Rechercher sur le site:
 
Web Memoire Online
Consulter les autres mémoires    Publier un mémoire    Une page au hasard

Adaptation transculturelle de l'Echelle Québécoise


par Hassan Daoudi
Académie universitaire de Wallonie Bruxelles
Traductions: Original: fr Source:

précédent sommaire suivant

CHAPITRE I : L'EDUCATION AU MAROC

1 Problématique et histoire de la demande

«L'objectif d'une évaluation des enfants porteurs de déficiences ou de troubles du développement est d'obtenir les informations nécessaires à l'amélioration du développement et de la qualité de vie de ces enfants » (Tourette, 2006, p.9). Cette évaluation peut contribuer au diagnostic ou à l'orientation scolaire ou encore constituer la base ou le suivi du projet pédagogique individualisé.

Au Maroc, les textes législatifs et réglementaires qui encadrent la scolarisation des enfants en situation de handicap ne concernent que le secteur de l'éducation nationale. Aucun texte ne prévoit l'intégration scolaire d'enfants dans des structures privées ou associatives. En revanche, ces structures doivent répondre aux critères communs à l'ouverture de toute école, fixés par le ministère de l'éducation.

Selon l'enquête nationale du Secrétariat d'Etat chargé de la famille, de l'enfance et des personnes handicapées du Maroc (2005), le dépistage étant presque inexistant, la majorité des enfants en situation de handicap est solarisée sans encadrement spécifique. En effet, le ministère de l'éducation nationale n'utilise actuellement aucun outil psychométrique ou autre instrument pour évaluer les capacités de ces enfants. Ce constat est considéré par l'ensemble des acteurs de la communauté scolaire, comme le principal point faible actuel dans le système d'intégration scolaire marocain.

Face à cette problématique, nous nous sommes orienté, dans un premier temps, vers l'élaboration d'un outil d'évaluation adapté aux besoins du contexte scolaire marocain. Il fallait que cet outil soit utilisé par les professionnels de l'éducation nationale et réponde également aux besoins des parents dont les enfants sont en difficulté d'adaptation et d'apprentissage.

Cet outil devait donc permettre d'atteindre les objectifs suivants :

évaluer les points forts, les points faibles et les capacités en émergence de ces enfants dans les différents domaines de la vie quotidienne tels que le langage, la communication, l'autonomie, etc ;

permettre aux professionnels de l'intégration d'optimiser la prise en charge individuelle et de mettre en évidence les progrès de chacun ;

réaliser un profil pour chaque enfant, qui pourrait constituer un bon support pour développer un projet pédagogique individualisé.

Cependant, malgré son importance et sa nécessité, ce travail s'avérait complexe et demandait un grand investissement matériel et temporel. En effet, la population scolaire marocaine est très hétérogène tant au niveau des troubles, de l'autonomie ou de l'âge des enfants visés. Par conséquent, l'élaboration d'un outil efficace pour tous ces enfants constitue un projet de recherche considérable. Pour nous orienter dans notre choix, nous nous sommes basés sur le point commun à tous les enfants scolarisés dans des classes d'intégration : le retard mental.

Ce concept, qui sera détaillé ultérieurement, est caractérisé par trois composantes qui sont : un déficit significatif du fonctionnement intellectuel, un déficit significatif du fonctionnement adaptatif ; et une survenue avant l'âge de 18 ans.

Selon le DSM VI-TR (American Psychiatric Association, 2000), « ce sont les altérations du fonctionnement adaptatif plus qu'un quotient intellectuel (QI) bas qui constituent le tableau symptomatique des individus ayant un retard mental », ce qui explique notre intérêt pour l'évaluation du comportement adaptatif et par la suite l'adaptation de l'échelle québécoise des comportements adaptatifs -- version scolaire au contexte culturel marocain.

Cela étant dit, abordons, à présent, le système éducatif du pays, sa structure et ses niveaux de compétences (central, régional et provincial).

précédent sommaire suivant








® Memoire Online 2007 - Pour tout problème de consultation ou si vous voulez publier un mémoire: webmaster@memoireonline.com