|
La promotion des coopératives comme outil stratégique de lutte contre la pauvreté au Rwanda. Cas de la coopérative IABM du secteur de Nyamabuye(2004- 2008 )au Rwanda( Télécharger le fichier original )par Alain MWUMVANEZA Université catholique de Kabgayi Rwanda - Diplôme d'ingénieur Ao en études du développement 2008 |
REFERENCE BIBLIOGRAPHIQUE1. BIZIMANA, M., J., Les déterminants de la pauvreté en milieu rural au Rwanda: analyse par l'approche microéconomique, Kigali, Rwanda, 2004, 1032 p. 2. CHEVALIER J., Administration de l'entreprise, Dunod, Paris, 1992, 423 p. 3. DAVIDOVIC, G., Vers un monde coopératif, Ottawa, Edition jour, 1975, 790 p. 4. GRAWITZ M., Méthodes des sciences sociales, 4 ème édition Dalloz, paris,1979,548 p. 5. GRAWITZ, M., Méthodes des Sciences Sociales, 9ème édition, Précis Dalloz, Paris, 1993,735 p. 6. GRAWITZ M., Méthodes des sciences sociales, 11 ème édition, Dalloz, Paris, 2001, 1019 p. 7. JAVEAU C., Enquête par questionnaire; manuel à l'usage du plasticien, 2 ème édition, Université libre de Bruxelles, Bruxelles, 1995, 1302 p. 8. ROCHER Guy., Introduction à la sociologie générale. Regard sur la réalité sociale, Montréal, Editions Hurtubise HMH.1969 816 p. 9. ROUSSEAU J. J. Contrat social, livret 1ère édition Nathan, Paris, 1998, 320 p. 10. POUGAN S., les formes élémentaires de la pauvreté, PUF, Paris, mars 2005, 534 p. 11. THOMAS E.H., Gestion des coopératives, 7ème édition, Paris, les éditions d'organisation, 1970, 674 p. B. OUTILS 1. Dictionnaire Grand Larousse Ed.1987 2. Dictionnaire Petit Larousse illustré, Ed.2006 3. Dictionnaire Encyclopédie de poche, Paris, 1999 4. Dictionnaire Petit Robert 5. Dictionnaire Grand Larousse illustré, Paris, 1989 6. Dictionnaire de la langue française, lexis, Paris, 1994 1. BIZUMUREMYI Godefroid, Impact de la vulgarisation du Soja à l'amélioration du bien-être de la population dans le District de Kamonyi : Cas de l'intervention de l'association COCOF, Mémoire, UCK, 2009, 106 p. 2. HABUMUREMYI V., Evaluation de la contribution des coopératives au processus de Développement au Rwanda. Cas de l'IMPAKOMU en Secteur de Byimana, Mémoire, UCK, 2008, 53p. 3. MUKASE V., Diagnostic organisationnel et institutionnel : Cas du CSC, Mémoire, UCK, 2008, 85 p. 5. NDIZEYE, J., L'Association Agricole Elément Moteur de Développement Rural Intègre, Mémoire, UNR, 1997, 86 p. D. RAPPORTS, REVUES ET PERIODIQUES 1. Banque Mondiale, Rapport sur le développement dans le monde 2001, 402 p. 3. CSC Evaluation externe du plan triennal 2006-2008, CSC, 42p. 4. IABM, statut de la coopérative IABM, MUHANGA 2007, 35 p. 5. MINECOFIN, EDPRS, 2007, 920 p. 6. MINECOFIN, rapport EICV, 2002, 1309 p. 7. MINECOFIN, Stratégie de Réduction de la Pauvreté au Rwanda 2002,534 p. 8. MINECOFIN, les indicateurs de développement au Rwanda, Kigali, 2005, 643 p. 9. MINECOFIN/PRSP Système de Gestion de l'Information de la filière Semencière du Rwanda, Stratégie de la réduction de la pauvreté, juin 2002, 747 p. 11. MINALOC, Politique de promotion des coopératives, Kigali, 2001,344 p. 12. PNUD, vaincre la pauvreté humaine : Rapport sur la pauvreté dans le monde, Paris, 2000, 294 p. 13. Plan de développement de District de Muhanga 2008-2012,539 p. . E. NOTES DES COURS
1. GISARO.M.B., Cours de gestions des coopératives, Ing I, STD, UCK, MUHANGA, 2007. 2. KANZIRA I., Cours de gestions des coopératives, Ing I, STD, UCK, MUHANGA, 2008. 3. MARABI K.W., Séminaire de méthodes pour la rédaction de mémoire, UCK, Muhanga, 2006. 4. NTAVYOHANYUMA P., cours de formation coopérative, Centre IWACU, Kigali, 1987. 5. RUKINGAMA E., cours d'initiation à la recherche scientifique, G III SSE, MUHANGA, 2004. 6. RWIGAMBA B., Cours d'Initiation au travail de recherche scientifique, ULK, Kigali, 2000. F. REFERENCES ELECTRONIQUES 1. ftp://ftp.fao.org/docrep, consulté , le27/10/2008 2. http/w,w,w,fewsnet/ Rwanda Food security, consulté le 01/5/2008 3. http://conte,u-bordeaux4,fr/, consulté le 20/09/2008 4. http://conte,u-bordeaux4,fr/Enseig, consulté, le 8/010/2008 5. http://www,fao,org/nouvelle/factfile,consulté le 28/09/2008 6. http://www,hc-sc,gc,ca/fn-an/nutrition, consulté, le 16/09/2008 7. http:// www.com/gov.rwa./dictionnaire/Developpement durable consulté le 20/10/2008 8. http://www.rural poverty portal.org./French/regions/Africa/rwa/reports