Memoire Online - Les facteurs d'intégration du Rwanda à la communauté de l'Afrique de l'est

Les procédures d'analyse et d'interprétation varient en fonction de la diversité des documents étudiés (R. Landry in B.Gauthier, 1997). En ce qui concerne l'analyse des documents administratifs(les rapports) et les documents de presse (articles, mémoires, thèses, journaux), nous avons fait recours à l'analyse de contenu. L'analyse de contenu est une méthode de classification ou de codification dans diverses catégories des éléments du document analysé pour en faire ressortir les différentes caractéristiques en vue d'en mieux comprendre le sens exact et précis (R. L'écuyer, 1988) cité par F. Depelteau (2000).

Dans le cadre d'analyser nos données, nous avons d'abord transcrit les entrevues semi-dirigées que nous avons administrées via le téléphone. Comme la plupart des entrevues se sont déroulées en Kinyarwanda et en Anglais, il a fallu transcrire en traduisant simultanément, ce qui a rendu la transcription un peu longue dans la mesure où à chaque transcription, nous devrions réécouter l'entrevue et la relire pour s'assurer d'avoir bien traduit les propos des interviewés. Dans cette étape de transcription, nous avons essayé de reproduire le plus fidèlement possible les propos des interviewés.

Nous disions que le corpus sera examiné à l'aide de la méthode d'analyse de contenu. En nous fiant à nos hypothèses, à notre cadre théorique, nous avons rassemblé, préparé et classé les principaux documents pertinents et les entrevues semi-dirigées que nous avons analysés par la suite. Le mode d'analyse a été fait sur la base des conjectures théoriques de l'approche adoptée notamment les indicateurs. Nous avons inventorié les documents en les numérotant selon le choix et la définition des codes.

1. La régionalisation en Afrique orientale : Entre impératif de développement et dynamiques politiques, Thèse de doctorant

2. L'Afrique des Grands Lacs existe-t-elle ? Tiers-Monde, Volume 27, Numéro 106, pp. 253 - 266

3. Lake Kivu regional trade in the nineteenth century, Journal des Africanistes, 2, pp.6-30

5. L'intégration régionale en Afrique Centrale comme stratégie d'insertion dans le nouveau contexte de mondialisation, Thèse de maîtrise

7. Regional Integration: A Political Federation of the East African Countries? African Journal of International Affairs

8. Rethinking East African Integration: From Economic to Political and from State to Civil Society, Africa Development Journal

A. Deux personnes qui travaillent au Ministère en charge de l'intégration à la CAE

Notre analyse de contenu qualitative des documents et de l'entrevue semi-dirigée via le téléphone a mis l'accent sur des catégories à partir des indicateurs.

Concept	Dimensions	Code	Définition des codes
Intégration	Les facteurs historico-géographiques de l'intégration du Rwanda à la CAE	01	Langue commune = intégration
		02	Destin commun = intégration
		03	1. Proximité géographique =intégration 2. Enclavement = l'intégration
		04	Milieu favorable (sol riche, bon climat, ressources naturelles = intégration
	Les facteurs économico-politiques d'intégration du Rwanda à la CAE	05	Politique
		06	Situation sécuritaire
		07	Le marché

Pour rendre le codage plus précis et pratique, nous l'avons complexifié de cette façon.

Code	Signification du code
01.01-30-01 01.08-55-3 01.02-264-2	(Langue commune : Swahili = intégration, dans le premier document, à la page 30, au paragraphe 1) Langue commune : Swahili= intégration, dans le huitième document, à la page 55, au paragraphe 3 Langue commune : Kinyarwanda=intégration, dans le deuxième document, à la page 264, au paragraphe 2)
02.02-257-03 02.03-15-02 02.04-03-02	(Destin commun : royaume = intégration, dans le deuxième document, à la page 257, au paragraphe 3). Destin commun : royaume = intégration, dans le troisième document, à la page 15, au paragraphe 2). (Destin commun : berceau de l'humanité = intégration, dans le quatrième document, à la page 3, au paragraphe 2)
03.02-256-03 03.06-22.01 03. AB	(1.Proximité géographique= intégration, dans le deuxième document, à la page 256, au troisième paragraphe). (2.Proximité géographique= intégration, dans le sixième document, à la page 22, au paragraphe 1). (3.Enclavement=intégration, dans les entrevues AB
04.02-257.AB	(Milieu favorable (sol riche, bon climat, ressources naturelles = intégration), dans le deuxième document, à la page 257et aux entrevues AB
05.05-59.AB	(Politique= intégration), dans le cinquième document, à la page 59 et aux entrevues AB
06.07-28-AB	(Situation sécuritaire= intégration, dans le septième document, à la page 28 et aux entrevues AB
07.07-28-AB	(Marché = intégration, dans le septième document, à la page 28 et dans les entrevues AB)

Que peut-on tirer de ces tableaux ? Avant de tirer une conclusion, nous reprenons d'abord nos hypothèses préalablement formulées :

Hypothèse 1. Les facteurs géographiques et historiques justifient d'un côté l'intégration du Rwanda à la CAE;

Hypothèse 2. Les facteurs économiques et politiques justifient de l'autre côté l'intégration du Rwanda à la CAE.

Pour vérifier ces hypothèses, nous avons regroupé huit principaux documents et transcrit deux entrevues, tous analysant les facteurs d'intégration du Rwanda à la CAE. Nous avons élaboré une liste des codes (de 01 à 07) axés sur les énoncés révélateurs en rapport avec les conjectures théoriques. Nous avons par la suite procédé au processus de codage en rassemblant sur une liste à part tous les éléments singuliers pertinents à nos hypothèses ci-haut formulées.

L'analyse des résultats montre que les mots clés sortant des documents et entrevues codifiés correspondent aux hypothèses, c'est- à -dire ils sont suffisamment révélateurs et pertinents pour corroborer nos hypothèses de recherche. A cet égard, nous concluons que nos hypothèses de recherche sont corroborées par les faits révélées par notre analyse de contenu des documents et des entrevues semi-dirigées via le téléphone.

Les facteurs d'intégration du Rwanda à la communauté de l'Afrique de l'est

III.2.2. L'analyse et l'interprétation des résultats