WOW !! MUCH LOVE ! SO WORLD PEACE !
Fond bitcoin pour l'amélioration du site: 1memzGeKS7CB3ECNkzSn2qHwxU6NZoJ8o
  Dogecoin (tips/pourboires): DCLoo9Dd4qECqpMLurdgGnaoqbftj16Nvp


Home | Publier un mémoire | Une page au hasard

 > 

Rôle des langues dans la construction de l'identité des immigrés italiens et de leurs descendants

( Télécharger le fichier original )
par Sylvie ROBERT
Université Stendhal Grenoble 3 - Master 1 Français Langue Etrangère 2009
  

précédent sommaire suivant

Bitcoin is a swarm of cyber hornets serving the goddess of wisdom, feeding on the fire of truth, exponentially growing ever smarter, faster, and stronger behind a wall of encrypted energy

ANNEXE 2

ANNEXE 3

Entreprises du bâtiment et évolution de la colonie italo-nogentaise
(D'après les listes nominatives de recensement)

 

1872

1891

1901

1911

1926

1936

1962

Actifs italo- n og e nta is (hommes)

88

222

210

311

654

435

417

% ouvriers du bâtiment

92 %

89 %

83,5%

76 %

54 %

47,5%

44%

Entrepreneurs bâtiment

0

1

3

6

20

15

19

Patrons bâtiment

0

0

0

9

12

19

 

Patrons commerce

0

0

1

6

20

18

14

Autres patrons

0

2

2

3

4

16

14

Total Italo- n og e nta is

(hommes et femmes)

113

481

510

818

1614

1260

986

Marie-Claude Blanc-Chaléard, Université de Paris1 -Panthéon-Sorbonne,

La petite entreprise italienne du bâtiment en banlieue parisienne : passage vers la société industrielle

ANNEXE 5

ANNEXE 6

ANNEXE 7

Vous êtes né(e) en Italie et venu(e) en France en (date)

Prénom : ~~~~~~~~~~~. Âge : ~~~~~~~~.

1- Quand vous êtes arrivé(e) en France

q Vous ne parliez pas du tout français.

q Vous ne connaissiez que quelques mots de français.

q Vous pouviez communiquer et vous faire comprendre facilement.

2- Vous avez appris le français

q seul(e).

q en suivant des cours du soir.

q en parlant avec des français.

3- Apprendre le français était pour vous

q une nécessité Pourquoi ?

q une contrainte ~~~~~

q un plaisir ~~~~~

4- Cet apprentissage vous a semblé

q très difficile

q difficile

q très facile

q facile

Pourquoi ?

 
 
 
 
 

5- A votre arrivée en France, vous avez eu des difficultés pour trouver

q du travail

q un logement

q des amis

6- Les Français ont été envers vous

q accueillants méfiants

q peu accueillants méprisants

7- À la maison, vous avez

q adopté le mode de vie français.

q continué à vivre comme en Italie.

q gardé seulement quelques habitudes italiennes.

Pourquoi ?

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

8- En famille, vous parliez

q français

q italien

q dialecte (précisez)

9- Pour exprimer vos sentiments (amour, colère, peur....) vous parlez

q en français en dialecte

q en italien

10- Pour vous l'Italie est

q votre pays

q un pays où vous aimez aller en vacances

q un pays étranger

Pourquoi? «~«~«~«~«~«~«~«~«~«~«~«~«~«~«~«~«~«~«~«~«~«~«~«~«~«~«~«~«~«~

11- Aujourd'hui vous vous sentez

q italien(ne)

q français(e)

q français(e) et italien(ne)

q autre (précisez) «~«~«~«~«~«~«~

Pourquoi?

précédent sommaire suivant






Bitcoin is a swarm of cyber hornets serving the goddess of wisdom, feeding on the fire of truth, exponentially growing ever smarter, faster, and stronger behind a wall of encrypted energy