Doc.Consulté le 25/12/2008. ANNEXE I. QUESTIONNAIRE D'ENQUETE DESTINE AUX MEMBRES DE LA COOPERATIVE IABM ET AUX NON MEMBRES Bonjour, Je m'appelle MWUMVANEZA Alain, je suis étudiant à l'UCK. A la fin du IIèmecycle de l'Université, le Règlement Général Académique demande à chaque étudiant finaliste de mener un travail de recherche, qu'il doit présenter et défendre devant un jury, constitué ad hoc, pour obtenir un diplôme de fin d'études. C'est dans ce cadre que je viens solliciter votre appui, pour m'aider à remplir ce devoir. Les informations que vous me fournirez seront utilisées à cette seule fin et avec la plus grande discrétion. C'est pour cela qu'il n'est pas nécessaire de marquer votre nom sur la feuille de réponse. Je vous remercie de votre collaboration. INSTRUCTIONS
Veuillez vous exprimer librement, essayer de répondre en peu de mots, mais d'une façon claire. I. IDENTIFICATION DU REPONDANT 1) Lieu de résidence : Cellule :........................ Secteur :..................... 2) Date de naissance : (Année)................................. 3) Sexe : Masculin Féminin 4)Etat civil : Célibataire Maré(e) Veuf (ve) Divorcé(e) 4) Fonction/Occupation dans la coopérative.................................. 5) Niveau d'étude : Primaire Secondaire Ecole de métiers (C.F.J.) Etudes supérieurs/Université II. LES COOPERATIVES FACE A LA REDUCTION DE LA PAUVRETE 1) Quels sont les causes majeures qui vous poussent à adhérer à la coopérative ? -Echanger les idées -Augmenter la production -Rehausser le niveau de nos connaissances par des formations et techniques de production -Lutter contre l'ignorance -Autodéveloppement 2) Qu'entendez-vous par le concept « coopérative » ?......................................................... ........................................................................................................... 3) D'où est venue l'idée de votre adhésion à la coopérative ? -De nous même - Des autorités - Des bailleurs de fonds - Des autres à préciser................................................................................ 4) a) Quels sont les objectifs de votre coopérative ?............................................................ b) À quel degré ces objectifs sont-ils atteints ? Excellent 75-100% Moyen 50-75% Insuffisant 25-50% Médiocre 0-25% 5) Recevez-vous des formations ? Oui Non Si oui, sur quels sujets ?..................................................................................... ................................................................................................ De qui recevez-vous ces formations ?............................................................... 6) Personnellement, croyez-vous qu'il est plus avantageux de travailler en coopérative qu'en individuel ?................................................................................................................ ...................................................................................................... 7) Après avoir adhéré à la coopérative, comment évaluez-vous la contribution de la coopérative à l'augmentation de la production agricole ? -La production a augmenté -La production a stagné -La production a diminué 8) Quel type d'élevage pratiquez-vous ?
9) Depuis que vous êtes membres, avez-vous pu améliorer vos possibilités d'envoyer vos enfants à l'école ? -Primaire -Ecole de métiers (CFJ) -Secondaire - Supérieure 10) Comment évaluez-vous le niveau des activités de la coopérative IABM ? -Excellent -Très bon -Bon -Médiocre 11) Qu'entendez-vous par concept de « Pauvreté » ?................................................ ......................................................................................................... 12) Y a-t-il des indicateurs qui vous permettent d'affirmer que grâce à l'adhésion à la coopérative IABM vos conditions de vie se sont améliorées ? Oui Non 13 Quel était votre niveau de revenus mensuels avant l'adhésion à la coopérative ? 0 - 5000 Frw 5001- 10000Frw 10001 - 20000Frw 20001 - 30000Frw 30001-40000Frw Plus de 40000Frw 14. Quel est votre niveau de revenus mensuels en tant que membre de la coopérative ? 0 - 5000 Frw 5001- 10000Frw 10001- 20000Frw 20001 - 30000Frw 30001-40000Frw Plus de 40000Frw 15. Parmi les besoins primaires suivants, quelle a été la part de la coopérative IABM ?
