1.3. Les étirements
graphiques
Selon J. ANIS l'étirement graphique est « un
procédé expressif reposant sur la répétition des
lettres pour attirer l'attention .Il est conçue pour qu'une
transcription orale ne soit possible » .L'étirement graphique
c'est le recours à la démultiplication des voyelles comme dans
« Jet'aiiiiiiiiiiiiiime », « Ouiiiiiiiiiiiiiiiii » et bien
d'autres procédés, ils sont très répandus dans le
chatpar le biais d'un clavier de l'ordinateur car les espaces d'écriture
électronique ne subissent pas unelimitation de caractères
contrairement à l'SMS.Cependant, cela n'a pas empêché les
SMSistes à l'utiliser, avec un esprit créatif et
plusd'imagination, leur objectif c'est de faire passer leur émotions
dans la langue écrite autrement dittranscrire l'oralité da la
langue, attirer l'attention, exprimer un sentiment, une joie ou unetristesse
pour refléter les états d'âme, des sons ou des bruits.
1.5. Caractéristiques
des néographies
Comment peut-on caractériser le fonctionnement global des
graphies ? Avant de clôturer ce chapitre, nous allons ajouter quelques
caractéristiques des néographies :
· L'hétérogénéité
: certains mots peuvent -être transcrits par la combinaison de
plusieurs procédés, c'est-à-dire ils sont formés
d'éléments de nature différente, ainsi « kelk1 »
« quelqu'un » est formé à partir de la graphie
phonétiste « kelk » et du logogramme « 1 », dans
« j'tapel D ke j rentr » « je t'appelle dès que je rentre
» composé d'une : réduction graphique + logographie
+agglutination + phonétisme.
· Polyvalence et polysémie :
signifie qu'un même signe graphique peut être lu de
différentes façons, notamment les lettres
isolées qui peuvent transcrire deux ou trois mots ayant des sens
beaucoup différents, seul le contexte puisse les distinguer : « T
» peut être « t'es, tes, ta, ton, tu, te ».On doit
mentionner que ce procédé entraine une difficulté de
lecture car les initiés uniquement qui peuvent déchiffrer les
signes d'un SMS.
· Variation : dans ce procédé
le scripteur écrit un mot de plusieurs façons différentes,
il n'emploie pas constamment les mêmes graphies, ainsi « même
»se présente sous la formede « mem » et « mm »,
un SMSiste est très créative alors il ne se contente pas d'une
seule graphie d'un mot, « ojd, ojrd8, aujd, ojdui, aujoudwi, aujourd8,
ojourdwi, etc » pour « aujourd'hui ».
| 
