIONNELLE

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

OPTION : DIDACTIQUE DU FRANÇAIS

°°°°°°°°°°°°°°°°°

Sujet :

Difficultés liées à la distinction du participe présent et du gérondif chez les apprenants de la classe de 4^ème E du Lycée Mathieu BOUKE de Parakou

Réalisé par Sous la direction du

Maître-assistant des universités du CAMES

ABALLO Bruno Dr. Ayouba LAWANI

Année scolaire : 2020-2021

SOMMAIRE

SOMMAIRE ii

REMERCIEMENTS iii

LISTES DES SIGLES ET ACRONYMES iii

LISTE DES TABLEAUX ET FIGURES iii

RESUME iii

ABSTRACTS iii

INTRODUCTION 3

CHAPITRE PREMIER : CADRES THEORIQUE ET METHODOLOGIE DE L'ETUDE 3

I- Cadre théorique 3

II- Approche méthodologique 3

CHAPITRE DEUXIEME : PRESENTATION, ANALYSE ET DISCUSSION DES RESULTATS 3

1- Présentation et interprétation des résultats de l'enquête préliminaire 3

2- Présentation et interprétation des résultats de l'enquête approfondie (exercice adressé aux apprenants) 3

3- Analyse des résultats 3

CHAPITRE TROISIEME : SUGGESTIONS ET RECOMMANDATIONS 3

1- Suggestions 3

2- Recommandations 3

CONCLUSION 3

ANNEXE 3

REFERENCES BIBLIOGRAPHIEQUES 3

TABLE DES MATIERES........................................................................... 3

A

Yasmine AnnickYARGO

REMERCIEMENTS

Mes sincères remerciements vont à l'endroit de Dieu le Père et le Fils et le Saint-Espritsans qui, ce travail n'aurait été fait. Que la gloire, l'honneur, l'adoration, la magnificence luisoientrendus éternellement.

v Ce travail, n'aurait pas pu voir le jour sans l'appui éclairé, actif et judicieux demondirecteur de mémoire, le Docteur Ayouba LAWANI. Lui qui a su gérernosfauteseterreursavecbeaucoupdelonganimité.Jel'enremercieindéfiniment.

v Je remercie mes tuteurs de stage, M. David GANZOet M. Philippe ATTA,pourleursprécieusescontributions,leurssoutiensetleursexpériencesprofessionnelles qu'ils ontgracieusementmis à mon profit.

v Je remercie tout particulièrement ma fiancée,Goni Marcelle OROU GUIWA, pour son soutien et son aide tout au long de mon cursus universitaire, reçoit ici l'expression de ma profonde gratitude.

v Je souhaite également remercier tous les professeurs de la Faculté des Lettres,ArtsetSciencesHumaines(FLASH)del'UniversitédeParakoupourlaqualitédel'encadrement dont ilsnous ont gratifiés.

v Je remercie ma tutrice,Madeleine SANNA,quim'aapportéaideet assistancetoutau long de moncursus universitaire.

v ' , .

v '', .

v Jem'envoudraisdenepasremerciermonfrèreetgrandamidetouslestempsOlivierCHABI,merci pourtout.

v ' ' -, . . , .

v ,, , .

v Nous adressons enfin nos remerciements à tous nos proches qui d'une manière ou d'une autre, ont contribué à la réalisation de ce travail et que nous n'avons pas cités. A toutes et à tous, nous disons un sincère merci.