16. Combien épargnez-vous par mois parmi les niveaux suivants ? 0 - 5000 Frw 5001- 10000Frw 10001 - 20000Frw 20001- 30000Frw 30001-40000Frw Plus de 40000Frw 17. L'appartenance à la coopérative vous a-elle aidé à améliorer vos relations sociales avec les autres ? -Beaucoup -Un peu -Pas du tout ANNEXE II. URUTONDE RW'IBIBAZO BY'UBUSHAKASHATSI BIGENEWE ABANYAMURYANGO BA KOPERATIVE IABM N'ABATARI BO. Muraho, Nitwa MWUMVANEZA Alain,ndi umunyeshuri muri Kaminuza Gatorika ya Kabgayi. Mu rwego rwo gusoza icyiciro cya kabiri cya Kaminuza, itegeko rusange ry'imyigire muri Kaminuza riteganya ko buri munyeshuri akora ubushakashatsi, akagomba gusobanura ubushakashatsi bwe kugira ngo abone impamyabumenyi ya Kaminuza. Ni muri urwo rwego tubasaba inkunga yo kugira ngo dushobore kurangiza uwo murimo. Amakuru muzaduha tuzayakoresha mu ibanga kandi kucyo agenewe. AMABWIRIZA Y'IBANZE § Ibi bibazo bigamije ubushakashatsi bwo kureba koko ko « Guteza imbere amakoperative ari inzira yo kurwanya ubukene bw'abanyarwanda ». § Turabasaba gutanga ibisubizo mwisanzuye § Nta ngaruka bizabagiraho, n'ikimenyimenyi ntabwo ari ngombwa kwandika amazina yanyu. § Shyira inyuguti X imbere ya yego cyangwa oya bitewe n'igisubizo cyawe wahisemo. § Subiza ahari utudomo, biragusaba gusubiza mu magambo yawe bwite, ugerageze gukoresha amagambo yumvikana kandi make. § Kubatari abanyamuryango musubize ibibazo bibareba. I. UMWIRONDORO W'UMUNYAMURYANGO 1.Aho utuye : -Akagari....................................... -Umurenge.................................... 2. Igihe wavukiye(umwaka).................................. 3. Igitsina : Gabo Gore 4. Irangamimerere : Ingaragu Warashatse Umupfa(kazi) Mwaratandukanye 5. Amashuri wize : Ntayo Abanza Ay'imyuga Ayisumbuye Amakuru 6. Umurimo ukora mu buzima busanzwe.............................................. 7.Umwanya ufite muri koperative................................................ 8. Ufite abana? Yego Oya Niba ari yego ni bangahe?.................................. II. AMAKOPERATIVE MU KURWANYA UBUKENE 1. Ni izihe mpamvu zatumye ujya muri Koperative? -Kungurana ibitekerezo -Kongera umusaruro -Kongera ubumenyi duhabwa amahugurwa n'izindi tekiniki mu buhinzi -Kwiteza imbere -Kurwanya ubujiji -Gufatanya n'abandi ngo dusohoke mu bukene -Ibindi............................................................................................ 2. Koperative ni iki?............................................................................................................... ................................................................................................................................ 3.Igitekerezo cyo kwinjira muri koperative cyaturutse: - Ku bushake bwawe - Ku bayobozi ba Leta - Ku baterankunga - Abandi bantu.......................... 4). a) Koperative yanyu ifite izihe ntego?............................................................................. .......................................................................................................... b) Ese izo ntego zayo zigerwaho mu ruhe rugero? -Byiza cyane 70-100% -Biraringaniye50-75% -Buhoro 50% Ntizigerwaho0-50% Sobanura igisubizo cyawe................................................................ 5) Hari amahugurwa mujya mugira muri koperative yanyu? Yego Oya 6)Ku bwawe ubona gukorera mu ishyirahamwe ari byiza kuruta gukora wenyine? Yego Oya Niba ari yego ayo mahugurwa yibanda ku biki ?.......................................................... ............................................................................................................ Ayo mahugurwa muyahabwa na nde?................................................................................... ............................................................................................................ 