Première partie. Formes modernes et formes
anciennes de communication
55
56
Introduction
La migration sénégalaise en France est une
migration organisée, de longue date, en réseaux. De
manière générale, les individus qui se trouvent au sein de
ces réseaux sont reliés par d'intenses liens multiformes de
solidarité et d'entraide. Quelle que soit par ailleurs la nature de ces
liens, on verra qu'ils sont essentiellement organisés de sorte qu'ils
puissent favoriser bien entendu l'esprit d'assistance, d'entraide et les
échanges entre les individus qui composent les réseaux. La
plupart du temps, les individus sont insérés directement ou
indirectement dans les réseaux bien avant même leur arrivée
en France. De nombreux auteurs ont souligné, depuis longtemps, le
rôle primordial des réseaux dans les dynamiques migratoires,
notamment dans l'élaboration et la réalisation des projets
migratoires. Il convient en effet de souligner le rôle important des
réseaux dans la mobilisation des ressources financières
nécessaires au départ des candidats à la migration. De
même, les réseaux jouent aussi un rôle considérable
dans la mise en place des circuits ou parcours migratoires empruntés par
ces derniers. Dans les pays d'installation, ils sont activés pour
accueillir les nouveaux arrivés et les aider à s'insérer
dans le tissu socio-économique.
Toutefois, pour comprendre la constitution et le
fonctionnement des réseaux, il convient d'abord d'être attentif
aux acteurs proprement dits de cette migration. En France, les acteurs qui
composent la migration sénégalaise sont
caractérisés avant tout par leur
hétérogénéité. Autrement dit, cette
migration mobilise des acteurs très hétéroclites allant du
travailleur peu qualifié au migrant hautement qualifié en passant
par les étudiants, les commerçants ambulants et
sédentaires, les ouvriers, les artistes, les sportifs... Ainsi donc, du
fait de l'extrême hétérogénéité des
acteurs, les formes et les pratiques de communication dans les milieux de la
migration sénégalaise en France vont naturellement être
à la fois multiples et variées. Chaque catégorie de
migrants utilise par conséquent les modes et les outils de communication
à sa portée pour satisfaire ses besoins d'échange et de
relations en particulier avec sa famille, sa société et son
espace d'origine. Ce que nous voulons faire observer ici, c'est la dynamique
des pratiques de communication au sein de la diaspora sénégalaise
en France. On ne peut pas valablement envisager l'analyse des pratiques de
communication actuelles des migrants sénégalais en France, sans
pour autant jeter un regard, même si c'est furtif, sur les formes de
57
communication initiées jadis par les
Sénégalais vivant en France afin de satisfaire leur besoin de
communication à distance tout particulièrement. Ne serait-ce
qu'en raison des micro-changements que l'on pourrait déceler dans
l'association ou la cohabitation chez certains entre pratiques traditionnelles
de communication et utilisation des outils modernes de communication.
Rappelons que la migration est une dimension essentielle dans
les relations entre le Sénégal et la France. On pourrait tout
aussi bien aller jusqu'à affirmer qu'elle sert de pont entre le pays de
résidence et le lieu, la région et le pays d'origine à
travers notamment les relations entretenues individuellement avec la famille,
mais aussi à travers les relations du groupe ou du réseau avec le
village ou la région d'origine. A cet égard, la communication est
quelque chose de fondamental. Elle contribue, dans bien des cas, au maintien et
au renforcement de ces liens. Il est bien connu que les migrants
sénégalais font preuve de beaucoup d'imagination et
d'ingéniosité pour maintenir des relations à distance
fortes avec le pays d'origine et aussi pour faire circuler l'information entre
les différents pôles de leur système migratoire. Pour tous
les migrants sénégalais, l'attachement au pays d'origine reste
extrêmement profond. Aussi afin de communiquer, transmettre et
échanger des messages avec les proches restés dans le pays
d'origine ou avec ceux qui sont dans le pays d'installation ou encore dans
d'autres pays de migration, les migrants sénégalais utilisent des
modes de communication où le traditionnel voisine avec le moderne.
Dans le chapitre 1, nous allons nous intéresser aux
acteurs les plus représentatifs de la migration
sénégalaise en France, notamment les étudiants, les
ressortissants de la vallée du fleuve Sénégal, les
commerçants, et dans une moindre mesure, les migrants hautement
qualifiés. Nous verrons que les relations que certains d'entre eux
entretiennent avec leurs pays d'origine et de résidence posent de vastes
questions. Après avoir montré la diversité des acteurs de
la migration sénégalaise en France, nous examinerons, dans le
chapitre 2, quelques aspects importants et singuliers de leurs pratiques de
communication. Dans le chapitre 3, nous essayerons d'étudier les
processus d'insertion et de diffusion du téléphone mobile dans
les milieux de la migration sénégalaise en France. Quels sont les
modes d'appropriation et les formes d'usage ? Enfin, nous nous
intéresserons, dans le chapitre 4 à l'essor extraordinaire du
téléphone mobile dans le pays d'origine.
58
59
| 
