5.2.2. Le destinataire
Le destinataire est un interlocuteur auquel l'énonciation
est censée s'adresser, sa présence est marquée par le
pronom « tu », il s'appelle également auditeur,
« Coénonciateur »,
« allocutaire » si la communication est orale et il est
désigné par « lecteur » si la communication
est écrite. Le destinataire est plus précisément
appelé « interlocuteur », ou
« allocutaire », ou « auditeur »,
à l'oral ; et « lecteur »s, à l'écrit.
C'est évidemment le numéro deux de l'acte de communication. Le
discours s'adresse à lui, mais il peut être plus ou moins
impliqué dans celui-ci : les linguistes disent que son degré de
présence peut varier.
Par ailleurs, et contrairement à
l'énonciateur, le destinataire peut être multiple (quand on
s'adresse à plusieurs personnes à la fois). Il est à
distinguer du receveur ou récepteur : on peut recevoir un
énoncé sans être la personne à qui il est
destiné.
I.5.3. Les circonstants
Les circonstants renvoient au lieu et au temps dans lequel se
déroule l'acte d'énonciation. C'est l'ensemble des circonstances
qui s'apprécient à un contexte énonciatif. Un circonstant
de lieu est déterminé par rapport au lieu de l'énonciation
« ici », c'est-à-dire, l'endroit où le « je »
parle ou écrit; Un circonstant de temps est déterminé par
rapport au temps de l'énonciation « maintenant »,
c'est-à-dire, le moment où le « je » parle ou
« écrit ». Mais les circonstants désignent
également, dans une acception plus large, l'ensemble des circonstances
déterminant un acte d'énonciation. Certains linguistes parlent de
contexte énonciatif. Tu te souviens de ces vacances au Brésil ?
L'énonciateur rappelle au destinataire leurs communes vacances au
Brésil, sans doute relativement éloignées dans le temps
(« Tu te souviens ?... »). Le démonstratif « ces »
ne doit pas induire en erreur : les vacances au Brésil sont apparemment
terminées depuis longtemps, mais ce démonstratif est là
pour témoigner que par la pensée, elles sont toujours
présentes dans la situation d'énonciation, et font partie de
l'environnement socioculturel et des souvenirs communs des deux actants en
présence.
5.3.1. Les circonstants de
lieu
Ils désignent le lieu où se passe
l'énonciation; c'est l'endroit qui entoure le «je»
Écrit ou oral.
|