6. ETAT DE LA QUESTION
Le choix de ce sujet est intervenu après que nous avons
parcouru la bibliothèque centrale de l'ISP/BUKAVU et celle de son
département de Français-Langues africaines, consulté les
sites internet concernant les travaux déjà réalisés
sur le langage des étudiants et sur la sociolinguistique.
Par cet exercice, nous nous sommes rendu compte que ce travail
n'est pas le premier à être orienté dans ce domaine. Ce qui
nous amène à dire qu'il y a déjà d'autres
recherches qui ont touché ce domaine, telles que :
- ALUMA KABIKAJean-Yves, Etude éco-linguistique des
vocables des pouvoirs politiques traditionnels : indices d'une
identité culturelle et de glottodiversité de la région des
Grands Lacs (Burundi, Est-Rd. Congo, Rwanda et sud-ouest Ouganda),
U.P.N,-Kinshasa, Thèse de doctorat, 2015(inédit).
Ce chercheur s'est beaucoup intéressé aux
vocables des pouvoirs politiques traditionnels, il a utilisé
l'éco-sociolinguistique comme approche.
- BARHISHI LUHIRIRI Dénis, Le plurilinguisme (du
secteur éducatif)et l'avenir dufrançais à
Bukavu, U.O.B/Bukavu, thèse de doctorat, 2011 (inédit).
Il s'est focalisé sur la situation du français
dans la ville de Bukavu.
- NGOIE KYUNGU KIBOKO I., Le français de
Lubumbashi :usages et représentations, thèse
publiée à l'Université Nice Sophia Antipolis, 2015.
Cette chercheuse qui s'est aussi intéressée
à la situation du français dans la ville de Lubumbashi a
prédit l'avenir du français dans cette ville.
- MELLE BENABID Faïza, « Etude
sociolinguistique du parler des jeunes : cas du langage SMS des
étudiants du département de
français » ; mémoire de magistère
publié à l'Université Mohammed Khider Biskra, 2014.
Cette autre chercheuse qui a analysé le parler des
jeunes, ne s'est limitée qu'au langage SMS des étudiants du
département de français de l'Université Mohammed K.,
- AKSANTI BARHEBWA Projet, Le Néologisme dans le
langage des étudiants de la ville de Bukavu : mémoire
de licence, publié à l'ISP/Bukavu, 2017
Ce dernier chercheur a analysé la manière dont
les étudiants de la Ville de Bukavu s'expriment au moyen du
néologisme, les mots actualisés qu'ils insèrent dans leur
discours.
Comparativement à toutes ces recherches
déjà menées et qui ont un certain rapport avec notre
sujet, notre rôle est d'analyser les caractéristiques de ce
nouveau comportement langagier juvénile par lequel les jeunes
étudiantsvisent une communication rapide et instantanée en
abandonnant quelques normes grammaticales. L'originalité de notre
recherche est liée au fait que l'analyse de la messagerie des
étudiants de l'ISP/KAZIBA n'est nullement traitée
dansl'état de la question que nous avons explorée. C'est pourquoi
nous voulons mener cette étude afin de nous rendre compte de la
manière dont les étudiants pratique la lexique, la syntaxe,
l'orthographe et bien d'autres aspects dans leur messagerie , quand ils
communiquent entre eux.
| 