7.Ugereranyije utaraza muri koperative mubona umusaruro mu by'ubuhinzi waragenze ute? -Wariyongereye -Ntiwahindutse -Waragabanutse 8. Woroye iki muri ibi bikurikira ? a) ubworozi bw'inka b) Ubworozi bw'ihene c) Ubworozi bw'intama d) Ubworozi bw'ingurube e) Ubworozi bw'ibiguruka f) Ubworozi bw' inkwavu Utoroye na kimwe 9) Ubona aho ubereye umunyamuryango wa koperative hari ikiyongereye mu myigire y'abo ushinzwe kurera ? a)Yego Oya b) Niba ari yego ushobora kohereza abo ushinzwe mu mashuri akurikira ? Abanza Ayisumbuye Ay'imyuga Amakuru 10) Ni gute mubona ibikorwa by'ishyirahamwe? -Birahebuje -Ni byiza cyane -Ni byiza -Si byiza Ni gute ubona ibikorwa by'ishyirahamwe? 11) Wumva ute ijambo « ubukene » ?.................................................................................. ........................................................................................... 12) Nyuma yo kujya mu ishyirahamwe mubona imibereho yanyu yarahindutse? -Yego -Oya 13) Muri ibi byiciro by'amafaranga mwabonaga umutungo w'amafaranga atarengeje angahe mu kwezi mbere yo kujya muri koperative? 0-5000Frw 5000-10 000Frw 10 000-20 000Frw 20 000-30 000Frw 30 000-40 000Frw Hejuru ya 40 000Frw 14) ) Muri ibi byiciro by'amafaranga nyuma yo kujya mu ishyiraahmwe mu kwezi nk'abanyamuryango ba koperative mwabonye atarengeje angahe? 0-5000Frw 5000-10 000Frw 10 000-20 000Frw 20 000-30 000Frw 30 000-40 000Frw Hejuru ya 40 000Frw 15) Muri ibi bikenerwa by'ibanze koperative IABM yagize uruhe ruhare ?
16) Mwaba mubitsa amafaranga angahe ku kwezi muri ibi byiciro? 0-5000Frw 5000-10 000Frw 10 000-20 000Frw 20 000F-30 000Frw 30 000-40 000Frw Hejuru ya 40 000Frw 17) Kuba muri abanyamuryango ba koperative hari icyo byabamariye mu mibanire yanyu n'abandi? -Cyane -Gahoro -Habe na mba 18 Hari ibimenyetso bikwereka ko mu mibereho yanyu mwarwanyije ubukene ? Yego Oya Niba ari yego ni ibihe bimenyetso muri ibi bikurikira bikwereka ko mwaba mwarageze ku iterambere : a) Kwishyura amafaranga y'ubwisungane mu kwivuza b) Kugira konti muri banki cyangwa mu kigega cy `imari iciriritse c) Uburyo bwo kurihirira abana amashuri d) Kugura ibikoresho by'ibanze e) Kubaka inzu mu bikoresho biciriritse f) Kugira imibereho iboneye ANNEXE III. Table de détermination de la taille de l'échantillon
Source : Bouchard A, cité par GATERA Frédéric, Séminaire sur la rédaction des mémoires, Licence I, SSEG, UCK, 2008. ANNEXE V. GUIDE D'INTERVIEW 1. Guide d'interview pour les agents du C.S.C. 1. Comment expliquez-vous le mot « coopérative » ? b) Est-ce que les coopératives peuvent être un moyen de lutte contre la pauvreté au Rwanda ? 2. L'UGAMA/CSC, en tant qu'un Centre qui collabore avec un grand nombre des coopératives, et qui donne beaucoup de formation, que faites-vous dans le cadre de lutte contre la pauvreté à travers les coopératives ? 3. Quel est le rôle des coopératives dans la vie sociale des rwandais plus particulièrement dans la lutte contre la pauvreté ? 4. Pourriez-vous nous parler de la particularité des coopératives en ce qui concerne la lutte contre la pauvreté de leurs membres par rapport aux non membres ? 2. GUIDE D'INTERVIEW POUR L'AGENT DU DISTRICT AYANT LES COOPERATIVES DANS LEURS ATTRIBUTIONS 1. Parmi les objectifs du District figure l'amélioration des conditions de vie de la population en luttant contre la pauvreté, raison pour laquelle « les coopératives ont été créées ». Y a - il une collaboration direct entre ces coopératives et le District ? 2. Croyez-vous que ces coopératives peuvent jouer un grand rôle dans le processus de lutte contre la pauvreté ? Comment ? 3. A quel degré estimez-vous que les coopératives contribuent au processus de lutte contre la pauvreté au Rwanda ? Excellent Suffisant Peu suffisant Insuffisant ANNEXE VI LISTE DES PERSONNES RESSOURCES CONTACTEES
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
